Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Srbskom: Právny rámec medzinárodnej spolupráce

Slovenská republika, podobne ako iné štáty, buduje rozsiahlu zmluvnú základňu, ktorá tvorí právny základ pre všestrannú medzinárodnú spoluprácu. Táto aktivita je v súlade s trendmi v medzinárodnom práve a snahou o efektívnu a komplexnú medzinárodnú spoluprácu. Zmluvy medzi Slovenskom a Srbskom sú súčasťou tohto úsilia.

Význam zmluvnej základne pre medzinárodnú spoluprácu

Medzinárodné zmluvy predstavujú základný nástroj pre rozvoj a udržiavanie vzájomných vzťahov medzi štátmi. Poskytujú právny rámec pre spoluprácu v rôznych oblastiach, ako sú obchod, technika, sociálne záležitosti, kultúra, humanitárna pomoc a právo.

Zmluvy o právnej pomoci: Základ pre justičnú spoluprácu

Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky zohráva kľúčovú úlohu ako gestor medzinárodných dvojstranných a mnohostranných zmlúv o právnej pomoci a úprave právnych vzťahov. Tieto zmluvy upravujú justičnú spoluprácu v občianskych, rodinných a trestných veciach.

Medzi zmluvy o právnej pomoci, ktoré Slovenská republika uzavrela s rôznymi štátmi, patria:

• Zmluva medzi ČSSR a Afganskou demokratickou republikou o právnej pomoci vo veciach občianskych a trestných (Praha 24.6.1981, vyhl.č.)
• Zmluva medzi Československou republikou s Albánskou ľudovou republikou o právnej pomoci vo veciach občianskych, rodinných a trestných (Praha, 16.1.1959, vyhl.č.)
• Zmluva medzi ČSSR a Alžírskou demokratickou a ľudovou republikou o právnej pomoci vo veciach občianskych, rodinných a trestných (Alžír 4.2.1981, vyhl.č.)
• Zmluva medzi ČSSR a Bulharskou ľudovou republikou o právnej pomoci a úprave právnych vzťahov vo veciach občianskych, rodinných a trestných (Sofia 25. 11. 1976, vyhl. č.)
• Zmluva medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o právnej pomoci poskytovanej justičnými orgánmi a úprave niektorých právnych vzťahov v občianskych a trestných veciach so Záverečným protokolom (Praha 29.októbra 1992, ozn.č.)
• Zmluva medzi Slovenskou republikou a Čiernou Horou o právnej pomoci v občianskych a trestných veciach (Podgorica, 29.5.2014, vyhl. č. 46/2016 Z.)
• Zmluva medzi vládou ČSSR a vládou Francúzskej republiky o právnej pomoci, uznaní a výkone rozhodnutí vo veciach občianskych, rodinných a obchodných (Paríž 10. 5. 1984, vyhl. č. 83/1985 Zb.)
• Zmluva medzi ČSSR a Gréckou republikou o právnej pomoci v občianskych a trestných veciach (Atény 22. 10. 1980, vyhl. č. 102/1983 Zb.)
• Zmluva medzi ČSSR a Jemenskou ľudovou demokratickou republikou o právnej pomoci v občianskych a trestných veciach (Praha, 19. 1. 1989, ozn. č. 76/1990 Zb.)
• Zmluva medzi ČSSR a Socialistickou federatívnou republikou Juhosláviou o úprave právnych vzťahov vo veciach občianskych, rodinných a trestných (Belehrad 20. 1. 1964, vyhl. č. 207/1964 Zb.)
• Zmluva medzi ČSSR a Kórejskou ľudovodemokratickou republikou o vzájomnej právnej pomoci v občianskych, rodinných a trestných veciach (Pchjongjang, 11. 9. 1988, vyhl. č. 93/1989 Zb.)
• Zmluva medzi ČSSR a Kubánskou republikou o vzájomnej právnej pomoci v občianskych, rodinných a trestných veciach (Praha 18. 4. 1980, vyhl. č. 80/1981 Zb.)
• Zmluva medzi ČSSR a Maďarskou ľudovou republikou o právnej pomoci a úprave právnych vzťahov v občianskych, rodinných a trestných veciach (Bratislava 28. 3. 1989, ozn. č.)
• Zmluva medzi Slovenskou republikou a Moldavskou republikou o právnej pomoci v občianskych veciach (Kišiňov, 19.7.2017, ozn. č. 243/2019 Z.)
• Dohoda medzi Republikou československou a Republikou portugalskou o vzájomnej právnej pomoci vo veciach občianskych a obchodných (PDF, 1 MB) (Lisabon 23. 11. 1927, vyhl. č.)
• Zmluva medzi ČSSR a Rakúskou republikou o vzájomnom právnom styku vo veciach občianskoprávnych, o listinách a o právnych informáciách so Záverečným protokolom (Praha 10. 11. 1961, vyhl. č.)
• Dohoda medzi republikou Československou a Švajčiarskom o vzájomnej právnej pomoci vo veciach občianskych a obchodných s Dodatkovým protokolom (PDF, 569 KB)(Bern, 21. 12. 1926, vyhl. č.)
• Dohovor medzi republikou Československou a Švajčiarskom o uznaní a výkone súdnych rozhodnutí (PDF, 300 KB)(Bern, 21. 12. 1926, vyhl. č. 23/1929 Zb.)
• Zmluva medzi ČSSR a Talianskou republikou o právnej pomoci v občianskych a trestných veciach (Praha, 6. 12. 1985, ozn. č. 508/1990 Zb.)
• Zmluva medzi ČSSR a Tuniskou republikou o právnej pomoci vo veciach občianskych a trestných, o uznaní a výkone justičných rozhodnutí a o vydávaní s Dodatkovým protokolom (Tunis, 12. 4. 1979, vyhl. č. 40/1981 Zb.)
• Zmluva medzi Slovenskou republikou a Tureckou republikou o právnej spolupráci v občianskych a obchodných veciach ( Ankara, 11.11.2004, ozn. č. 132/2008 Z.z.. ) - platí od 17.4.2008
• Zmluva medzi ČSSR a Vietnamskou socialistickou republikou o právnej pomoci vo veciach občianskych a trestných (Praha, 12. 10. 1982, vyhl. č.)
• Zmluva medzi Republikou československou a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Írska o právnej pomoci vo veciach občianskych (PDF, 689 KB)(Londýn 11. 11. 1924, vyhl. č.)
• Dodatkový dohovor o civilnom konaní súdnom medzi Republikou československou a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska (PDF, 1 MB) (Praha 15. 2. 1935,vyhl.č. 178/1935 Zb.)
• Zmluva medzi ČSSR a ZSSR o právnej pomoci a právnych vzťahoch vo veciach občianskych, rodinných a trestných (Moskva 12. 8. 1982, vyhl. č.)

Medzi mnohostranné zmluvy patria:

Prečítajte si tiež: Vzor zmluvy o príspevku

• Dohovor o vymáhaní výživného v cudzine (New York 20.6.1956, vyhl.č. 33/1959 Zb.)
• Dohovor o uznaní a výkone cudzích rozhodcovských rozhodnutí (New York 10.6.1958, vyhl.č.)
• Európsky dohovor o obchodnej arbitráži (Ženeva 21. apríla 1961, vyhl.č. 176/1964 Zb.)
• Viedenský dohovor o konzulárnych stykoch (Viedeň, 24. apríla 1963, vyhl.č. 32/1969 Zb.)
• Dohovor o premlčaní pri medzinárodnej kúpe tovaru (New York, 14.6.1974, vyhl.č. 123/1988 Zb.)v znení Dodatkového protokolu (11.4.1980, ozn.č. 161/1991 Zb.)
• Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (Viedeň, 11.4.1980, ozn.č. 160/1991 Zb.)
• Európsky dohovor o informáciách o cudzom práve (Londýn, 7.6.1968, ozn.č. 82/1997 Z.z.)
• Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o informáciách o cudzom práve (Štrasburg, 15.3.1978, ozn.č. 83/1997 Z.z.)
• Európsky dohovor o uznávaní a výkone rozhodnutí týkajúcich sa starostlivosti o deti a o obnove starostlivosti o deti (Štrasburg, 20. mája 1980, ozn.č.)
• Dohovor o civilnom konaní (Haag 1. marca 1954, vyhl. č.)
• Dohovor o uznaní a vykonateľnosti rozhodnutia o vyživovacej povinnosti k deťom (Haag 51. apríla 1958, vyhl. č.)
• Dohovor o zrušení požiadavky vyššieho overenia zahraničných verejných listín (Haag, 6. októbra 1961, ozn. č. 213/2002 Z.z., ozn.č. 313/2002 Z.z., ozn.č. 483/2002 Z.z.; ozn.č. Notifikácie SR k tzv.)
• Dohovor o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine v občianskych a obchodných veciach (Haag 15. novembra 1965, vyhl. č.)
• Dohovor o vykonávaní dôkazov v cudzine v občianskych a obchodných veciach (Haag 18. marca 1970, vyhl.)
• Dohovor o práve použiteľnom na dopravné nehody (Haag 4. mája 1971, vyhl. č.)
• Dohovor o uznávaní rozvodov a o zrušení manželského spolužitia (Haag 1. júna 1970, vyhl. č.)
• Dohovor o uznávaní a výkone rozhodnutí o vyživovacej povinnosti (Haag, 2. októbra 1973, vyhl. č.)
• Dohovor o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí (Haag, 25.10.1980, ozn.č. 119/2001 Z.z. v znení redakčného oznámenia o oprave chyby v čiastke 189/2001 str.)
• Dohovor o uľahčení prístupu k justičným orgánom v cudzine (Haag, 25. októbra 1980,ozn.č.)
• Dohovor o ochrane detí a spolupráci pri medzištátnych osvojeniach (Haag, 29. mája 1993, ozn. č.)
• Dohovor o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa (Haag, 19. októbra 1996, ozn. č. 344/2002 Z.z. a ozn.)
• Dohovor o dohodách o voľbe súdu (Haag, 30. júna 2005, Ú. v. EÚ L 353, 10.12.2014, s.)
• Protokol o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť (Haag, 23. novembra 2007, Ú.v. EÚ L 331, 16.12.2009 s.)
• Dohovor o medzinárodnom vymáhaní výživného na deti a iných členov rodiny (Haag, 23. novembra 2007, Ú.v. EÚ L 192, 22.7.2011, s.)
• Dohovor o uznávaní a výkone cudzích rozsudkov v občianskych alebo obchodných veciach (Haag, 2. júla 2019, Ú. v. EÚ L 187/4, 14.7.2022, s.)

Tieto zmluvy majú zásadný význam pre zabezpečenie právnej istoty a efektívnej justičnej spolupráce medzi Slovenskou republikou a ďalšími štátmi.

Zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia

Slovenská republika má v súčasnosti platných 52 zmlúv o zamedzení dvojitého zdanenia. Tieto zmluvy majú za cieľ zabrániť tomu, aby boli príjmy daňovníkov zdaňované dvakrát, a to v štáte zdroja príjmu a v štáte daňovníka.

Zosúlaďovanie zmluvnej základne s právom Európskej únie

Vstup Slovenska do Európskej únie mal významný dopad na jej zmluvnú základňu. Slovenská republika bola povinná zosúladiť svoju zmluvnú základňu so zmluvnou základňou Európskej únie a Európskych spoločenstiev. To znamenalo prehodnotenie existujúcich zmlúv a ich úpravu alebo ukončenie platnosti v prípade, že boli v rozpore s právom EÚ.

Investičné dohody: Podpora a ochrana investícií

Dohody o podpore a vzájomnej ochrane investícií sú dôležitou súčasťou zmluvnej základne Slovenskej republiky. Tieto dohody vytvárajú právny rámec pre ochranu investícií slovenských investorov v zahraničí a zahraničných investorov na Slovensku. Cieľom je prilákať zahraničné investície a podporiť ekonomickú spoluprácu medzi štátmi.

Aktivity v oblasti medzinárodných zmlúv

Slovenská republika aktívne pracuje na budovaní a skvalitňovaní svojej zmluvnej základne. V rámci tohto úsilia prebiehajú rokovania o nových zmluvách, modifikácie existujúcich zmlúv a revízie zmluvnej základne s jednotlivými štátmi.

Prečítajte si tiež: Pracovná zmluva opatrovateľky v Belgicku

Dohoda medzi vládami Slovenskej republiky a Federálnou vládou Juhoslovanskej zväzovej republiky o vedecko-technickej spolupráci

Agentúra na podporu výskumu a vývoja (APVV) realizuje aktivity v súlade s Dohodou medzi vládami Slovenskej republiky a Federálnou vládou Juhoslovanskej zväzovej republiky o vedecko-technickej spolupráci, ktorá bola podpísaná 26. februára 2002. Táto dohoda vytvára rámec pre spoluprácu v oblasti výskumu a vývoja medzi Slovenskou republikou a Srbskom, ktoré je právnym nástupcom Juhoslávie.

Prečítajte si tiež: Dôležité aspekty zmluvy o sociálnej službe

tags: #zmluva #medzi #vládou #sr #a #srbska