Exekučné vymáhanie pohľadávky v zahraničí: Komplexný sprievodca

Globalizácia prináša nové obchodné príležitosti, ale aj výzvy, vrátane vymáhania pohľadávok od zahraničných dlžníkov. Tento článok poskytuje komplexný prehľad postupov a nástrojov, ktoré umožňujú úspešné vymáhanie pohľadávok v zahraničí, s dôrazom na členské štáty Európskej únie.

Úvod do problematiky vymáhania pohľadávok

Vymáhanie pohľadávok je dôležitý, ale často náročný proces. Mnoho podnikateľov sa stretáva so situáciou, keď faktúry po lehote splatnosti zostávajú neuhradené. Riešenie tohto problému si vyžaduje znalosť právnych predpisov a efektívnych postupov.

Prevencia ako kľúč k úspešnému vymáhaniu

Najlepším spôsobom, ako sa vyhnúť problémom s vymáhaním pohľadávok, je prevencia. Dôkladná príprava a opatrnosť pri uzatváraní obchodných vzťahov môžu výrazne znížiť riziko vzniku nezaplatených faktúr.

Opatrenia na minimalizáciu rizika

• Písomné zmluvy: Uzatvárajte písomné zmluvy s jasne stanovenou jurisdikciou a rozhodným právom.
• Rozhodcovská doložka: Zvážte rozhodcovskú doložku alebo voľbu miestne príslušného súdu.
• Zabezpečenie platby: Pracujte s akreditívmi, zábezpekami alebo preddavkami.
• Overenie partnera: Overte si obchodného partnera prostredníctvom obchodných registrov a ratingových agentúr.

Mimosúdne vymáhanie pohľadávok

Ak už pohľadávka vznikla, prvým krokom by malo byť mimosúdne vymáhanie. Tento proces zahŕňa komunikáciu s dlžníkom a snahu o dosiahnutie dohody bez nutnosti súdneho konania.

Postup mimosúdneho vymáhania

1. Priateľská výzva: Komunikácia v jazyku dlžníka, zaslanie upomienky, ponuka dohody.
2. Inkasná agentúra: Oslovte medzinárodnú inkasnú agentúru, ktorá má sieť partnerov v zahraničí a pozná lokálne postupy.
3. Predžalobná výzva: Vypracovanie kvalifikovanej výzvy na úhradu splatnej pohľadávky, ktorú zašle dlžníkovi advokát.

Mimosúdne vymáhanie pohľadávok prebieha na základe mandátnej zmluvy, preto je nazývané aj mandátne vymáhanie pohľadávok. Po odovzdaní pohľadávok od vašich dlžníkov začíname okamžite proces mimosúdneho vymáhania, ktorý prebieha písomne, telefonicky a osobne. Za účelom urovnania dlhu uzatvárame s dlžníkom uznanie záväzku alebo splátkový kalendár. Prioritou pri vymáhaní pohľadávok je nadviazanie kontaktu s dlžníkom. Preto je ideálne, ak máme k dispozícií všetky dostupné kontakty na dlžníka. Mimosúdne vymáhanie pohľadávok je jednou z najférovejších služieb. Platíte len za to, čo reálne zinkasujete na základe našej práce. Neplatia sa žiadne úvodné administratívne poplatky, len provízia z úspešne vymoženej sumy.

Prečítajte si tiež: Invalidný dôchodok a exekučné konanie

Dôležité aspekty mimosúdneho vymáhania

• Premlčacia doba: Dĺžka premlčacej doby je závislá od toho, v ktorom režime sa pohľadávka nachádza. V prípade obchodno-právnych vzťahov je všeobecná premlčacia doba stanovená na 4 roky a v prípade občiansko-právnych vzťahov je táto doba stanovená na 3 roky.
• Majetkové pomery dlžníka: Predtým, ako sa rozhodnete podať návrh na súdne vymáhanie, odporúčame vám preveriť si majetkové pomery vášho dlžníka za účelom zistenia reálnej úspešnosti vymoženia vašej pohľadávky.

Súdne vymáhanie pohľadávok v rámci EÚ

Ak mimosúdne vymáhanie zlyhá, je potrebné obrátiť sa na súd. V rámci Európskej únie existujú špecifické postupy, ktoré uľahčujú vymáhanie pohľadávok od dlžníkov so sídlom v inom členskom štáte.

Európsky platobný rozkaz

Ak dlžník sídli v inom členskom štáte EÚ (okrem Dánska), veriteľ môže využiť Európske konanie o platobnom rozkaze (nariadenie č. 1896/2006/ES). Podáva sa na príslušný súd v štáte veriteľa. Rozkaz je po nadobudnutí právoplatnosti vykonateľný v celej EÚ bez potreby exekvovateľnosti (exequatur). Je vhodný pre nesporné pohľadávky (napr. nezaplatená faktúra).

Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu

Pri pohľadávkach do 5 000 € možno využiť Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (nariadenie č. 861/2007/ES). Ide o rýchle a jednoduché konanie s jednotnými tlačivami, ktoré sa dá využiť v rámci celej EÚ.

Alternatívne postupy: Európske konania

Ak ešte nemáte žiadne platné rozhodnutie, zvážte, či váš nárok možno riešiť v rámci konania o Európskom platobnom rozkaze alebo konania o drobných sporoch (tzv. európske konania).

• Európske konanie o platobnom rozkaze: Slúži na uspokojovanie cezhraničných peňažných pohľadávok s určenou výškou, ktoré sú splatné v čase podania návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu. Právna úprava tohto konania vychádza z Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006. Ak sú splnené všetky podmienky v nariadení, súd vydá európsky platobný rozkaz obvykle v lehote 30 dní. Dlžník (odporca) môže proti rozkazu podať odpor na súd pôvodu do 30 dní od jeho doručenia.
• Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu: Ak hodnota vašej cezhraničnej pohľadávky (bez akýchkoľvek úrokov, výdavkov a nákladov) nepresahuje sumu 2.000,- EUR, ako veriteľ môžete podať návrh na začatie európskeho konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu, ktoré je upravené v Nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. Tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky (pozri prílohu I. nariadenia) spolu s opisom relevantných dôkazov treba podať na príslušný súd alebo tribunál osobne, poštou alebo akýmkoľvek iným komunikačným prostriedkom uznaným v predmetnom členskom štáte. Konanie prebehne vo väčšine prípadov písomne. Návrh sa zamietne ak sa pohľadávka zdá byť zjavne neopodstatnená, ak je návrh neprípustný alebo ak navrhovateľ tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky v rámci určenej lehoty nedoplnil alebo neopravil. Ak sa naopak vo veci rozhodne, v inom členskom štáte sa rozsudok vykoná za tých istých podmienok ako rozsudok vydaný v tomto štáte. Na tieto účely je ale potrebné predložiť spolu s rozsudkom aj osvedčenie uvedené v prílohe IV. nariadenia.

Kde podať žalobu na zahraničného dlžníka?

Základným predpisom, ktorý upravuje vedenie sporov v rámci Európskej únie (EÚ), je tzv. nariadenie Brusel I bis. Použije sa pre konania v medzinárodných sporoch zahájené od 10. januára 2015, odkedy nahradilo predchádzajúce nariadenie Brusel I. Pravidlom pre vedenie sporu je, že žalobca vždy môže podať formulár na vydanie európskeho platobného rozkazu alebo bežnú žalobu na súd v štáte bydliska žalovaného, resp. sídla, pokiaľ ide o právnickú osobu. Z uvedeného pravidla platia výnimky tzv. výlučnej príslušnosti, ktoré sa vzťahujú najmä na spory úzko súvisiace s nehnuteľnosťami. V prípade, že sa obchodný vzťah uskutočnil hlavne mimo krajiny dlžníka, má obvykle veriteľ na výber, či bude dlžníka žalovať v krajine jeho sídla alebo práve v krajine, kde tento vzťah prebiehal. Ak je dlžníkom spotrebiteľ, pohľadávku obvyklenie je možné žalovať mimo štátu jeho bydliska.

Prečítajte si tiež: Exekúcia na dôchodcu

Alternatívne spôsoby riešenia sporov

Pre medzinárodný obchod sú dôležité aj alternatívne spôsoby riešenia sporov:

• Rozhodcovské konanie (arbitráž)
• Mediácia: Môže viesť k rýchlej dohode, pričom dohoda býva následne uznaná súdom.

Výhodou je odbornosť a neutralita rozhodcov, nevýhodou sú vyššie náklady.

Exekúcia a výkon rozhodnutia v EÚ

Po získaní rozsudku alebo platobného rozkazu je potrebné zabezpečiť jeho výkon. V rámci EÚ sa uznané rozhodnutia vykonávajú priamo prostredníctvom exekútorov.

Ako postupovať pri exekúcii?

1. Získanie osvedčenia o vykonateľnosti: Na to, aby takéto rozhodnutie získalo punc univerzálnej vykonateľnosti v celej EÚ, slúži žiadosť o vydanie osvedčenia o vykonateľnosti podľa nariadenia Brusel I bis. O osvedčenie o vykonateľnosti musí veriteľ požiadať súd, ktorý dané rozhodnutie vydal. Pre toto osvedčenie je vydaný presný formulár, ktorý súd musí vyplniť, a takto vyplnený formulár ako osvedčenie vydať. Vydanie osvedčenia o vykonateľnosti nie je na Slovensku spoplatnené súdnym poplatkom.
2. Európsky exekučný titul: Niektoré rozhodnutia môžu byť tiež potvrdené ako európsky exekučný titul. Podmienkou je, že rozhodnutie priznáva tzv. nesporný nárok. Toto potvrdenie má taktiež formu súdom vyplneného formulára, pričom ani za toto potvrdenie sa u nás neplatí súdny poplatok. Potvrdenie rozhodnutia ako európsky exekučný titul má význam v tom, že v rámci exekúcie má dlžník spravidla užší okruh možností, ktorými sa môže domôcť jej zastavenia, oproti rozhodnutiu, ktoré je vykonávané na základe osvedčenia o vykonateľnosti.

Vymáhanie pohľadávok v Rakúsku a Nemecku

Cezhraničné vymáhanie pohľadávky v Rakúsku a Nemecku riešime dlhodobo. Smerom do Rakúska a Nemecka vymáhame pohľadávky z obchodného styku, t.j. keď dlžníkom je rakúska alebo nemecká obchodná spoločnosť. Riešime však aj situácie, keď Váš dlžník (fyzická osoba) opustil Slovenskú republiku a začal svoje podnikanie alebo zamestnanie v Rakúsku či Nemecku.

Postup pri vymáhaní pohľadávky v Rakúsku alebo Nemecku:

1. Príprava podkladov: Je dôležité pripraviť si v scanoch podklady, ktoré priamo súvisia s Vašou pohľadávkou v Rakúsku alebo Nemecku ako napr. Účtovné doklady Vám odporúčame vyhotoviť v nemeckom jazyku (ušetrí Vám to náklady spojené s prekladom do nemčiny).
2. Posúdenie pohľadávky: Pred samotným začatím súdneho konania voči dlžníkovi v Rakúsku a Nemecku je veľmi dôležité posúdiť:
   • oprávnenosť a vymožiteľnosť pohľadávky,
   • právomoc súdu = súd, ktorého štátu bude Váš nárok rozhodovať,
   • rozhodné právo = teda, či sa vzťah medzi Vami a Vašim rakúskym/nemeckým dlžníkom bude riadiť slovenským alebo rakúskym /nemeckým právom.
3. Preverenie ekonomického stavu dlžníka: V prípade potreby preveríme aktuálny majetkový stav dlžníka napr. jeho záväzky, exekúcie, konkurz, aktíva v Rakúsku a Nemecku. Výsledkom pre Vás bude tzv. credit report, ktorý Vám lepšie ozrejmí majetkový stav dlžníka. Ide o platenú službu.
4. Mimosúdne vymáhanie: Dlžníkovi zasielame písomnú pred žalobnú výzvu a v prípade potreby ho i telefonicky kontaktujeme. Mimo súdne vymáhanie uskutočňujeme na pokyn a požiadavku klienta. Náklady za mimo súdne vymáhanie pohľadávok v Rakúsku a Nemecku sa dajú neskôr (v prípade ak dlžník po výzve nezaplatí) uplatniť v rámci súdneho konania a to na ťarchu dlžníka.
5. Súdne vymáhanie: V prípade ak je mimosúdne vymáhanie pohľadávky v Rakúsku a Nemecku neúspešné, zabezpečíme podanie Žaloby v Rakúsku alebo Nemecku. Pred samotným začatím súdneho konania v Rakúsku alebo súdneho konania v Nemecku Vás oboznámime s výškou nevyhnutných súdnych poplatkov a poplatkov za právne zastúpenie. O stave Vášho súdneho konania v Rakúsku alebo Nemecku Vás budeme pravidelne priebežne informovať. Vo Vašej právnej veci Vám budeme viesť prehľadný elektronický spis.

Vymáhanie mimo EÚ

Ak dlžník sídli mimo EÚ, proces je náročnejší. Vymožiteľnosť závisí od:

Prečítajte si tiež: Oddlženie: bankrot alebo exekúcia?

• bilaterálnych zmlúv medzi Slovenskom a daným štátom,
• uznávania a výkonu rozhodnutí (napr. podľa Newyorského dohovoru o uznávaní a výkone rozhodcovských nálezov z roku 1958),
• miestneho právneho poriadku a spoľahlivosti súdnictva.

V takýchto prípadoch je vhodné využiť lokálne advokátske kancelárie alebo medzinárodné právne siete. Po získaní rozsudku alebo platobného rozkazu je potrebné zabezpečiť jeho výkon. Mimo EÚ je nevyhnutné podať návrh na uznanie rozhodnutia v štáte dlžníka a následne iniciovať exekučné konanie podľa miestnych pravidiel.

tags: #exekučné #vymáhanie #pohľadávky #v #zahraničí #postup