Dokument na uznanie predmetov Erasmus: Šablóna a postup

Program Erasmus+ ponúka študentom neoceniteľnú príležitosť študovať v zahraničí, rozšíriť si obzory a získať nové skúsenosti. Dôležitou súčasťou tohto procesu je uznanie predmetov absolvovaných počas mobility, aby sa štúdium v zahraničí plnohodnotne započítalo do domáceho študijného programu. Tento článok poskytuje komplexný prehľad o dokumentoch a postupoch spojených s uznávaním predmetov Erasmus, s dôrazom na šablónu a dôležité aspekty, ktoré je potrebné zohľadniť.

I. Príprava na mobilitu a výber predmetov

1. Výber a nominácia:

Študenti, ktorí majú záujem o štúdium v zahraničí cez program Erasmus+, musia najprv predložiť na referát pre medzinárodné vzťahy svojej fakulty (napr. FAJ EU v Bratislave) potrebné dokumenty. Medzi tieto dokumenty patrí:

• Oficiálna prihláška Erasmus (dostupná na www.studyabroad.sk)
• Štruktúrovaný životopis (CV) v anglickom a slovenskom jazyku (a ideálne aj v jazyku krajiny, do ktorej študent smeruje)
• Motivačný list v anglickom a slovenskom jazyku (a ideálne aj v jazyku krajiny, do ktorej študent smeruje)
• Výpis známok zo všetkých ukončených ročníkov doterajšieho štúdia
• Predbežný zoznam predmetov, ktorých vzor je zvyčajne dostupný na webovej stránke fakulty.

2. Learning Agreement (Dohoda o štúdiu):

Po nominácii študent predkladá na referát pre medzinárodné vzťahy tzv. Learning Agreement for Studies. Dôležitým dokumentom je aj Dohoda o štúdiu/Online Learning Agreement (OLA). Tento dokument obsahuje zoznam predmetov, ktoré bude študent na zahraničnej univerzite študovať. Musí byť potvrdený podpisom študenta, katedrového Erasmus+ koordinátora a zodpovedného koordinátora na prijímajúcej inštitúcii.

3. Konzultácia s katedrovým koordinátorom:

Pred výberom predmetov je nevyhnutné konzultovať s katedrovým koordinátorom Erasmus+ na domácej fakulte. Koordinátor študentovi poradí s výberom vhodných predmetov a oboznámi ho so sylabami kurzov. Je dôležité, aby študent koordinátora oboznámil so sylabom každého kurzu, aby vedel vhodne poradiť. Všetky informácie a podklady si dohľadáva a pripravuje účastník mobility, koordinátor to nie je povinný robiť za neho.

II. Uznávanie predmetov po návrate z mobility

1. Žiadosť o uznanie výsledkov štúdia v zahraničí:

Po návrate zo študijného pobytu je potrebné podať žiadosť o uznanie výsledkov štúdia v zahraničí. K žiadosti sa prikladajú nasledujúce dokumenty:

Prečítajte si tiež: Dokumenty Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru

• Prehľad výsledkov štúdia na zahraničnej vysokej škole (Transcript of Records) s ECTS kreditmi, vrátane popisu známkovacieho systému danej VŠ.
• After mobility časť z Learning agreementu, kde budú uvedené úspešne absolvované predmety na partnerskej škole a reálne uznané predmety na domácej inštitúcii. Správnosť uvedených údajov svojím podpisom potvrdí fakultný koordinátor/prodekan pre vzdelávanie príslušnej fakulty.
• Certifikát o dobe trvania ERASMUS+ mobility - štúdium. Dátum začiatku a ukončenia štúdia by mal byť zhodný s dobou trvania ERASMUS+ mobility v Zmluve o ERASMUS+ grante.
• Správa z ERASMUS mobility. Správu z ERASMUS+ mobility vyplní študent cez on-line nástroj Európskej únie.

2. Uznávanie predmetov podľa zhodnosti:

• Zhodný predmet: Ak je predmet zhodný na prijímajúcej i domácej inštitúcii, predmet je zavedený do informačného systému (napr. MAIS) s kódom prijímajúcej inštitúcie a plne uznaný.
• Čiastočne zhodný predmet: Ak je predmet obsahovo čiastočne zhodný, dohodne sa kreditové uznanie jedného alebo viacerých predmetov (počet získaných kreditov musí byť uznaný).
• Neexistujúci a nepríbuzný predmet: Ak predmet prijímajúcej inštitúcie neexistuje na domácej a nie je obsahovo príbuzný, predmet je uznaný ako výberový predmet.
• Obohacujúci predmet: Ak je predmet z prijímajúcej inštitúcie obohacujúci pre štúdium študenta v danom odbore, predmet je uznaný ako povinne voliteľný predmet.

3. Individuálny plán absolvovania predmetu (Vyjadrenie garanta):

V niektorých prípadoch, ak študent žiada o úľavu z fakultného harmonogramu štúdia pre viacero predmetov, je potrebné vyjadrenie garanta (zodpovedného pedagóga) ku každému z týchto predmetov zvlášť. Dokument slúži ako príloha k Žiadosti o schválenie individuálneho harmonogramu štúdia pre akademický rok (časť akademického roka), v ktorom študent absolvuje akademickú mobilitu (Erasmus+ štúdium). Vyjadrenie garanta sa týka jedného konkrétneho predmetu.

III. Online Learning Agreement (OLA)

OLA je oficiálny nástroj Európskej komisie, ktorý nahrádza papierovú Zmluvu o štúdiu elektronickou verziou. Údaje zo schválenej žiadosti o schválenie predmetov na mobilitu sa prepisujú do OLA. Vysielajúca univerzita (napr. UMB, Erasmus+ kód: SK BANSKA01) podpisuje OLA v systéme.

IV. Financovanie a povinnosti študenta

1. Individuálne zabezpečenie dopravy a ubytovania:

Študent si zabezpečuje ubytovanie a dopravu sám. K ceste zdokladuje len cestu z územia SR do cieľovej krajiny na začiatku mobility a cestu späť na konci. V prípade cesty osobným automobilom postačuje čestné prehlásenie študenta.

2. Cestovné poistenie:

Poistenie je povinné a musí zahŕňať celú dĺžku mobility aj s cestou. Pred začiatkom mobility študent odovzdá preskenované kópie:

• Európsky preukaz zdravotného poistenca (EPZP) zo zdravotnej poisťovne v SR
• Komerčné poistenie s dokladom o úhrade, ktoré musí zahŕňať: poistenie osobnej zodpovednosti za škodu spôsobenú študentom na pracovisku, poistenie liečebných nákladov v zahraničí, poistenie pre prípad úrazu.

3. Sankcie za nesplnenie kreditovej záťaže:

V prípade, že študent nezíska minimálny počet kreditov (napr. 16 kreditov) v rámci programu Erasmus+, môžu byť po konzultácii s fakultným koordinátorom uložené sankcie, napríklad krátenie pridelenej finančnej podpory.

Prečítajte si tiež: Dôležité aspekty správy o dieťati

V. Zamestnanecká mobilita a stáže

Okrem študentskej mobility existuje aj zamestnanecká mobilita a študentské stáže. Pre stáže platia podobné princípy uznávania, avšak namiesto Výpisu výsledkov absolvovaného štúdia (Transcript of Records) je potrebné odovzdať After mobility časť z Learning agreement, ktorá bude obsahovať hodnotenie mentora spolu s jeho podpisom a pečiatkou partnerskej inštitúcie.

Prečítajte si tiež: Zakázané vzdelávanie: Analýza filmu

tags: #dokument #na #uznanie #predmetov #Erasmus #šablóna