Dohoda o diele a autorský zákon: Vzor a dôležité aspekty

Uvedenie diela na scénu, známe aj ako verejné vykonanie diela, si vyžaduje súhlas autora. Tento súhlas, čiže licencia, je potrebný od každého autora, ktorý sa na diele podieľal, a to bez ohľadu na to, či ide o komerčné alebo nekomerčné účely. Súhlas je potrebný pre všetky divadlá, produkčné spoločnosti, súkromné osoby a súbory, ktoré verejne uvádzajú dramatické alebo hudobno-dramatické dielo. Vybavenie súhlasu participujúcich autorov môže sprostredkovať LITA, autorská spoločnosť.

Získanie licencie na verejné vykonanie diela

Pre získanie licencie stačí stiahnuť formulár „Žiadosť o sprostredkovanie licencie na verejné vykonanie diela na scéne“ zo stránky LITA a vyplnený ho zaslať. Na základe žiadosti sa LITA pokúsi osloviť autorov a získať ich súhlas.

Je dôležité mať na pamäti, že kontaktovanie autorov, dedičov a zástupcov autorov nemusí byť vždy jednoduché a rýchle. Vybavenie licencie môže trvať aj niekoľko mesiacov a nie je možné vopred predpokladať, ako dlho to bude trvať. Preto je dôležité, aby žiadateľ začal s dielom pracovať až po získaní licencie. Až potom je možné dielo spracovávať, adaptovať do podoby divadelnej hry, preložiť alebo inak upraviť.

Podstatné náležitosti licenčnej zmluvy

Licenčná zmluva je kľúčový dokument, ktorý upravuje vzťah medzi autorom a osobou, ktorá chce dielo používať. Aby bola zmluva platná a účinná, musí obsahovať nasledovné podstatné náležitosti:

1. Identifikácia zmluvných strán: Jasné určenie autora a nadobúdateľa licencie. V prípade spojenia zmluvy o vytvorení diela na objednávku a licenčnej zmluvy do jednej zmluvy postačí jedna identifikácia zmluvných strán.
2. Určenie diela: Presná špecifikácia diela, na ktorého použitie sa licencia poskytuje. Musí byť jasné, o aké dielo ide, aby nedošlo k nejasnostiam. Predmetom zmluvy musí byť dielo podľa autorského zákona, napr. článok, kniha, hudba, výtvarné či architektonické dielo, softvér alebo databáza. Autorský zákon definuje aj “umelecký výkon” - ním je “predvedenie, prednes alebo iné tvorivé vykonanie umeleckého diela alebo diela tradičnej ľudovej kultúry spevom, hraním, recitáciou, tancom alebo iným spôsobom“. Aj v súvislosti s umeleckým výkonom je možné udeliť právo na jeho používanie.
3. Spôsoby použitia diela: Uvedenie konkrétnych spôsobov použitia diela, na ktoré sa licencia vzťahuje. Možné spôsoby použitia diela sú uvedené v § 19 ods. 4 Autorského zákona. Autor udeľuje nadobúdateľovi súhlas na použitie jeho diela spôsobmi použitia diela v zmysle § 19 ods.
4. Rozsah licencie: Určenie, či je licencia neobmedzená alebo obmedzená. Obmedzený rozsah môže byť určený napríklad územne, časovo alebo počtom použití.
5. Čas trvania licencie: Uvedenie času, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia. Licencia môže byť udelená na určitý čas alebo na dobu neurčitú. Dohoda o licenčnej zmluve sa uzatvára bez časového obmedzenia.
6. Odmena autora: Určenie odmeny alebo spôsobu jej určenia, ktorú je nadobúdateľ licencie povinný autorovi za poskytnutie licencie zaplatiť, alebo uvedenie, že licenciu autor poskytuje bezodplatne.

Ďalšie dojednania v zmluve o vytvorení diela na objednávku a poskytnutí licencie

Okrem podstatných náležitostí by každá dobrá zmluva o vytvorení diela na objednávku a poskytnutí licencie na jeho používanie mala obsahovať aj nasledovné dojednania:

Prečítajte si tiež: Vzor zmluvy o príspevku

1. Lehota na vykonanie a odovzdanie diela: Stanovenie lehoty, dokedy je autor povinný dielo vykonať a odovzdať objednávateľovi.
2. Miesto odovzdania diela: Určenie miesta, kde má byť hotové dielo objednávateľovi odovzdané.
3. Forma odovzdania diela: Určenie formy (resp. hmotný nosič), v akej má byť dielo objednávateľovi odovzdané.
4. Výhradná alebo nevýhradná licencia: Určenie, či ide o výhradnú alebo nevýhradnú licenciu. Pri výhradnej licencii má nadobúdateľ exkluzívne právo na používanie diela. Autor sa týmto zaväzuje neudeliť tretej osobe licenciu na použitie diela spôsobmi a v rozsahu upravenými v tejto zmluve, a je povinný sám sa zdržiavať použitia diela spôsobom, na ktorý udelil výhradnú licenciu.
5. Sublicencia: Určenie, či je nadobúdateľ oprávnený udeliť tretej osobe súhlas na použitie diela v rozsahu poskytnutej licencie (sublicencie). Zmluvné strany sa dohodli, že objednávateľ je oprávnený poskytnúť tretej osobe alebo tretím osobám súhlas na použitie diela v rozsahu poskytnutej licencie (sublicencie) alebo v časti tohto rozsahu, pričom nie je povinný informovať o tejto skutočnosti autora.

Forma zmluvy o vytvorení diela na objednávku

Na platné uzatvorenie samotnej zmluvy o vytvorení diela (ak jej súčasťou nie je aj licenčná zmluva) sa nevyžaduje jej písomná forma. Zmluvu o vytvorení diela tak možno uzavrieť aj v ústnej forme alebo konkludentne (mlčky) - napr. súhlasným posunkom ruky.

V prípade licenčnej zmluvy, ak autor udeľuje výhradnú licenciu, zákon vyžaduje, aby bola uzatvorená výlučne v písomnej forme, inak by takáto zmluva bola neplatná. Preto v prípade, ak sa uzatvára zmluva o vytvorení diela súčasne spolu s licenčnou zmluvou (ktorou je udelená výhradná licencia) na jeho používanie, musí mať takáto zmluva písomnú formu.

Ak licenčná zmluva nie je uzavretá v písomnej forme, má každá zo zmluvných strán právo písomne požiadať druhú zmluvnú stranu o vydanie písomného potvrdenia o uzavretí licenčnej zmluvy, ktoré musí obsahovať špecifikáciu diela, ktoré je predmetom licencie, a podmienky, na ktorých sa zmluvné strany dohodli. Ak sa právo na vydanie písomného potvrdenia o uzavretí licenčnej zmluvy neuplatní v lehote 15 dní od uzavretia licenčnej zmluvy, nárok na vydanie tohto potvrdenia zaniká. Ak druhá zmluvná strana potvrdenie nevydá do 15 dní od doručenia žiadosti na vydanie potvrdenia, platí, že k uzavretiu zmluvy nedošlo.

Právna úprava zmluvy o vytvorení diela na objednávku a licenčnej zmluvy

Právna úprava zmluvy o vytvorení diela na objednávku je obsiahnutá v § 91 zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon a § 631 - 643 Občianskeho zákonníka. Licenčná zmluva na použitie diela autora sa uzatvára v zmysle zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon v platnom znení. Písomnú formu zákon nevyžaduje vždy, avšak vzhľadom na istotu právnych vzťahov sa odporúča. Autorský zákon stanovuje náležitosti licenčnej zmluvy na použitie diela. Licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela - tzv. licenciu. Licenčná zmluva obsahuje v zmysle autorského zákona najmä spôsob použitia diela, rozsah licencie a čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia.

Licenčná zmluva - Vzor zmluvy

Vzor zmluvy je potrebné upraviť a doplniť údaje o autorovi, nadobúdateľovi, o diele, a na dohodnuté podmienky licencie.

Prečítajte si tiež: Pracovná zmluva opatrovateľky v Belgicku

• Autor udeľuje nadobúdateľovi súhlas na zverejnenie diela v [BUDE DOPLNENE].
• Autor ďalej udeľuje nadobúdateľovi súhlas na použitie jeho diela spôsobmi použitia diela v zmysle § 19 ods.
• Autor udeľuje nadobúdateľovi výhradnú licenciu k dielu.
• Nadobúdateľ je oprávnený udeliť tretej osobe súhlas na použitie diela v rozsahu udelenej licencie.
• Nadobúdateľ môže licenciu zmluvou postúpiť na inú osobu.
• Zánikom nadobúdateľa prechádzajú práva a povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy pre nadobúdateľa na právneho nástupcu nástupcu nadobúdateľa.
• Autor sa zaväzuje, že za dojednanú cenu riadne a včas vykoná pre objednávateľa dielo uvedené v bode 2 tohto článku (ďalej len „dielo“) a zaväzuje sa udeliť objednávateľovi súhlas - licenciu na použitie diela v rozsahu podľa článku IV tejto zmluvy (ďalej len „licencia“).
• Objednávateľ sa zaväzuje riadne dokončené dielo prevziať a za dielo zaplatiť autorovi odmenu dojednanú podľa článku III tejto zmluvy.
• Pri vykonávaní diela postupuje autor v súlade s pokynmi objednávateľa.
• O odovzdaní diela bude zmluvnými stranami spísaný a podpísaný dokument potvrdzujúci odovzdanie diela (ďalej len „preberací protokol“), ktorý zároveň potvrdí bezvadnosť dodaného diela.
• Autor týmto udeľuje objednávateľovi výhradnú a vecne, časovo, územne a iným rozsahom neobmedzenú licenciu na použitie diela.
• Odmena za udelenie licencie je v súlade s ust. článku III. ods. 1 tejto zmluvy zahrnutá v celkovej cene diela.
• Autor týmto udeľuje licenciu na všetky spôsoby použitia diela známe v čase uzavretia tejto zmluvy, najmä, avšak nielen, na spôsoby použitia podľa § 19 ods. 4 zákona č. 185/2015 Z. z. Autorského zákona, ako aj spôsobmi ktoré nie sú v tomto ustanovení výslovne uvedené.

Autorské príjmy a dane

Licenčná autorská zmluva je zmluvou podľa autorského zákona, ktorou autor prenecháva niekomu inému právo či licenciu jeho dielo ďalej používať na rôzne účely - napríklad či najmä na opakované vydávanie, rozmnožovanie a následný predaj (§ 40 starého autorského zákona, § 65 toho nového - č. 185/2015). Pre autorov diel je získanie takejto zmluvy určite úspechom, ide totiž - resp. v závislosti od formulácie a nastavení zmluvy môže ísť - o ľudovo povedané bájny “pasívny príjem”.

Od r. z príjmu z licenčnej zmluvy, ktorý zinkasuje autor diela, sa naozaj neplatia sociálne ani zdravotné odvody. Neplatí ich ani firma - objednávateľ diela a “vyplácateľ” odmeny, resp. nadobúdateľ práva na použitie diela (na rozdiel od zamestnávateľa, ktorý platí odvody vypočítané zo mzdy zamestnanca) a neplatí ich ani príjemca odmeny, tj autor resp.

Daň z príjmov z odmeny autor samozrejme platí.

• predovšetkým nechať svoju odmenu zdaniť pri zdroji vyplácateľa - ten odvedie 2% do literárneho fondu a zo zvyšku 19% štátu, autor už nemusí robiť nič.
• autor si odmenu zdaní sám, v daňovom priznaní. aj od pasívneho autorského príjmu je totiž možné odpočítať si paušálne výdavky. A teda z jeho väčšej časti daň nezaplatiť. Od r. pozor, príjem znížený o paušálne výdavky zdaňuje sadzbou 19%. A to aj od r. 2020, odkedy vybraní podnikatelia (fyzické osoby s aktívnymi príjmami) a právnické osoby s príjmami/výnosmi maximálne 100 000 EUR ročne zdaňujú svoj základ dane sadzbou 15%. Autorskú licenčnú odmenu teda prijímateľ zdaní sadzbou 19% aj v prípade, že daná fyzická osoba má celkové zdaniteľné príjmy za daný rok nižšie resp. v prípade “voľby b)” - tj zdanenie v daňovom priznaní autora - sa autor s vyplácateľom musia dohodnúť, že si autor príjem z odmeny zdaní sám. Na čo stačí jeden odstavec v samotnej autorskej zmluve. V opačnom prípade musí vyplácateľ zdaniť sumu zrážkou.

Autorská odmena a eseročka

Vo forme odmeny za licenčnú zmluvu si môže vyplácať peniaze aj spoločník v eseročke. V súčasnosti totiž neexistuje nejaký štandardný spôsob “výberu” peňazí, ktorý by čosi nestál - mzda zamestnanca podlieha vysokým odvodom a rovnako sa aj z vyplateného podielu na zisku čosi platí (po novom daň z príjmov). Vyplatená odmena však nepodlieha odvodom ani na jednej strane - môže byť preto celkom pekným spôsobom, ako peniaze z vlastnej (a nielen vlastnej) eseročky pravidelne a lacno dostávať von. Vplyv na celkovú daň z príjmov (tj eseročky aj autora) je takmer nulový - na jednej strane je odmena daňovým výdavkom, na strane druhej príjmom, ktorý nie je možné znížiť o nezdaniteľné časti.

Od r. 2015 sa aj na takýto obchod medzi autorom a “jeho” eseročkou (teda spoločnosťou, v ktorej je spoločníkom či konateľom) vzťahuje transferové oceňovanie pre obchody medzi prepojenými subjektmi .

Prečítajte si tiež: Dôležité aspekty zmluvy o sociálnej službe

tags: #zmluva #o #dielo #autorsky #zakon #vzor