Zmluva o vytvorení diela a autorský zákon: Vzor a praktické aspekty

Autorský zákon upravuje vzťahy súvisiace s vytvorením a používaním autorských diel. Jedným z kľúčových nástrojov v tejto oblasti je zmluva o vytvorení diela, ktorá v spojení s licenčnou zmluvou upravuje práva a povinnosti autora a objednávateľa. Cieľom tohto článku je poskytnúť komplexný pohľad na túto problematiku, vrátane vzoru zmluvy a praktických aspektov, ktoré je potrebné zvážiť.

Úvod do autorského práva a licenčných zmlúv

Autorské právo chráni diela vytvorené ľudskou tvorivou činnosťou, ako sú literárne diela, hudba, výtvarné umenie, softvér a databázy. Autor má právo rozhodovať o spôsobe použitia svojho diela, vrátane jeho rozmnožovania, šírenia a úprav. Licenčná zmluva je zmluva, ktorou autor udeľuje inej osobe (nadobúdateľovi licencie) právo používať jeho dielo za určitých podmienok.

Licenčná zmluva podľa autorského zákona

Licenčná zmluva je upravená v § 65 a nasl. zákona č. 185/2015 Z. z. (Autorský zákon). Autor ňou prenecháva inému právo (licenciu) na používanie jeho diela na rôzne účely, ako napríklad na:

  • Opakované vydávanie
  • Rozmnožovanie
  • Následný predaj

Pre autorov je získanie takejto zmluvy často úspechom, pretože môže predstavovať zdroj pasívneho príjmu.

Dielo a umelecký výkon

Predmetom zmluvy musí byť dielo podľa autorského zákona, napríklad:

Prečítajte si tiež: Vzor zmluvy o príspevku

  • Článok
  • Kniha
  • Hudba
  • Výtvarné dielo
  • Architektonické dielo
  • Softvér
  • Databáza

Okrem diela definuje autorský zákon aj "umelecký výkon", ktorým je "predvedenie, prednes alebo iné tvorivé vykonanie umeleckého diela alebo diela tradičnej ľudovej kultúry spevom, hraním, recitáciou, tancom alebo iným spôsobom". Aj v súvislosti s umeleckým výkonom je možné udeliť právo na jeho používanie.

Zdaňovanie autorských príjmov

Zaujímavosťou je, že autorský zákon obsahuje ohľadne záväzkového práva a autorskej odmeny len pojem "licenčná zmluva" (§ 65). Rozdelenie autorských príjmov na "aktívne" a "pasívne" vyplýva skôr zo zákona o dani z príjmov (§ 6) a metodického pokynu daniarov.

Pasívne príjmy a odvody

Príjmy z použitia diela a použitia umeleckého výkonu dosiahnuté na základe licenčnej zmluvy podľa Autorského zákona sú príjmy pasívne, teda bez odvodov. Registrácia na daňovom úrade v tomto prípade nie je potrebná. Fyzická osoba, ktorá dosiahla v danom roku iba príjmy z použitia diela, podáva daňové priznanie pod svojím rodným číslom.

Aktívne príjmy a registrácia

Naopak, aktívne autorské príjmy registrácii na daňovom úrade podliehajú. Autor sa musí registrovať do konca mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom začal vykonávať túto autorskú činnosť, nie po mesiaci, v ktorom bol príjem vyplatený.

Odvody z licenčnej zmluvy

Z príjmu z licenčnej zmluvy, ktorý zinkasuje autor diela, sa neplatia sociálne ani zdravotné odvody. Neplatí ich ani firma - objednávateľ diela a "vyplácateľ" odmeny, ani príjemca odmeny, teda autor.

Prečítajte si tiež: Pracovná zmluva opatrovateľky v Belgicku

Zdaňovanie autorských odmien

Autor platí daň z príjmov z odmeny. Má dve možnosti:

a) Nechať svoju odmenu zdaniť pri zdroji vyplácateľa - ten odvedie 2 % do literárneho fondu a zo zvyšku 19 % štátu, autor už nemusí robiť nič.b) Autor si odmenu zdaní sám, v daňovom priznaní. Aj od pasívneho autorského príjmu je totiž možné odpočítať si paušálne výdavky, a teda z jeho väčšej časti daň nezaplatiť.

Od roku 2020 je príjem znížený o paušálne výdavky zdaňovaný sadzbou 19 %. V prípade zdanenia v daňovom priznaní autora sa autor s vyplácateľom musia dohodnúť, že si autor príjem z odmeny zdaní sám. Na čo stačí jeden odstavec v samotnej autorskej zmluve. V opačnom prípade musí vyplácateľ zdaniť sumu zrážkou.

Daňové náklady pre firmu

Vyplatená odmena je daňovým výdavkom. Firma, ktorá autorovi odmenu vypláca, si túto môže dať do daňových nákladov, rovnako ako mzdu zamestnancov či úhradu za služby dodávateľa-živnostníka. Dôležitý je súvis predmetného diela s prebiehajúcim biznisom danej firmy, resp. preukázanie, že práve to a to dielo je používané "na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie zdaniteľných príjmov".

Licenčná zmluva a spoločník v s.r.o.

Vo forme odmeny za licenčnú zmluvu si môže vyplácať peniaze aj spoločník v s.r.o. Vyplatená odmena nepodlieha odvodom ani na jednej strane - môže byť preto celkom pekným spôsobom, ako peniaze z vlastnej (a nielen vlastnej) s.r.o. pravidelne a lacno dostávať von.

Prečítajte si tiež: Dôležité aspekty zmluvy o sociálnej službe

Transferové oceňovanie

Od roku 2015 sa aj na takýto obchod medzi autorom a "jeho" s.r.o. (teda spoločnosťou, v ktorej je spoločníkom či konateľom) vzťahuje transferové oceňovanie pre obchody medzi prepojenými subjektmi. Najjednoduchším modelom je použitie nezávislej trhovej ceny.

DPH a autorská odmena

Autor nie je z DPH vyňatý. V roku 2018 však Súdny dvor EÚ zverejnil zaujímavý rozsudok, podľa ktorého odmena pri ďalšom predaji v prospech autora pôvodného umeleckého diela nespadá pod článok 2 ods. 1 smernice o DPH, t. j. nie je dodaním služby ani inou zdaniteľnou transakciou podliehajúcou DPH.

Vzor zmluvy o vytvorení diela a licenčnej zmluvy

Nasledujúci vzor zmluvy kombinuje zmluvu o vytvorení diela na objednávku a licenčnú zmluvu.

ZMLUVA O VYTVORENÍ DIELA NA OBJEDNÁVKU A LICENČNÁ ZMLUVA

uzatvorená v zmysle § 65 - 81 a § 91 zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon a § 631 - 643 Občianskeho zákonníka

Článok I. Zmluvné strany## Objednávateľ:

  • Obchodné meno: [Obchodné meno]
  • Sídlo: [Sídlo]
  • IČO: [IČO]

(ďalej ako „objednávateľ")

Autor:

  • Meno a priezvisko: [Meno a priezvisko]
  • Bydlisko: [Bydlisko]
  • Dátum narodenia: [Dátum narodenia]

(ďalej ako „autor")

(Objednávateľ a autor ďalej spolu aj ako „zmluvné strany“)

Článok II. Predmet zmluvy

  1. Autor sa zaväzuje, že za dojednanú cenu riadne a včas vykoná pre objednávateľa dielo uvedené v bode 2 tohto článku (ďalej len „dielo“) a zaväzuje sa udeliť objednávateľovi súhlas - licenciu na použitie diela v rozsahu podľa článku IV tejto zmluvy (ďalej len „licencia“).
  2. Dielom sa na účely tejto zmluvy rozumie dielo vytvorené autorom v rozsahu a za podmienok ustanovených v tejto zmluve, a to: [Podrobný opis diela]
  3. Objednávateľ sa zaväzuje riadne dokončené dielo prevziať a za dielo zaplatiť autorovi odmenu dojednanú podľa článku III tejto zmluvy.

Článok III. Odmena a platobné podmienky

  1. Zmluvné strany sa dohodli na celkovej odmene za vytvorenie diela a udelenie licencie vo výške [Suma] EUR (slovom: [Suma slovom] eur). Odmena zahŕňa všetky náklady autora spojené s vytvorením diela.
  2. Objednávateľ sa zaväzuje uhradiť odmenu autorovi na základe faktúry vystavenej autorom po odovzdaní diela a podpísaní preberacieho protokolu. Splatnosť faktúry je [Počet dní] dní od jej doručenia objednávateľovi.

Článok IV. Licencia

  1. Autor týmto udeľuje objednávateľovi výhradnú a vecne, časovo, územne a iným rozsahom neobmedzenú licenciu na použitie diela. Odmena za udelenie licencie je v súlade s ust. článku III. ods. 1 tejto zmluvy zahrnutá v celkovej cene diela.
  2. Autor týmto udeľuje licenciu na všetky spôsoby použitia diela známe v čase uzavretia tejto zmluvy, najmä, avšak nielen, na spôsoby použitia podľa § 19 ods. 4 zákona č. 185/2015 Z. z. Autorského zákona, ako aj spôsobmi ktoré nie sú v tomto ustanovení výslovne uvedené. Pre zamedzenie akýchkoľvek pochybností, objednávateľ je oprávnený najmä, ale nielen na nasledovné použitie a využitie diela: [Podrobný opis spôsobov použitia diela]
  3. Autor sa týmto zaväzuje neudeliť tretej osobe licenciu na použitie diela spôsobmi a v rozsahu upravenými v tejto zmluve, a je povinný sám sa zdržiavať použitia diela spôsobom, na ktorý udelil výhradnú licenciu podľa tejto zmluvy objednávateľovi.
  4. Objednávateľ povinný pri použití diela uvádzať meno autora diela.
  5. Zmluvné strany sa dohodli, že objednávateľ je oprávnený poskytnúť tretej osobe alebo tretím osobám súhlas na použitie diela v rozsahu poskytnutej licencie (sublicencie) alebo v časti tohto rozsahu, pričom nie je povinný informovať o tejto skutočnosti autora.
  6. Dohoda o licenčnej zmluve v čl. III sa uzatvára bez časového obmedzenia.

Článok V. Práva a povinnosti zmluvných strán

  1. Autor je povinný vytvoriť dielo osobne za použitia vlastnej tvorivej práce, na vlastné náklady a nebezpečenstvo.
  2. Autor sa zaväzuje postupovať pri plnení predmetu zmluvy s odbornou starostlivosťou, hospodárne, v požadovanej odbornej kvalite, v súlade s pokynmi objednávateľa a v dohodnutých termínoch a lehotách.
  3. Autor je povinný bezodkladne oznámiť objednávateľovi skutočnosti podstatné pre realizáciu diela, najmä prekážky zhodnotenia diela alebo nedodržanie termínov plnenia s uvedením dôvodu.
  4. Autor je povinný zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel pri plnení tejto zmluvy.
  5. Autor je na požiadanie povinný poskytnúť objednávateľovi informácie o stave plnenia predmetu tejto zmluvy.
  6. Autor bezodkladne informuje objednávateľa o akýchkoľvek nepredvídateľných skutočnostiach, ktoré by mohli narušiť časový harmonogram vypracovania a dodania diela.
  7. Autor má právo na vyplatenie odmeny za dielo za podmienok uvedených v tejto zmluve.
  8. Pri vytváraní diela autor nesmie neoprávnene zasahovať do cudzích autorských práv a práv súvisiacich s autorským právom.
  9. Autor vyhlasuje, že na odovzdanom diele neviaznu žiadne práva tretích osôb a že prípadné záväzky voči tretím osobám, vyplývajúce z použitia diela, sú vysporiadané pri odovzdaní diela a žiadnym spôsobom nebudú zaťažovať objednávateľa.
  10. Autor vyhlasuje, že k dielu vykonáva autorské práva, že je oprávnený s dielom ako predmetom duševného vlastníctva nakladať, a že žiadna tretia osoba nevykonáva autorské ani iné práva k tomuto dielu.
  11. Objednávateľ sa zaväzuje poskytovať autorovi súčinnosť pri tvorbe diela.
  12. Objednávateľ sa zaväzuje poskytnúť autorovi všetky informácie o predmete zmluvy, tak, aby dielo mohlo byť riadne a včas zhotovené.

Článok VI. Odovzdanie diela

  1. Autor sa zaväzuje zhotoviť dielo v zmysle článku I tejto zmluvy do [Počet dní] odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy.
  2. Pokiaľ autor dielo vytvorí v skoršom termíne, autor je oprávnený odovzdať dielo skôr, pričom objednávateľ preberie dielo od autora v čase, ktorý si vopred dohodli.
  3. Pri vykonávaní diela postupuje autor v súlade s pokynmi objednávateľa.
  4. Autor sa zaväzuje odovzdať objednávateľovi dielo podľa článku I tejto zmluvy [Forma odovzdania diela].
  5. O odovzdaní diela bude zmluvnými stranami spísaný a podpísaný dokument potvrdzujúci odovzdanie diela (ďalej len „preberací protokol“), ktorý zároveň potvrdí bezvadnosť dodaného diela.
  6. Ak má dielo vady, uplatní objednávateľ písomne pripomienky v lehote do [Počet dní] pracovných dní odo dňa odovzdania diela.
  7. Autor je povinný vady diela odstrániť v lehote určenej objednávateľom, ktorá musí byť primeraná charakteru vady. Ak autor vadu v stanovenej lehote neodstráni, alebo ak autor neodovzdá dielo v termíne podľa bodu 1 tohto článku, je objednávateľ oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť.
  8. Ak zhotoviteľ neodstráni vady diela v stanovenej lehote, objednávateľ je oprávnený nechať odstrániť vady diela na náklady zhotoviteľa.
  9. Vlastníctvo k zhotovovanému dielu prechádza na objednávateľa jeho odovzdaním a podpísaním preberacieho protokolu zmluvnými stranami.

Článok VII. Záverečné ustanovenia

  1. Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami.
  2. Zmeny a doplnky tejto zmluvy je možné vykonať len písomnými dodatkami podpísanými oboma zmluvnými stranami.
  3. Zmluvné strany sa zaväzujú riešiť prípadné spory vzniknuté z tejto zmluvy predovšetkým dohodou. Ak sa spor nevyrieši dohodou, bude predložený na rozhodnutie príslušnému súdu.
  4. Táto zmluva je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, z ktorých každá zmluvná strana obdrží jeden rovnopis.

V [Miesto], dňa [Dátum]

………………………………………..Objednávateľ

………………………………………..Autor

Podstatné náležitosti licenčnej zmluvy

Každá licenčná zmluva by mala obsahovať nasledujúce podstatné náležitosti:

  1. Identifikácia zmluvných strán: V prípade spojenia zmluvy o vytvorení diela na objednávku a licenčnej zmluvy do jednej zmluvy postačí jedna identifikácia zmluvných strán.
  2. Určenie diela: Presná identifikácia diela, na ktorého použitie sa licencia poskytuje.
  3. Spôsoby použitia diela: Uvedenie konkrétnych spôsobov použitia diela, na ktoré sa licencia poskytuje (možné spôsoby použitia diela sú uvedené v § 19 ods. 4 Autorského zákona).
  4. Rozsah licencie: Uvedenie rozsahu licencie (neobmedzený / obmedzený rozsah).
  5. Čas trvania licencie: Uvedenie času, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia.
  6. Odmena: Určenie odmeny (alebo spôsobu jej určenia), ktorú je nadobúdateľ licencie povinný autorovi za poskytnutie licencie zaplatiť, alebo uvedenie, že licenciu autor poskytuje bezodplatne.

Ďalšie dojednania v zmluve

Okrem podstatných náležitostí by každá dobrá zmluva o vytvorení diela na objednávku a poskytnutí licencie na jeho používanie mala obsahovať tiež nasledovné dojednania:

  1. Lehotu, dokedy je autor povinný dielo vykonať a odovzdať objednávateľovi.
  2. Určenie miesta, kde má byť hotové dielo objednávateľovi odovzdané.
  3. Určenie formy (resp. hmotný nosič), v akej má byť dielo objednávateľovi odovzdané.
  4. Určenie, či ide o výhradnú alebo nevýhradnú licenciu.
  5. Určenie, či je nadobúdateľ oprávnený udeliť tretej osobe súhlas na použitie diela v rozsahu poskytnutej licencie.

Forma zmluvy

Na platné uzatvorenie samotnej zmluvy o vytvorení diela (ak jej súčasťou nie je aj licenčná zmluva) sa nevyžaduje jej písomná forma. Zmluvu o vytvorení diela tak možno uzavrieť i v ústnej forme či dokonca konkludentne (mlčky).

V prípade licenčnej zmluvy, ak autor udeľuje výhradnú licenciu, zákon vyžaduje, aby bola uzatvorená výlučne v písomnej forme, inak by takáto zmluva bola neplatná. Preto v prípade ak sa uzatvára zmluva o vytvorení diela súčasne spolu s licenčnou zmluvou (ktorou je udelená výhradná licencia) na jeho používanie, musí mať takáto zmluva písomnú formu.

tags: #zmluva #o #vytvoreni #diela #autorsky #zakon

Ďalšie články