
Cestovanie prináša nielen krásne zážitky a poznávanie nových kultúr, ale aj rôzne dilemy a problémy, s ktorými sa môžeme stretnúť. Článok sa zameriava na dve odlišné témy: diskusiu o výživnom z Tuniska a pohľad na kontroverznú tradíciu grindadráp na Faerských ostrovoch, ako aj na problematiku zahraničných stravných náhrad.
Nedávna skúsenosť s dovolenkou v Tunisku, kde rodina čelila zdravotným problémom a nespokojnosti s kvalitou stravy a hygienou, otvára otázku zodpovednosti cestovných agentúr a kvality služieb v turistických destináciách.
"Dobrý deň, pred pár dňami sme sa ja, manžel, 13-ročná a 16-ročná dcéra vrátili z dovolenky z Tuniska. Mali sme zaplatené All inclusive. Dovolenku sme mali len prvé 2 dni. Zvyšok pobytu hnačka, zvracanie, horúčka, dehydratácia, kŕče v bruchu. Už hrozilo, že nebudeme môcť vycestovať v určený deň domov. Dávali sme si pozor na stravu, vodu, užívali sme probiotiká a aj napriek tomu to dopadlo takto katastroficky. Strava sa nedala veľmi jesť. Všetko jedlo strašne smrdelo, celá jedáleň smrdela. Ako keby varili z pokazených surovín. Na jedlo sme v preplnenej jedálni stáli v rade ako žobráci. A nakoniec aj tak bol každý hladný. Posledné dni sme už nejedli vôbec nič. Dovolenku sme riešili cez známu môjho švagra. Vraj nám poradila len pobyty s dobrými recenziami, tak som jej ako známej dôverovala. Stretli sme tam kopu nespokojných Slovákov. Pláž bola špinavá. V mori okrem rias a veľkých medúz plávali aj rôzne plasty, použité hygienické vložky."
V kontexte Tuniska je dôležité spomenúť aj bezpečnostné opatrenia, ktoré boli prijaté po teroristických útokoch v krajine. Tuniská vláda oznámila, že povolala do služby ďalších 100-tisíc bezpečnostných pracovníkov, ktorí majú zvýšiť bezpečnosť v krajine a zabrániť teroristickým útokom. 3000 mužov bude strážiť najmä pláže, turistické hotely a archeologické pamiatky. Vláda reaguje na rozhodnutie britských úradov varovať turistov, aby opustili Tunisko po tom, čo 26. júna islamský extrémista zastrelil v hotelovom komplexe v tuniskom prímorskom letovisku Súsa 38 turistov, väčšinou Britov. Severoafrická krajina je vnímaná ako nebezpečná pre turistov pre pretrvávajúce vysoké riziko teroristických útokov aj ďalšími európskymi štátmi.
V prípade, že jeden z rodičov žije a pracuje v Tunisku, vzniká otázka, ako zabezpečiť výživné pre dieťa žijúce na Slovensku. Riešenie takýchto situácií si vyžaduje znalosť medzinárodného práva a spoluprácu s právnikmi, ktorí sa špecializujú na túto oblasť.
Prečítajte si tiež: Recenzia Conseq dôchodkového produktu
Pobrežie Faerských ostrovov je dramatické a majestátne. Dlhé fjordy, strmé útesy a vyvýšené mysy sa týčia ako nemí svedkovia stáročí. Tu sa príroda nespája s človekom len vizuálne, ale aj duchovne. Miestni obyvatelia žijú v hlbokom súlade s rytmom mora, vetra a zeme. Tradície, ktoré sa tu zachovali, nie sú len folklórom, ale živou súčasťou identity.
Jednou z najvýraznejších a zároveň najdiskutovanejších tradícií je grindadráp, komunitné lovenie guľohlavcov. Je to rituál, ktorý v očiach Faerčanov predstavuje spojenie s predkami, sebestačnosť a kolektívnu zodpovednosť. Zároveň je to však tradícia, ktorá vyvoláva silné reakcie doma i vo svete, a práve preto si zaslúži pozorný a vyvážený pohľad. Grindadráp je dôkazom, že aj v krajinách, ktoré pôsobia ako pokojný raj, sa skrývajú témy, ktoré rozdeľujú a my sa im nevyhýbame. BUBO zabíjanie guľohlavcov nepodporuje, ale snaží sa pochopiť a sprostredkovať vám, o čo vlastne ide.
Názov grindadráp pochádza z faerského jazyka, pričom grind znamená veľryba a dráp znamená lov alebo zabitie, takže v doslovnom preklade by sme to preložili ako zabíjanie veľrýb. V skutočnosti však nejde o veľryby v pravom zmysle slova. Hlavným druhom, ktorý sa počas grindadrápu loví je guľohlavec čierny (Globicephala melas) po anglicky sa nazýva pilot whale, morský cicavec z čeľade delfínovitých. V niektorých prípadoch sa lovia aj iné druhy malých kytovcov (napr. delfíny bieloboké, delfíny obyčajné), ale guľohlavec čierny je dominantný druh. Hoci sa často označuje ako malá veľryba, z biologického hľadiska ide o druh delfína, inteligentného, spoločenského a vysoko organizovaného tvora.
Guľohlavce žijú v stádach, ktoré môžu mať desiatky až stovky jedincov. Práve táto ich silná sociálna väzba je dôvodom, prečo sa pri výskyte jedného jedinca v plytčine často objaví celé stádo, čím sa grindadráp stáva množným. Dospelý guľohlavec môže dosiahnuť dĺžku až 6 metrov a vážiť viac než 2 tony. Ich tmavé, takmer čierne telo s charakteristickou guľatou hlavou je ľahko rozpoznateľné. Majú pozoruhodnú inteligenciu. Guľohlavce používajú komplexné zvukové signály, orientujú sa pomocou echolokácie a prejavujú správanie, ktoré naznačuje empatiu a schopnosť učiť sa. Žijú prevažne v chladnejších vodách severného Atlantiku, kde sa živia hlavne hlavonožcami, ako sú chobotnice a kalamáre.
Práve ich silná sociálna väzba a dôvera vo vlastné stádo sa stáva slabinou počas grindadrápu. Keď sa jedinec dostane do nebezpečenstva, ostatní ho nasledujú, čím sa celé stádo ocitá v pasci. Tento fakt vyvoláva otázky, či je správne loviť zvieratá, ktoré sa správajú takmer ako rodina. Zároveň sa objavujú aj ekologické obavy. Hoci faerská vláda tvrdí, že populáciu guľohlavcov neohrozuje, niektorí odborníci upozorňujú na riziká spojené s kontamináciou mäsa ortuťou, ktorá sa hromadí v telách cicavcov. Mäso z grindadrápu sa síce nepredáva, ale konzumuje sa v rámci komunity, čo otvára otázku zdravotnej bezpečnosti. Grindadráp tak nie je len o tradícii, ale aj o stretávaní hodnôt medzi kultúrnou identitou a globálnou zodpovednosťou, medzi komunitným rituálom a ochranou inteligentných tvorov. S meniacou sa dobou sa mení aj pohľad na to, čo kedysi znamenalo prežitie. V očiach Faerčanov je to pripomienka minulosti, ktorá formovala ich identitu. Tento zvyk, siahajúci až do 10. storočia, od čias Vikingov, bol kedysi nevyhnutnou súčasťou prežitia obyvateľov Faerských ostrovov. Zvyk, ktorý po stovky rokov umožňoval komunite prežiť ťažké zimy. Na Faerských ostrovoch nie sú prakticky žiadne podmienky pre poľnohospodárstvo, hlavným zdrojom potravy je chov oviec a rybolov. V prostredí malej faerskej komunity (aj dnes tu žije len málo cez 50-tisíc obyvateľov), bol tímový lov veľrýb nielen zdrojom potravy, ale aj nástrojom spolupatričnosti. V drsných podmienkach severného Atlantiku, kde sa nedalo spoľahnúť na poľnohospodárstvo, predstavovalo mäso z mora základ výživy a istotu pre celé komunity. Napríklad Inuiti lovili morské cicavce pre prežitie, pričom ich prístup k prírode bol rovnako rešpektujúci ako u Faerčanov. Grindadráp sa tak dá vnímať ako severský archetyp.
Prečítajte si tiež: Zariadenie pre seniorov Krškany: Podrobná analýza
Zo stredovekých zákonníkov vieme o pravidlách rozdeľovania úlovku. Od 18. storočia faerské zákony upravujú lov k väčšej regulácii a humánnosti. V minulosti sa lov organizoval výlučne ústne. Signálom bol výkrik alebo dym, ktorý zvolával obyvateľov z rôznych dedín. Používali sa kamenné hrádze a jednoduché člny, aby sa stádo nahnalo do plytčiny. Tento spôsob sa používa dodnes, avšak s modernými prvkami. Faerčania nám v rozhovoroch prezradili, že grindadráp sa v rodinách dedí. Spomínali na to, ako sa ho po prvý raz zúčastnili ako deti, nie ako aktéri, ale ako pozorovatelia, ktorí stáli na brehu s rodičmi a starými rodičmi a cítili, čo znamená byť Faerčan. Nejde o komerčný lov, ale o komunitnú tradíciu. Úlovok sa nepredáva, ale rozdeľuje, a preto ho nenájdete ani v obchodoch, ani v reštauráciách. Zabíjanie veľrýb je udalosťou pre miestnu komunitu. Z brehu ho sledujú celé rodiny vrátane malých detí. Lov prebieha nepravidelne, v rôznych denných a nočných časoch a zároveň sa koná na rôznych miestach súostrovia. Informácie o nich sa odovzdávajú ústne alebo telefonicky medzi členmi komunity. Zabíjanie veľrýb sa uskutočňuje v letných mesiacoch, najčastejšie v júli a auguste, vždy na inom mieste, aby bolo mäso spravodlivo rozdelené. Je prísne upravené zákonom a môže sa konať len na presne vymedzených miestach a za presne vymedzených podmienok. Grindadráp sa môže začať len vtedy, keď sa stádo guľohlavcov nachádza v plytčine, vzdialenej minimálne tri námorné míle od pobrežia.
Počas lovu sú rozdelené úlohy. Je tu ceremoniár, ktorý velí akcii, ľudia, ktorí vozia veľryby na člnoch do fjordu, do plytkých vôd zálivu, ale nemajú právo zabíjať zvieratá. Na brehu stoja desiatky mužov, ktorí špeciálnou čepeľou jediným presným pohybom prerežú krčné tepny, aby zvieratá vykrvácali čo najrýchlejšie, s cieľom zabezpečiť smrť, čo možno najhumánnejším spôsobom. Právne predpisy Faerských ostrovov stanovujú, že zvieratá sa musia počas rybolovu účinne a rýchlo zabíjať, aby čo najmenej trpeli. Voda fjordu sa zafarbí do sýtočervena, čo na pozorovateľa pôsobí mimoriadne silne, až znepokojivo (tento obraz sa často stáva symbolom kontroverzie, ktorá grindadráp sprevádza). Mäso z grindadrápu veterinár vyšetrí, rozdelí na kúsky, zapíše, odváži a následne rozdelí medzi ľudí. Zvyčajne sa jedna tretina dáva účastníkom lovu, jedna tretina je určená pre najchudobnejších a domovy dôchodcov a jedna tretina sa rozdeľuje medzi ostatných členov miestnej komunity.
Miestni ospravedlňujú lov tým, že je ekologický, vykonáva sa ručne a premyslene, bez strojov a bez stresu z prepravy či dlhodobého zajatia, ako je to bežné pri priemyselnom chove dobytka. Argumentujú tým, že v rukách skúsených lovcov údajne veľryby rýchlo hynú a zabíjanie zvierat týmto spôsobom je humánnejšie ako zabíjanie dobytka u nás, len lovia pred svetom a fotografie krvavého mora sú pre médiá chutným sústom. Z ich pohľadu je tento spôsob zabíjania paradoxne humánnejší než metódy, ktoré sa používajú v moderných bitúnkoch, kde sú zvieratá často držané v stiesnených podmienkach, vystavené stresu a zabíjané mechanizovane. Zabíjanie miliónov hospodárskych zvierat na celom svete je rovnako desivé, ale odohráva sa za zatvorenými dverami. Nevidno krv, nepočuť zvieratá bojujúce o život. Na konci procesu zostáva len sterilný podnos s mäsom bez emócií. Široko dostupné mäso v obchodoch na Faerských ostrovoch, ktoré má byť argumentom pre zastavenie lovu, pochádza z dovozu, z takýchto priemyselných bitúnkov v Európe. Grindadráp tak otvára širšiu diskusiu. Je skutočne humánnejšie to, čo nevidíme?
Dlhé roky zostával grindadráp mimo pozornosti širšej verejnosti a nevyvolával výraznejšiu kritiku. Zástupcovia organizácie na ochranu morského života Sea Shepherd označili lov za barbarskú prax, ktorá je ospravedlnená tradíciou. Mnohé environmentálne komunity, vrátane charitatívnej organizácie, ktorá sa venuje výskumu a ochrane veľrýb, delfínov a ďalších morských cicavcov Orca, nazývajú tento lov bláznivým krvavým športom. Faerskí ostrovania reagujú na to, že ich nazývajú nemilosrdnými zabijakmi, dosť rozhorčene a pokusy cudzincov vnímajú ako necitlivé a nepochopené útoky na ich kultúrne dedičstvo.
Ochrancovia životného prostredia sa nevzdávajú a do diskusie prinášajú ďalší závažný argument - kontamináciu ortuťou. Vedecké štúdie potvrdzujú, že morské cicavce, ktoré žijú dlhodobo vo vodnom prostredí, majú schopnosť hromadiť vysoké množstvá tohto toxického prvku. Podobné závery boli vyvodené aj pri lososoch, ktorých konzumácia môže byť zdraviu škodlivá. Napriek týmto varovaniam grindadráp na Faerských ostrovoch pretrváva. Je však možné, že v blízkej, či vzdialenej budúcnosti bude buď medzinárodne regulovaný, alebo postupne stratí podporu v dôsledku negatívnej publicity a klesajúceho záujmu o mäso z guľohlavcov. Podľa organizácie PETA sa konzumácia tohto mäsa stáva čoraz menej bežnou.
Prečítajte si tiež: Skúsenosti s rehabilitáciou v Senici
Aj napriek kontroverzii, ktorá grindadráp sprevádza, majú cestovatelia jedinečnú možnosť nahliadnuť do tejto tradície zblízka a to nielen ako pozorovatelia, ale aj ako hostia miestnej komunity. Po vzájomnej dohode s domácimi sa niekedy naskytne príležitosť ochutnať niečo, čo sa bežne nedostáva do obchodov ani reštaurácií. Ide o výnimočný zážitok, ktorý neponúka turistický katalóg, ale autentický kontakt s kultúrou ostrovov. Napríklad Grind og spik, sušené pásiky veľrybieho mäsa sa podávajú ako steak spolu so zemiakmi a rybím olejom. Toto jedlo je veľmi výživné a bohaté na vitamíny a omega-3 mastné kyseliny. Toto jedlo je hlboko zakorenené v miestnej kultúre a odrážajú spôsob života obyvateľov Faerských ostrovov, ktorí si po stáročia museli vystačiť s tým, čo im poskytla príroda, najmä ryby, baraninu a morské cicavce. Miestni nám prezradili, že spracovanie, teda sušenie mäsa vychádza z dlhej tradície. Mäso sa nakrája na dlhé pláty alebo menšie kusy a zavesí sa na drevené konštrukcie, často priamo pri domoch alebo v špeciálnych prístreškoch. Toto vlhké, slané a chladné prostredie vytvára ideálne podmienky na pomalé zrenie mäsa. Sušenie trvá niekoľko týždňov, počas ktorého mäso stráca vodu a dostáva špecifickú chuť. Podáva sa nakrájané na tenké plátky so zemiakmi, chlebom a jednoduchou zeleninou. Tradičná faerská kuchyňa je založená na jahňacom mäse (skerpikjøt), morských plodoch, veľrybom mäse a tuku, garnatalgu (fermentovaný ovčí tuk z čriev), dusenom mäse z atlantických vtákov. Jednoduché recepty a obmedzený výber produktov, odráža praktický a skromný charakter miestnej kuchyne.
Preplácanie stravy počas zahraničných pracovných ciest funguje na Slovensku odlišne než klasický príspevok na tuzemské stravovanie. Zamestnanec, ktorý vycestuje za prácou do zahraničia, nemá nárok na paušálnu sumu, ale na stravné vypočítané zo základnej sadzby stanovenej pre konkrétnu krajinu. Táto suma sa následne kráti alebo zvyšuje podľa dĺžky pobytu v daný deň.
Základné sadzby určuje opatrenie ministerstva financií, ktoré sa v praxi nezmenilo približne dvanásť rokov, hoci ceny jedál a nealkoholických nápojov v mnohých krajinách medzičasom výrazne vzrástli. Rezort financií teraz avizuje prípravu nového opatrenia, ktorým chce doplniť existujúce pravidlá o osobitné základné sadzby stravného pre niektoré skupiny zamestnancov a pre niektoré krajiny.
Cieľom pripravovanej úpravy je reagovať na situácie, keď v konkrétnom odvetví alebo krajine vznikne výrazná disproporcia medzi zákonom stanoveným stravným a reálnymi cenami jedál a nealkoholických nápojov. Rezort upozorňuje, že v takýchto prípadoch by mohol hroziť kolaps časti hospodárstva, čo by malo vážne hospodárske a sociálne dôsledky.
Pripravovaná zmena súvisí aj so zákonom, ktorým sa v rámci konsolidácie verejných financií novelizoval zákon o cestovných náhradách. Práve táto novela otvorila priestor na zavedenie osobitných sadzieb stravného nad rámec dnes platných jednotných súm. Zároveň však platí, že samotné ministerstvo financií nemôže sadzby meniť jednostranne. Ak má dôjsť k ich úprave, musí na nej spolupracovať aj ministerstvo zahraničných vecí. To vychádza z údajov zastupiteľských úradov Slovenska v zahraničí, ktoré môžu analyzovať ceny v reštauráciách a stravovacích zariadeniach v daných krajinách.
Stravné sa počíta podľa sadzieb danej krajiny. Napríklad základná sadzba stravného v Bulharsku je dnes 36 eur, v Estónsku 42 eur, v Maďarsku 39 eur a v Nemecku 45 eur. Pri pracovnej ceste do šesť hodín patrí zamestnancovi 25 percent zo základnej sadzby, pri ceste nad šesť do dvanásť hodín ide o polovicu sadzby a pri pobyte nad dvanásť hodín má nárok na plnú sumu stravného stanovenej pre danú krajinu.
Ak zamestnanec počas jedného dňa pracuje vo viacerých štátoch, rozhodujúce je, v ktorej krajine strávil najviac času. Ak je čas pobytu rovnaký, môže si sám vybrať, z ktorej krajiny sa mu stravné vypočíta. Aj v zahraničí však platí, že stravné sa môže krátiť, ak zamestnanec dostane bezplatné jedlo. Kým sa pravidlá nezmenia, platia existujúce mechanizmy vrátane krátenia stravného pri bezplatne poskytnom jedle. Ak zamestnanec dostane v zahraničí raňajky zadarmo, stravné sa kráti o 25 percent zo základnej sadzby danej krajiny.