- Kontaktujte nás / Centrála:
- 047 / 5511 200
- [email protected]
Zmluva o vytvorení autorského diela: Kompletný sprievodca
Táto komplexná príručka poskytuje podrobný pohľad na zmluvu o vytvorení autorského diela, pričom sa opiera o Autorský zákon a Občiansky zákonník. Cieľom je objasniť kľúčové aspekty tejto zmluvy, jej náležitosti a praktické aspekty pre objednávateľov aj autorov.
Úvod do zmluvy o vytvorení autorského diela
Zmluva o vytvorení autorského diela je právny dokument, ktorý upravuje vzťah medzi objednávateľom a autorom, keď objednávateľ požaduje vytvorenie konkrétneho diela. Táto zmluva, uzatvorená v zmysle § 65 - 81 a § 91 zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon a § 631 - 643 Občianskeho zákonníka, definuje práva a povinnosti oboch strán, vrátane rozsahu diela, termínu jeho odovzdania a odmeny pre autora.
Kľúčové strany zmluvy:
- Objednávateľ: Fyzická osoba (živnostník) alebo spoločnosť, ktorá si dielo objednáva.
- Autor: Fyzická osoba (živnostník) alebo spoločnosť, ktorá dielo vytvára.
Dôležitá poznámka: Pre počítačové programy, databázy podľa § 131 autorského zákona a kartografické diela vytvorené celkom alebo sčasti na objednávku platia ustanovenia o zamestnaneckom diele, kde sa objednávateľ považuje za zamestnávateľa.
Podstata zmluvy a jej účel
Uvedenou autorskou zmluvou autor vytvorí pre objednávateľa dielo na objednávku a zároveň udeľuje súhlas na použitie diela na účel vyplývajúci zo zmluvy, ak nie je dohodnuté inak. Autor sa zaväzuje, že za dojednanú cenu riadne a včas vykoná pre objednávateľa dielo a udelí objednávateľovi licenciu na použitie diela v rozsahu podľa zmluvy. Dielom sa rozumie dielo vytvorené autorom v rozsahu a za podmienok ustanovených v zmluve. Objednávateľ sa zaväzuje riadne dokončené dielo prevziať a zaplatiť autorovi dojednanú odmenu.
Odovzdanie diela: Kľúčový moment
Zmluvné strany si môžu zvoliť a zadefinovať formu, v ktorej autor odovzdá dielo objednávateľovi. Autor sa zaväzuje zhotoviť dielo v zmysle zmluvy do určitého dátumu od nadobudnutia jej účinnosti. Pokiaľ autor dielo vytvorí v skoršom termíne, je oprávnený odovzdať dielo skôr, pričom objednávateľ preberie dielo od autora v čase, ktorý si vopred dohodli. Pri vykonávaní diela postupuje autor v súlade s pokynmi objednávateľa.
Prečítajte si tiež: Vzor zmluvy o príspevku
Dôležité kroky pri odovzdaní diela:
- Odovzdanie diela: Autor odovzdá objednávateľovi dielo.
- Preberací protokol: Zmluvné strany spíšu a podpíšu dokument potvrdzujúci odovzdanie diela (preberací protokol), ktorý zároveň potvrdí bezvadnosť dodaného diela.
- Reklamácie: Ak má dielo vady, uplatní objednávateľ písomne pripomienky v lehote do 30 pracovných dní odo dňa odovzdania diela.
- Odstránenie vád: Autor je povinný vady diela odstrániť v lehote určenej objednávateľom, ktorá musí byť primeraná charakteru vady.
- Odstúpenie od zmluvy: Ak autor vadu v stanovenej lehote neodstráni, alebo ak autor neodovzdá dielo v termíne, je objednávateľ oprávnený od zmluvy odstúpiť. Objednávateľ je oprávnený nechať odstrániť vady diela na náklady zhotoviteľa, ak zhotoviteľ vady neodstráni v stanovenej lehote.
Vlastníctvo k zhotovovanému dielu prechádza na objednávateľa jeho odovzdaním a podpísaním preberacieho protokolu zmluvnými stranami.
Licencia: Právo na použitie diela
Autor udeľuje objednávateľovi výhradnú a vecne, časovo, územne a iným rozsahom neobmedzenú licenciu na použitie diela. Odmena za udelenie licencie je zahrnutá v celkovej cene diela. Autor udeľuje licenciu na všetky spôsoby použitia diela známe v čase uzavretia zmluvy, najmä, avšak nielen, na spôsoby použitia podľa § 19 ods. 4 zákona č. 185/2015 Z. z. Autorského zákona, ako aj spôsobmi ktoré nie sú v tomto ustanovení výslovne uvedené.
Rozsah licencie:
Objednávateľ je oprávnený najmä, ale nielen na nasledovné použitie a využitie diela: (konkrétne spôsoby použitia by mali byť špecifikované v zmluve).
Obmedzenia autora:
Autor sa zaväzuje neudeliť tretej osobe licenciu na použitie diela spôsobmi a v rozsahu upravenými v tejto zmluve, a je povinný sám sa zdržiavať použitia diela spôsobom, na ktorý udelil výhradnú licenciu podľa tejto zmluvy objednávateľovi.
Práva objednávateľa:
Objednávateľ povinný pri použití diela uvádzať meno autora diela. Zmluvné strany sa dohodli, že objednávateľ je oprávnený poskytnúť tretej osobe alebo tretím osobám súhlas na použitie diela v rozsahu poskytnutej licencie (sublicencie) alebo v časti tohto rozsahu, pričom nie je povinný informovať o tejto skutočnosti autora. Dohoda o licenčnej zmluve sa uzatvára bez časového obmedzenia.
Prečítajte si tiež: Pracovná zmluva opatrovateľky v Belgicku
Práva a povinnosti zmluvných strán: Základ úspešnej spolupráce
Zmluva o vytvorení diela na objednávku definuje práva a povinnosti oboch strán, čím zabezpečuje transparentnosť a minimalizuje potenciálne konflikty.
Povinnosti autora:
- Vytvoriť dielo osobne za použitia vlastnej tvorivej práce, na vlastné náklady a nebezpečenstvo.
- Postupovať pri plnení predmetu zmluvy s odbornou starostlivosťou, hospodárne, v požadovanej odbornej kvalite, v súlade s pokynmi objednávateľa a v dohodnutých termínoch a lehotách.
- Bezodkladne oznámiť objednávateľovi skutočnosti podstatné pre realizáciu diela, najmä prekážky zhodnotenia diela alebo nedodržanie termínov plnenia s uvedením dôvodu.
- Zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel pri plnení tejto zmluvy.
- Na požiadanie poskytnúť objednávateľovi informácie o stave plnenia predmetu tejto zmluvy.
- Bezodkladne informovať objednávateľa o akýchkoľvek nepredvídateľných skutočnostiach, ktoré by mohli narušiť časový harmonogram vypracovania a dodania diela.
- Pri vytváraní diela nesmie neoprávnene zasahovať do cudzích autorských práv a práv súvisiacich s autorským právom.
- Vyhlasuje, že na odovzdanom diele neviaznu žiadne práva tretích osôb a že prípadné záväzky voči tretím osobám, vyplývajúce z použitia diela, sú vysporiadané pri odovzdaní diela a žiadnym spôsobom nebudú zaťažovať objednávateľa.
- Vyhlasuje, že k dielu vykonáva autorské práva, že je oprávnený s dielom ako predmetom duševného vlastníctva nakladať, a že žiadna tretia osoba nevykonáva autorské ani iné práva k tomuto dielu.
Práva autora:
- Právo na vyplatenie odmeny za dielo za podmienok uvedených v tejto zmluve.
Povinnosti objednávateľa:
- Poskytovať autorovi súčinnosť pri tvorbe diela.
- Poskytnúť autorovi všetky informácie o predmete zmluvy, tak, aby dielo mohlo byť riadne a včas zhotovené.
Podstatné náležitosti licenčnej zmluvy: Čo musí obsahovať?
Každá licenčná zmluva by mala obsahovať nasledujúce podstatné náležitosti:
- Identifikácia zmluvných strán: (V prípade spojenia zmluvy o vytvorení diela na objednávku a licenčnej zmluvy do jednej zmluvy však nie je potrebné zmluvné strany identifikovať osobitne pre každú zmluvu - postačí iba jedna identifikácia zmluvných strán).
- Určenie diela: Na ktorého použitie sa licencia poskytuje.
- Spôsoby použitia diela: Uvedenie spôsobov použitia diela, na ktoré sa licencia poskytuje (možné spôsoby použitia diela sú uvedené v § 19 ods. 4 Autorského zákona).
- Rozsah licencie: Uvedenie rozsahu licencie (neobmedzený / obmedzený rozsah).
- Časové obmedzenie: Uvedenie času, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia.
- Odmena: Určenie odmeny (alebo spôsobu jej určenia), ktorú je nadobúdateľ licencie povinný autorovi za poskytnutie licencie zaplatiť, alebo uvedenie, že licenciu autor poskytuje bezodplatne.
Ďalšie dôležité dojednania v zmluve: Na čo nezabudnúť
Okrem podstatných náležitostí by každá dobrá zmluva o vytvorení diela na objednávku a poskytnutí licencie na jeho používanie mala obsahovať tiež nasledovné dojednania:
- Lehota na vykonanie diela: Lehota dokedy je autor povinný dielo vykonať a odovzdať objednávateľovi.
- Miesto odovzdania diela: Určenie miesta kde má byť hotové dielo objednávateľovi odovzdané.
- Forma odovzdania diela: Určenie formy (resp. hmotný nosič) v akej má byť dielo objednávateľovi odovzdané.
- Typ licencie: Určenie či ide o výhradnú alebo nevýhradnú licenciu.
- Možnosť sublicencie: Určenie či je nadobúdateľ oprávnený udeliť tretej osobe súhlas na použitie diela v rozsahu poskytnutej licencie.
Forma zmluvy: Ústna alebo písomná?
Na platné uzatvorenie samotnej zmluvy o vytvorení diela (ak jej súčasťou nie je aj licenčná zmluva) sa nevyžaduje jej písomná forma. Zmluvu o vytvorení diela tak možno uzavrieť i v ústnej forme či dokonca konkludentne (mlčky) - napr. súhlasným posunkom ruky.
V prípade licenčnej zmluvy ak autor udeľuje výhradnú licenciu však zákon vyžaduje, aby bola uzatvorená výlučne v písomnej forme, inak by takáto zmluva bola neplatná. Preto v prípade ak sa uzatvára zmluva o vytvorení diela súčasne spolu s licenčnou zmluvou (ktorou je udelená výhradná licencia) na jeho používanie, musí mať takáto zmluva písomnú formu.
Prečítajte si tiež: Dôležité aspekty zmluvy o sociálnej službe
Ak licenčná zmluva nie je uzavretá v písomnej forme, má každá zo zmluvných strán právo písomne požiadať druhú zmluvnú stranu o vydanie písomného potvrdenia o uzavretí licenčnej zmluvy, ktoré musí obsahovať špecifikáciu diela, ktoré je predmetom licencie, a podmienky (podľa § 19 ods. 1 a 4 a § 66 až 69 a § 72 Autorského zákona), na ktorých sa zmluvné strany dohodli. Ak sa právo na vydanie písomného potvrdenia o uzavretí licenčnej zmluvy neuplatní v lehote 15 dní od uzavretia licenčnej zmluvy, nárok na vydanie tohto potvrdenia zaniká. Ak druhá zmluvná strana potvrdenie nevydá do 15 dní od doručenia žiadosti na vydanie potvrdenia, platí, že k uzavretiu zmluvy nedošlo.
Právna úprava: Kde hľadať zákony a predpisy?
Právna úprava zmluvy o vytvorení diela na objednávku je obsiahnutá v § 91 zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon a § 631 - 643 Občianskeho zákonníka.
Zmluva o dielo: Alternatíva v niektorých prípadoch
V niektorých situáciách je možné namiesto zmluvy o vytvorení autorského diela použiť zmluvu o dielo.
Kedy sa uzatvára zmluva o dielo?
Zmluvu o dielo je možné použiť v prípade:
- Vykonania určitej pracovnej činnosti - napr. vykonanie stavebných prác, montáž určitej veci.
- Vytvorenie veci na objednávku - napr. zhotovení veci na zákazku.
- Vykonanie určitej opravy alebo úpravy veci - napr. oprava dverí a zárubní.
Zmluva o dielo musí byť odplatným typom zmluvy. V opačnom prípade by išlo o iný právny vzťah.
Náležitosti zmluvy o dielo:
- Predmet diela: Presné určenie diela.
- Odmena: Výška odmeny za vykonanie diela.
Ak niektorá z týchto náležitosti nebude uvedená, zmluva bude neplatná.
Práva a povinnosti pri zmluve o dielo:
- Zhotoviteľ: Je povinný vykonať dielo v súlade s objednávkou.
- Objednávateľ: Je povinný zaplatiť zhotoviteľovi odmenu.
Odstúpenie od zmluvy:
Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy až do zhotovenia diela. V takom prípade je povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu za práce, ktoré už vykonal.