
V dnešnom globalizovanom svete, kde sú medzinárodné transakcie bežné, je problematika prepočtu kurzu meny a jeho dopadu na súdne spory mimoriadne aktuálna. Tento článok sa zameriava na analýzu právnych aspektov prepočtu kurzu meny v kontexte súdnych sporov na Slovensku, s prihliadnutím na relevantnú legislatívu a judikatúru.
Ak majú veriteľ a dlžník vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, tieto pohľadávky zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Započítanie v obchodnom práve upravuje § 358 a nasl. Obchodného zákonníka. Proti splatnej pohľadávke nemožno započítať nesplatnú pohľadávku, s výnimkou pohľadávky voči dlžníkovi, ktorý nie je schopný plniť svoje peňažné záväzky. Peňažné pohľadávky znejúce na rôzne meny sú započítateľné, len ak sú tieto meny voľne zameniteľné. Pre započítateľnú výšku týchto pohľadávok je rozhodujúci stredný devízový kurz platný v deň, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
Na rozdiel od občianskeho a obchodného práva, Zákonník práce nepozná inštitút započítania (kompenzácie). Z toho vyplýva, že ak je započítanie v občianskom alebo obchodnom práve priamo dovolené zákonom, započítanie v pracovnom práve nie je možné uplatniť. Podľa rozsudku Krajského súdu sp. zn. 14Co/316/2012 z 26.02.2013 pohľadávky z pracovnoprávnych vzťahov nemožno započítať a ani proti nim nie je možné namietať započítanie jednostranným úkonom.
Zavedenie eura na Slovensku prinieslo zmeny aj v oblasti súdnych poplatkov. Za úkony navrhnuté alebo konania začaté pred 1. januárom 2009 sa vyberajú poplatky podľa doterajších predpisov, ak nie je uvedené inak. Ak je základ poplatku určený v slovenských korunách, po 1. januári 2009 sa prepočíta konverzným kurzom na eurá a zaokrúhli sa na celé eurá nadol. Ak základ poplatku alebo jeho časť tvoria sumy v slovenských korunách aj v eurách, po 1. januári 2009 sa prepočíta suma v slovenských korunách konverzným kurzom na eurá a zaokrúhli sa na najbližší eurocent nadol. Celková suma základu poplatku sa vypočíta sčítaním všetkých súm a zaokrúhli na celé eurá nadol.
Majetkové hodnoty znejúce na slovenskú menu sa odo dňa zavedenia eura považujú za majetkové hodnoty znejúce na eurá, a to v prepočte a so zaokrúhlením ich peňažného vyjadrenia podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro. Pri prepočte cien úverov v cudzej mene je dôležité, aby spotrebitelia mali možnosť posúdiť hospodárske dôsledky toho, že pri splácaní úveru sa uplatňuje iný kurz (kurz pre predaj meny) než kurz uplatňujúci sa na výpočet výšky úveru pri jeho poskytnutí (kurz pre nákup meny).
Prečítajte si tiež: Podmienky pre posúdenie zdravotného stavu
Krajský súd v Žiline riešil prípad, kde sa žalobca domáhal zaplatenia pohľadávky v českých korunách (Kč). Žalovaný namietal, že nie sú splnené podmienky pre požadovanie nároku v cudzej mene, keďže nemá účet v cudzej mene a ani nemá postavenie devízového cudzinca. Súd vykonal dokazovanie a zistil, že žalobca preukázal svoj nárok. Súd zároveň posudzoval kompenzačnú námietku žalovaného, ktorý tvrdil, že má voči pôvodnému žalobcovi protipohľadávku.
Účtovanie majetku a záväzkov v cudzej mene prináša v praxi problémy, najmä z dôvodu používania rôznych kurzov pri prepočte cudzej meny na domácu menu. Po 1. januári 2009 slovenské banky uvádzajú kurzy iných mien k menu euro, pričom kurzy vyjadrujú, koľko jednotiek danej meny dostaneme za euro. V súlade so zákonom o účtovníctve sa vzniknutá pohľadávka oceňuje kurzom ECB v deň predchádzajúci dňu uskutočnenia účtovného prípadu.
Pri inkase pohľadávky v cudzej mene môže vzniknúť kurzový rozdiel, ak sa kurz v deň inkasa líši od kurzu v deň vzniku pohľadávky. V jednoduchom účtovníctve sa o kurzovom rozdiele osobitne neúčtuje, zatiaľ čo v podvojnom účtovníctve sa kurzové rozdiely účtujú výsledkovo, teda do nákladov alebo výnosov.
Ak má účtovná jednotka valutovú pokladnicu, musí prepočítavať zostatok cudzej meny na eurá ku dňu zostavenia účtovnej závierky kurzom ECB z tohto dňa. Na účtoch pohľadávok, záväzkov, dlhodobého finančného majetku a krátkodobého finančného majetku sa účtovanie kurzových rozdielov robí len v tom prípade, ak vznikli v účtovníctve ku dňu uskutočnenia účtovného prípadu z dôvodu inkasa pohľadávok, platby záväzkov atď.
Prečítajte si tiež: Dohodári a dôchodok: Podmienky
Prečítajte si tiež: Dôležité informácie o prepočte dôchodku