Uznávanie štúdia v zahraničí: Podmienky a postupy

Uznávanie štúdia v zahraničí je proces, ktorý umožňuje, aby boli doklady o vzdelaní získané v zahraničí považované za rovnocenné s dokladmi o vzdelaní vydanými na Slovensku. Tento proces je dôležitý pre tých, ktorí chcú pokračovať v štúdiu, získať prácu alebo vykonávať regulované povolanie na Slovensku.

Právny rámec

Uznávanie dokladov o vzdelaní sa riadi predovšetkým zákonom č. 422/2015 Z. z. o uznávaní dokladov o vzdelaní a o uznávaní odborných kvalifikácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Ďalším relevantným právnym predpisom je zákon č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách.

Orgány rozhodujúce o uznaní

O uznaní dokladov o vzdelaní rozhodujú rôzne orgány v závislosti od typu školy, ktorá doklad vydala:

• Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky - Stredisko na uznávanie dokladov o vzdelaní: Rozhoduje o uznaní dokladov o vzdelaní vydaných zahraničnými vysokými školami.
• Ministerstvo obrany Slovenskej republiky: Rozhoduje o uznaní dokladov o vzdelaní vydaných vojenskými vysokými školami.
• Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky: Rozhoduje o uznaní dokladov o vzdelaní vydaných policajnými vysokými školami.
• Regionálny úrad školskej správy: Rozhoduje o uznaní dokladov o vzdelaní vydaných zahraničnými strednými a základnými školami.

Typy dokladov o vzdelaní, ktoré možno uznať

Možno uznať doklady o vzdelaní vydané uznanou vysokou školou alebo inou vzdelávacou inštitúciou v:

• Členskom štáte Európskej únie.
• Štáte Európskeho priestoru vysokoškolského vzdelávania.
• Švajčiarskej konfederácii.
• Štáte, ktorý nie je členským štátom (v treťom štáte).

Postup uznávania dokladov o vzdelaní

Žiadosť o uznanie

Žiadosť o uznanie dokladov o vzdelaní je možné predložiť Univerzite Komenského v Bratislave (na adrese: Oddelenie vzdelávania, Rektorát UK, Šafárikovo nám. 6, P. O. BOX 440, 814 99 Bratislava 1) na tieto účely:

Prečítajte si tiež: Ťažká astma a invalidný dôchodok

• Pokračovanie v štúdiu.
• Vydanie modrej karty Európskej únie.
• Výkon povolania, ktoré nie je v Slovenskej republike regulované.

Žiadosť s priloženými dokladmi je potrebné doručiť do Podateľne Rektorátu Univerzity Komenského v Bratislave (na prízemí budovy Univerzity Komenského v Bratislave, Šafárikovo námestie 6).

Povinné prílohy k žiadosti

Žiadateľ k žiadosti o uznanie dokladu o vzdelaní priloží:

• Osvedčenú kópiu dokladu o vzdelaní vydaného uznanou vysokou školou so sídlom mimo územia Slovenskej republiky alebo inou vzdelávacou inštitúciou príslušného štátu s osvedčeným prekladom do štátneho jazyka Slovenskej republiky.
• Osvedčenú kópiu dodatku k diplomu, ak ho vysoká škola alebo iná vzdelávacia inštitúcia príslušného štátu vydáva, resp. osvedčenú kópiu výpisu absolvovaných predmetov a vykonaných skúšok s osvedčeným prekladom do štátneho jazyka Slovenskej republiky.
• Kópie dokladov o predchádzajúcom vzdelaní dosiahnutom pred vzdelaním, ktoré je predmetom žiadosti.
• Kópiu dokladu totožnosti.
• Doklad o úhrade správneho poplatku prostredníctvom elektronického platobného systému E-KOLOK. Výška poplatku závisí od toho, či má Slovenská republika s krajinou, kde bola vzdelávacia inštitúcia so sídlom, uzatvorenú medzinárodnú zmluvu o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní:
  • Ak má SR uzatvorenú zmluvu: 7,00 €
  • Ak SR nemá uzatvorenú zmluvu: 40,00 €

Úradne osvedčené kópie dokladov o vzdelaní, ktoré sú predložené na účel vydania rozhodnutia o uznaní vzdelania, uchováva Univerzita Komenského v Bratislave.

Kompenzačné opatrenia

Univerzita Komenského v Bratislave môže žiadateľovi o uznanie dokladov o vzdelaní uložiť kompenzačné opatrenie v podobe rozdielovej skúšky, ak:

• Vzdelanie, nadobudnuté v zahraničí, je najmenej o jeden rok kratšie, ako je porovnávané vzdelanie v Slovenskej republike.
• V obsahu vzdelávania žiadateľa chýbajú vedomosti alebo zručnosti, ako sú porovnávané vedomosti alebo zručnosti v rovnakých alebo v príbuzných študijných odboroch v Slovenskej republike.

Univerzita Komenského v Bratislave rozhodne o uznaní dokladov o vzdelaní v príslušnom študijnom odbore po posúdení a porovnaní obsahu a rozsahu štúdia so štúdiom v študijnom odbore, ktorý realizuje na základe priznanej akreditácie.

Prečítajte si tiež: Sprievodca žiadosťou o dôchodok z mladosti

Lehota na rozhodnutie

Lehota na vydanie rozhodnutia o uznaní dokladov o vzdelaní, alebo rozhodnutia o zamietnutí uznania vzdelania, resp. rozhodnutia o uložení rozdielovej skúšky je v zmysle zákona č. 422/2015 Z. z.

Odvolanie

Žiadateľ môže v zmysle zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov podať odvolanie proti rozhodnutiu v lehote 15 dní na orgáne, ktorý rozhodnutie vydal.

Špecifické prípady

Uznávanie dokladov z Českej republiky

Na základe prezidentskej zmluvy s Českou republikou sa doklady o ukončení štúdia na štátom uznaných vysokých školách, ktoré sú uvedené v zozname vydanom Ministerstvom školstva, vedy výskumu a športu Slovenskej republiky, uznávajú za rovnocenné. Táto zmluva sa nevzťahuje na české doklady o vysokoškolskom vzdelaní, získané po ukončení štúdia v Českej republike v akreditovaných študijných programoch uskutočňovaných mimo územia Českej republiky.

Uznávanie na účely pokračovania v štúdiu

Uznávanie dokladov o vzdelaní na účely pokračovania v štúdiu sa uskutočňuje v súlade so zákonom č. 422/2015 Z. z. Podľa §39 zákona č. 422/2015 Z. z. sa žiadosť o uznanie stupňa vysokoškolského vzdelania pre štáty s bilaterálnou dohodou a štáty EHEA podáva priamo na Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.

Uznávanie častí štúdia

Uznávanie častí štúdia a získaných kreditov zo zahraničných vysokých škôl sa realizuje plne v kompetencii prijímajúcej vysokej školy v Slovenskej republike. Uznanie časti štúdia sa realizuje v súlade so zákonom č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon).

Prečítajte si tiež: Starobný dôchodok policajtov na Slovensku

Regulované Povolania

Ak chcete pracovať v novej krajine vášho pobytu, je možné, že v nej pred začatím výkonu povolania budete musieť požiadať o úradné uznanie vašich odborných kvalifikácií. Regulované povolania sa v jednotlivých krajinách EÚ líšia. Ak je vaše povolanie regulované v krajine EÚ, v ktorej ho chcete vykonávať, môže byť potrebné požiadať o uznanie odbornej kvalifikácie.

Ak je vaše povolanie regulované a potrebujete uznanie vašej odbornej kvalifikácie, môžete oň požiadať prostredníctvom európskeho profesijného preukazu (EPP). Európsky profesijný preukaz je elektronický postup, ktorý môžete využiť na uznanie vašej regulovanej profesie v inom štáte EÚ.

Doložka o uznaní stupňa vzdelania

Ministerstvo školstva, výskumu, vývoja a mládeže Slovenskej republiky od 1. 3. 2025 spustilo digitálny systém automatického uznávania dokladov o vzdelaní pre uchádzačov o štúdium z členských štátov EÚ a štátov, s ktorými bola podpísaná bilaterálna dohoda v tejto oblasti. Na špecializovanom portáli je dostupná databáza uznávacích doložiek k najčastejším kvalifikáciám, ktoré si študenti môžu stiahnuť a priložiť k prihláške. Doložka nahrádza uznanie stupňa vysokoškolského vzdelania a úplného stredného vzdelania primárne na účely pokračovania v štúdiu na vysokej škole.

tags: #uznanie #štúdia #v #zahraničí #podmienky