Ako Získať Uznanie Vysokoškolského Vzdelania na Slovensku: Podrobný Sprievodca

Tento článok poskytuje komplexný prehľad o procese uznávania vysokoškolského vzdelania na Slovensku. Zameriava sa na potrebné dokumenty, postupy podávania žiadostí a dôležité informácie pre uchádzačov o štúdium a výkon pedagogických povolaní.

Úvod

Uznávanie vysokoškolského vzdelania je nevyhnutný krok pre tých, ktorí získali vzdelanie v zahraničí a chcú pokračovať v štúdiu alebo pracovať na Slovensku. Proces sa riadi zákonom č. 422/2015 Z. z. a závisí od účelu uznania, krajiny, kde bolo vzdelanie získané, a existencie bilaterálnych dohôd.

Typy Uznávania Vzdelania

Uznanie na Účely Pokračovania v Štúdiu

Tento typ uznania, ktorý je upravený § 39 zákona, sa týka tých, ktorí chcú pokračovať v štúdiu na Slovensku. Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR (ďalej len „ministerstvo školstva“) uznáva stupeň vzdelania bez porovnávania obsahu a študijného odboru. Toto uznanie neplatí pre výkon regulovaných povolaní.

Uznanie pre Regulované Povolania

Pre výkon regulovaných povolaní, vrátane pedagogických, je uznanie dokladov o vzdelaní a odbornej kvalifikácie zákonnou povinnosťou. Na výkon väčšiny pedagogických povolaní je potrebný ekvivalent vysokoškolského vzdelania druhého stupňa v študijnom odbore učiteľstvo a pedagogické vedy v študijnom programe zodpovedajúcom konkrétnemu typu vzdelávania a výučbe konkrétnych predmetov. Je však potrebné overiť si kvalifikačné podmienky každého pedagogického povolania.

Kto Rozhoduje o Uznaní Vzdelania?

O uznaní dokladu o vzdelaní rozhodujú rôzne inštitúcie v závislosti od typu školy a účelu uznania:

Prečítajte si tiež: Podmienky a suma príspevku pri narodení dieťaťa

• Uznaná vysoká škola v SR: Ak uskutočňuje študijné programy v rovnakých alebo príbuzných odboroch, ako sú uvedené na doklade o vzdelaní, rozhoduje o uznaní na účely pokračovania v štúdiu (§ 33 ods. 1 písm. a) zákona). TnUAD posúdi žiadosť do 30 dní od doručenia žiadosti.
• Ministerstvo obrany SR: Rozhoduje o dokladoch vydaných vojenskými vysokými školami (§ 33 ods. 1 písm. b) zákona).
• Ministerstvo vnútra SR: Rozhoduje o dokladoch vydaných policajnými vysokými školami (§ 33 ods. 1 písm. c) zákona).
• Ministerstvo školstva SR: Rozhoduje o uznaní dokladu o vzdelaní na iné účely ako na účel výkonu regulovaného povolania (§ 39 zákona).

Potrebné Dokumenty

Žiadosť o uznanie dokladu o vzdelaní musí obsahovať:

• Meno a priezvisko žiadateľa
• Adresu trvalého pobytu alebo obdobného pobytu žiadateľa
• Predmet žiadosti
• Názov a adresu uznanej vysokej školy, ktorá doklad o ukončenom vzdelaní vydala
• Rok ukončenia štúdia žiadateľa
• Podpis žiadateľa

Prílohy k žiadosti:

• Kópia dokladu totožnosti
• Osvedčené kópie dokladov o vzdelaní
• Výpis o absolvovaných predmetoch a vykonaných skúškach
• Osvedčená kópia dodatku k vysokoškolskému diplomu, ak ho uznaná vysoká škola vydáva
• Informácia o predchádzajúcom vzdelaní
• Doklad o zaplatení správneho poplatku

Správne Poplatky

Výška správneho poplatku závisí od toho, či má SR podpísanú bilaterálnu dohodu so štátom, v ktorom bol doklad nadobudnutý:

• 7 EUR: Ak sa na doklad o vzdelaní vzťahuje bilaterálna dohoda o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní so štátom, v ktorom bol doklad nadobudnutý. Medzi tieto štáty patria Čína, Chorvátsko, Rumunsko, Rusko a Ukrajina.
• 40 EUR: Ak sa na doklad o vzdelaní nevzťahuje žiadna z bilaterálnych dohôd.
• 140 eur: V prípade listinného podania žiadosti o uznanie vzdelania pre pedagogické povolania.
• 90 eur: V prípade elektronického podania žiadosti o uznanie vzdelania pre pedagogické povolania.

Správne poplatky je nutné uhradiť v systéme eKolok.

Ako Podať Žiadosť

Žiadosť je možné podať:

Prečítajte si tiež: Podmienky príspevku pri PN

1. Elektronicky: Prostredníctvom Ústredného portálu verejnej správy (www.slovensko.sk). Vyžaduje sa aktivovaný elektronický doklad totožnosti/eIDAS.
2. Listinne: Poštou alebo osobne na podateľni Ministerstva školstva, výskumu, vývoja a mládeže SR na adrese Černyševského 50, 851 01 Bratislava.

Pri osobnom podaní na podateľni nie je potrebná rezervácia termínu. Očakáva sa, že prídete s kompletnou žiadosťou vrátane vypísaného formulára, požadovaných príloh a eKolkom.

Úradné Preklady a Osvedčené Kópie

• Úradný preklad: Potvrdzuje, že preklad dokladu je správny a obsah súhlasí s vydaním v pôvodnom jazyku.
• Osvedčená kópia: Potvrdzuje, že fotokópia dokladu súhlasí s originálnym vydaním dokumentu.

Ak sa uvádza, že sa k dokumentu akceptuje vlastný preklad, znamená to, že preklad do slovenského jazyka je stále potrebný, avšak akceptujeme aj Váš vlastný preklad (priložený na osobitnom hárku), komerčný preklad alebo iný zrozumiteľný preklad. Váš vlastný preklad nie je nutné podpisovať ani nijakým spôsobom overovať.

Dôležité Poznámky

• Zmena priezviska: Ak máte iné priezvisko, ako sa uvádza na doklade o vzdelaní, predložte kópiu dokladu preukazujúceho oficiálnu zmenu mena.
• Apostille/Superlegalizácia: Od 1. 6. 2022 nie je potrebné vyššie overenie (apostille/superlegalizácia) dokladu o vzdelaní a potvrdenia o akreditácii vzdelávacej inštitúcie.
• Lehota na posúdenie žiadosti:
  • Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici posúdi žiadosť do 30 dní od doručenia žiadosti.
  • TnUAD posúdi žiadosť do 30 dní od doručenia žiadosti. Ak žiadosť nemá predpísané náležitosti, konanie preruší a vyzve žiadateľa na doplnenie chýbajúcich dokladov alebo odstránenie nedostatkov žiadosti v lehote do 30 dní od doručenia výzvy. TnUAD v zmysle § 34 zákona rozhodne o uznaní dokladov o vzdelaní do dvoch mesiacov od doručenia úplnej žiadosti a rozhodne: o uznaní dokladu o vzdelaní; zamietnutí žiadosti o uznaní dokladu o vzdelaní; uložení rozdielovej skúšky.
• Uznávanie dokladov na základe medzinárodných zmlúv: Podľa § 39 ods. 1 písm. B/ podľa § 39 zákona (Uznávanie dokladov na základe medzinárodných zmlúv) sa uznáva zahraničný vysokoškolský doklad o vzdelaní (napr. diplomu, dokladu o udelení titulu) na pokračovanie v štúdiu alebo iné účely okrem výkonu regulovaných povolaní, pričom sa uznáva len stupeň vzdelania bez porovnania obsahu a študijného odboru, rozhoduje Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR (ďalej len „ministerstvo školstva“).
• Pedagogické povolania: Ak žiadate o uznanie vzdelania nadobudnutého v členskom štáte, dokumenty z bodu č. 4 a č. 5) zaručenú konverziu úradného prekladu dokladov v bode 3. Ak žiadate o uznanie vzdelania nadobudnutého v členskom štáte, dokumenty z bodu č. 3 a č. 4. V prípade listinného podania a dokladov vydaných v treťom štáte je potrebný úradný preklad kópie dokladu o vzdelaní a kópie dodatku k diplomu alebo kompletného výpisu absolvovaných predmetov a skúšok. Z jazykov anglický, nemecký, francúzsky, ruský a maďarský sa však akceptuje aj vlastný preklad do slovenčiny a úradný preklad preto nie je potrebný. Ak teda máte dokumenty v ruskom jazyku postačuje vlastný preklad, rovnako postačuje vlastný preklad ak sú dokumenty v ukrajinskom a anglickom jazyku, pretože z anglického jazyka postačuje vlastný preklad do slovenčiny. Doklady vydané v českom alebo latinskom jazyku nie je potrebné prekladať do slovenského jazyka.
• Overovanie dokladov: Pravosť niektorých dokladov je možné preveriť cez dostupné databázy, preto je vhodné predloženie aspoň obyčajných kópií dokladov o vzdelaní, ak nimi disponujete. Ak Vám bola udelená medzinárodná ochrana alebo dočasné útočisko, a máte z dôvodov súvisiacich s vysídlením problémy s predložením niektorých dokladov, predložte namiesto nich Vami podpísané čestné prehlásenie, kde uvediete tieto skutočnosti. cez databázu EDBO. V prípade, že sa vám podarí získať osvedčenie cez túto databázu osvedčená kópia diplomu už nie je potrebná, pretože overenie cez databázu EDBO sa považuje za dostatočný dôkaz.

Bilaterálne Dohody

Slovenská republika má podpísané bilaterálne dohody o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní s viacerými štátmi, napríklad:

• Čínska ľudová republika (v platnosti od 1. 9.)
• Nemecká spolková republika (dohoda sa vzťahuje na doklady o vzdelaní vydané po 13. 12.)
• Ruská federácia (v platnosti od 1. 7.)

Dôležité kontakty

Pokiaľ potrebujete konzultáciu, obráťte sa ešte pred podaním žiadosti na kontakty Strediska na uznávanie dokladov o vzdelaní.

Prečítajte si tiež: Ako podať žiadosť o umiestnenie do zariadenia pre seniorov?

tags: #žiadosť #o #uznanie #vysokoškolského #vzdelania #dokumenty