Ako vybaviť rozvod v UK: Podmienky a postupy pre Slovákov

Rozvod je náročná životná udalosť, ktorá si vyžaduje dôkladné zváženie právnych a praktických aspektov. Pre Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve (UK) môže byť proces rozvodu ešte komplikovanejší, pretože je potrebné zohľadniť slovenské aj britské právne predpisy. Tento článok poskytuje komplexný prehľad podmienok a postupov, ktoré je potrebné splniť pri vybavovaní rozvodu v UK, s dôrazom na špecifické situácie, ktoré sa týkajú slovenských občanov.

Rozvod na Slovensku vs. v UK: Čo je výhodnejšie?

Ak sú obaja manželia slovenskí občania, rozvod na Slovensku môže byť výhodnejší ako v UK. Ak sa manželia dokážu dohodnúť na starostlivosti o deti a majetkovom vysporiadaní, proces rozvodu na Slovensku môže prebehnúť pomerne rýchlo a jednoducho. Rozvod na diaľku je možný aj na Slovensku, pričom je potrebné mať právneho zástupcu, ktorý bude zastupovať jednu zo strán na súde. Niektorí sudcovia však môžu vyžadovať osobnú prítomnosť oboch manželov.

Podmienky rozvodu v UK

Na to, aby ste mohli podať žiadosť o rozvod v UK, musíte splniť určité podmienky. Jednou z hlavných podmienok je minimálne jednoročný pobyt v UK. Ak túto podmienku spĺňate, môžete začať s procesom rozvodu.

Právomoc súdov pri rozvode s medzinárodným prvkom

Pri rozvode s cudzím štátnym príslušníkom sa uplatňuje Nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností. Toto nariadenie určuje, ktorý súd má právomoc rozhodovať o rozvode v prípade, že manželia majú rôznu štátnu príslušnosť alebo žijú v rôznych krajinách.

Podľa tohto nariadenia majú súdy členského štátu právomoc rozhodovať o rozvode, ak:

Prečítajte si tiež: Všetko, čo potrebujete vedieť o zariadeniach pre seniorov

• Obaja manželia sú štátnymi príslušníkmi tohto štátu.
• V prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia „domicil“.
• Žiadateľ má obvyklý pobyt v danom štáte a býval tam najmenej 6 mesiacov pred podaním návrhu na rozvod a je štátnym občanom tohto členského štátu.

Ak sa konanie začalo na súde členského štátu, ktorý nemá právomoc konať, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc. Žiaden z účastníkov konania nemôže podať návrh na rozvod na slovenskom súde, ak slovenské súdy nemajú právomoc v danom prípade konať a rozhodovať.

Rozvod a deti: Dôležité aspekty

Ak máte s manželom maloleté deti, rozvodový proces sa stáva ešte zložitejším. V prvom rade je potrebné určiť, kde budú deti žiť a ako bude prebiehať styk s druhým rodičom. Ak má dieťa obvyklý pobyt v UK, potom má súd v UK jediný v tomto prípade právomoc rozhodovať o maloletom dieťati.

Vysťahovanie dieťaťa do zahraničia natrvalo je podstatnou vecou, na ktorej by sa mali rodičia dohodnúť. Ak by jeden z rodičov odišiel s dieťaťom bez súhlasu druhého rodiča, vzniklo by mu právo podať návrh na nariadenie návratu maloletého dieťaťa do miesta obvyklého pobytu.

Uznávanie rozvodu zo zahraničia na Slovensku

Ak rozvod prebehol v zahraničí, je potrebné zabezpečiť uznanie rozsudku o rozvode aj na Slovensku. Postup uznania závisí od toho, či rozvod prebehol v členskom štáte Európskej únie alebo v krajine mimo EÚ.

Rozvod v členskom štáte EÚ

Rozhodnutia v manželských veciach vydané v členskom štáte Európskej únie sa v Slovenskej republike uznávajú automaticky, teda nie je potrebné iniciovať žiadne ďalšie konanie. Nevyžaduje sa osobitné konanie pri aktualizácii záznamov členského štátu o osobnom stave na základe rozhodnutia o rozvode, rozluke alebo anulovaní manželstva, ktoré bolo vydané v inom členskom štáte a proti ktorému už podľa právneho poriadku tohto členského štátu nie je možné podať ďalší opravný prostriedok.

Prečítajte si tiež: Podmienky pre invalidný dôchodok po operácii kolena na Slovensku

Rozvod v krajine mimo EÚ

Pri uznaní rozhodnutia o rozvode zo štátu, ktorý nie je členským štátom Európskej únie, je potrebné zistiť, či má Slovenská republika s dotknutým štátom uzavretú bilaterálnu zmluvu o úprave uznávania rozhodnutí o rozvode manželstva, prípadne či Slovenská republika a dotknutá krajina nie sú zmluvnými stranami multilaterálnej zmluvy týkajúcej sa tejto problematiky.

Na to, aby bolo rozhodnutie o rozvode uznané aj na Slovensku, bude potrebné prejsť osobitným konaním o uznaní rozhodnutia. Na konanie o uznaní takéhoto rozhodnutia bude príslušný Krajský súd v Bratislave.

K návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia je potrebné priložiť:

• Cudzie rozhodnutie v origináli alebo jeho úradne osvedčená kópia.
• Potvrdenie cudzieho orgánu, ktorý rozhodnutie vydal, o právoplatnosti alebo vykonateľnosti či o nemožnosti napadnúť rozhodnutie opravnými prostriedkami.
• Úradne osvedčené preklady listín do slovenského jazyka.
• Listinné dôkazy o neexistencii prekážky v § 64 písm. d) zákona č. 97/1963 Zb.

Praktické kroky pri vybavovaní rozvodu

1. Zvážte miesto rozvodu: Ak ste obaja Slováci, zvážte, či je pre vás výhodnejší rozvod na Slovensku alebo v UK.
2. Získajte právne poradenstvo: Kontaktujte advokáta špecializujúceho sa na rodinné právo, ktorý vám poradí v konkrétnej situácii.
3. Zabezpečte si potrebné dokumenty: Pripravte si sobášny list, rodné listy detí (ak máte), doklady o príjme a majetku.
4. Podajte návrh na rozvod: Návrh na rozvod podajte na príslušný súd v UK alebo na Slovensku.
5. Zúčastnite sa súdnych pojednávaní: Ak je to potrebné, zúčastnite sa súdnych pojednávaní.
6. Uznajte rozsudok o rozvode na Slovensku: Ak rozvod prebehol v UK, zabezpečte uznanie rozsudku o rozvode na Slovensku.

Manželské úľavy vo Veľkej Británii

Manželské úľavy, tzv. Marriage Allowance, je možné uplatniť vo Veľkej Británii, ak spĺňate nasledujúce podmienky:

• Partneri musia byť zosobášení.
• Jeden z manželov musí zarábať menej, ako je stanovená výška nezdaniteľného minima (£12 500 v daňovom roku 2019/20).
• Druhý partner môže zarobiť len toľko, aby z príjmu odvádzal základnú výšku dane (basic rate), t. j. 20%, čo zväčša predstavuje príjem do £50 000 ročne. Výnimku predstavuje Škótsko, kde je táto hranica stanovená na £43 430.

Nárokovať si na manželské úľavy by mal menej zarábajúci partner. Po schválení žiadosti bude manželská úľava uplatnená až v nasledujúcom daňovom roku, kedy môže znížiť viac zarábajúcemu partnerovi daň o £250. O uplatnenie manželskej úľavy je možné požiadať štyri roky spätne, a tým získať späť dane v nasledujúcej výške:

Prečítajte si tiež: Komplexný sprievodca dôchodkom v Rakúsku

• 2015/2016: £212
• 2016/2017: £220
• 2017/2018: £230
• 2018/2019: £238
• 2019/2020: £250

Požiadaním o manželské úľavy je teda možné získať späť celkovo £1 150. Manželské úľavy sa automaticky prenášajú na ďalšie daňové roky až do doby, pokým jeden z dvojice nepodá žiadosť o ich zastavenie, alebo sa nezmenia podmienky, na základe ktorých sú tieto úľavy prideľované, ako napr. rozvod alebo smrť.

tags: #ako #vybavit #rozvod #v #UK #podmienky