
Tento článok poskytuje komplexný prehľad o procese uznávania maturity, relevantných právnych predpisoch a praktických krokoch, ktoré je potrebné podniknúť. Cieľom je uľahčiť orientáciu v tejto problematike a poskytnúť užitočné informácie pre všetkých, ktorí potrebujú uznať svoje maturitné vzdelanie.
Uznávanie dokladov o vzdelaní zo zahraničia je dôležitý proces, ktorý umožňuje jednotlivcom pokračovať v štúdiu alebo získať prístup k pracovným príležitostiam. V Slovenskej republike je uznávanie vzdelania upravené zákonom č. 422/2015 Z. z. o uznávaní dokladov o vzdelaní a základným predpisom v tejto oblasti je zákon č. 245/2008 Z. z.
Kompetencie v oblasti uznávania dokladov o vzdelaní sú rozdelené medzi rôzne inštitúcie:
Nostrifikácia je proces uznávania rovnocennosti dokladov o vzdelaní vydaných školami v zahraničí. Je dôležité zdôrazniť, že nostrifikovať možno iba ukončené vzdelanie. Ide o uznávanie dokladov o vzdelaní na pokračovanie v štúdiu, tzn. o uznávanie dosiahnutého vzdelania s cieľom pokračovania v ďalšom stupni vzdelávania.
Správne konanie o automatickom uznaní rovnocennosti dokladov o ukončenom vzdelaní sa začína odo dňa doručenia žiadosti. Žiadosť obsahuje identické údaje ako pri správnom konaní v predmete žiadosti o uznanie rovnocennosti dokladov ukončenom základnom vzdelaní a stredoškolskom vzdelaní za účelom pokračovania v štúdiu. Rozdiel je v prílohe žiadosti, ktorú tvorí kópia dokladu totožnosti, osvedčenie kópie dokladov o ukončenom vzdelaní, doklad o zaplatenom správnom poplatku. Pre kategóriu automatického uznania dokladov o vzdelaní na účely pokračovania v štúdiu na základe medzinárodnej zmluvy sa vyžaduje správny poplatok vo výške 5 Eur. V prípade uznania rovnocennosti dokladov neplnoletej osoby podáva žiadosť zákonný zástupca. Žiadateľ je povinný predložiť osvedčený preklad príloh do štátneho jazyka. Okresný úrad v sídle kraja - odbor školstva posúdi žiadosť do siedmich dní. Ak žiadosť nemá predpísané náležitosti, okresný úrad v sídle kraja - odbor školstva správne konanie preruší a vyzve žiadateľa na doplnenie chýbajúcich dokladov alebo na odstránenie nedostatkov žiadosti.
Prečítajte si tiež: Podmienky a suma príspevku pri narodení dieťaťa
Ministerstvo školstva zaviedlo novinku v oblasti uznávania vzdelania s cieľom zrýchlenia a zjednodušenia procesu prostredníctvom „doložky o uznaní stupňa zahraničného vzdelania". Tento systém sa však neuplatňuje pri uznávaní vzdelania na účel výkonu regulovaného povolania, tam je nutné vždy podstúpiť proces uznávania odbornej kvalifikácie na výkon regulovaného povolania. Doložka má formu tzv. automatického uznania v zmysle medzinárodných záväzkov Slovenskej republiky.
Doložku môžete použiť len spolu so zahraničným dokladom o vzdelaní, na ktorý sa vzťahuje. Nie je ju možné uplatniť na neukončené vzdelanie, časť štúdia alebo na doklad o vzdelaní, ktorý Vám ešte nebol vydaný. Na stránke ministerstva si vyberiete krajinu a v ďalšom kroku stupeň, ktorý si želáte uznať. Potom kliknete na „Stiahnuť potvrdenie“, čím sa Vám vygeneruje elektronická doložka.
V prípade použitia doložky v listinnej podobe postačuje túto elektronickú doložku vytlačiť. Doložka nevyžaduje na platnosť pečiatku ani podpis, na overenie jej platnosti slúži QR kód v dolnej časti dokumentu. K doložke v listinnej podobe je potrebné predložiť niektorý z týchto dokumentov: osvedčenú kópiu Vášho dokladu o vzdelaní, originál dokladu o vzdelaní k nahliadnutiu alebo obyčajnú kópiu Vášho dokladu o vzdelaní, pokiaľ je možnosť Váš doklad elektronicky overiť. Pri používaní doložky v elektronickej podobe postačuje stiahnuť doložku v súbore PDF a odoslať prijímateľovi. Poprípade je možné prijímateľovi poslať samotný odkaz na elektronickú doložku.
Pri žiadosti o uznanie dokladu o vzdelaní je potrebné predložiť:
Vyššie overenie (apostilla / superlegalizácia) sa nevyžaduje, ak doklad o vzdelaní, ktorý sa uznáva, bol vydaný v štáte, s ktorým je uzavretá bilaterálna zmluva a ktorý bol vydaný po 1.9.2020. Bilaterálne dohody sú uzavreté so štátmi: Čína, Chorvátsko, Maďarsko, Nemecko, Poľsko, Rumunsko, Rusko a Ukrajina. Niektoré z dohôd sa vzťahujú len na vybrané doklady, iné (Nemecko, Čína) majú obmedzenú platnosť na doklady vydané po ich uzavretí. Pokiaľ sa na doklad nevzťahuje dohoda, postupuje sa ako pri štátoch bez bilaterálnej dohody.
Prečítajte si tiež: Podmienky príspevku pri PN
Ak žiadateľ je Slovák, bude potrebné absolvovať rozdielovú skúšku zo slovenského jazyka (až potom dôjde k nostrifikácii). Pri cudzincovi sa rozdielová skúška nevyžaduje. Ak predtým študoval na Slovensku, rozdielová skúška sa dohodne na škole, kde študoval na Slovensku.
Nasledujúci vzor žiadosti slúži ako príklad pre uznanie náhrady maturitnej skúšky z anglického jazyka:
Vec: Žiadosť o uznanie náhrady maturitnej skúšky z anglického jazyka
Meno Priezvisko študenta / študentky, nar. dňa ……, bytom adresa, PSČ Mesto, na základe § č. 2 ods. 5 vyhlášky MŠ SR č. 319/2008 o uznaní náhrady maturitnej skúšky z cudzieho jazyka v znení neskorších predpisov a v súlade s § č. 75 ods. 3 zákona č. 245/2008 Z.z. (školský zákon) žiadam riaditeľa/riaditeľku školy o uznanie jazykového certifikátu City & Guilds International ESOL Diploma Communicator (B2) level ako náhradu maturitnej skúšky z anglického jazyka.
Kópiu jazykového certifikátu Vám v prílohe prikladám. / Kópiu jazykového certifikátu Vám predkladám do zákonom stanoveného termínu 1.
Prečítajte si tiež: Ako podať žiadosť o umiestnenie do zariadenia pre seniorov?
Táto vyhláška, hoci je historická, upravuje vydávanie overovacích doložiek na vysvedčeniach o maturitnej alebo obdobnej skúške vydaných zahraničnými školami v prípadoch, ak je medzinárodnou dohodou ustanovená vzájomná rovnocennosť vysvedčení, ako aj podmienky pre uznávanie týchto vysvedčení v prípadoch, ak vzájomná rovnocennosť nie je medzinárodnou dohodou ustanovená.
Okrem procesu uznávania maturity existuje množstvo ďalších oznámení a žiadostí, ktoré súvisia s daňovou a sociálnou oblasťou. Nasledujúci zoznam poskytuje prehľad niektorých z nich:
Na Slovensku je možné uznanie dokladu o vzdelaní pre zubných lekárov, avšak musí ísť o oficiálny doklad, ktorý preukazuje ukončenie daného vzdelania, napríklad diplom alebo vysvedčenie o štátnej skúške. Podľa vyjadrenia Ministerstva školstva SR je uvedené možné skúsiť, avšak je potrebné preukázať minimálne aj počet hodín absolvovanej praxe, čo v prípade zubára je 5000. Je tiež potrebné predložiť doklad, ktorým sa preukazuje zdravotná spôsobilosť podľa § 32 ods. 1 a 7 zákona č. 578/2004 Z. a čestné vyhlásenie o bezúhonnosti podľa § 38 zákona č. 578/2004 Z. Ak ide o poskytovateľa ambulantnej zdravotnej starostlivosti, je povinný zabezpečiť, aby dohliadajúcim zdravotníckym pracovníkom bol zdravotnícky pracovník s najmenej trojročnou odbornou praxou a bol osobne prítomný pri výkone stáže. Odborný dohľad musí dohliadajúci zdravotnícky pracovník vykonávať najviac nad jedným stážistom. Nakoľko štúdium zubného lekárstva prebiehalo v tretej krajine mimo EÚ (v Srbsku), bude potrebné absolvovať na Slovensku aj doplňujúcu skúšku na Slovenskej zdravotníckej univerzite.