Kto potvrdzuje nárok na príspevok pri narodení dieťaťa?

Narodenie dieťaťa je významná udalosť, ktorá so sebou prináša nielen radosť, ale aj finančné výdavky. Slovenský štát sa snaží rodinám pomôcť prostredníctvom príspevku pri narodení dieťaťa, čo je štátna sociálna dávka, ktorou štát prispieva na pokrytie výdavkov spojených so zabezpečením nevyhnutných potrieb novorodenca. Tento článok poskytuje komplexný prehľad o príspevku pri narodení dieťaťa, vrátane podmienok nároku, výšky príspevku a postupu pri jeho vybavovaní.

Čo je príspevok pri narodení dieťaťa?

Príspevok pri narodení dieťaťa je jednorazová štátna sociálna dávka, ktorú poskytuje Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny (ÚPSVaR) oprávneným osobám. Cieľom príspevku je pomôcť pokryť náklady spojené so zabezpečením potrieb novorodenca. Príspevok upravuje zákon č. 235/1998 Z. z. o príspevku pri narodení dieťaťa a súvisiacich príspevkoch.

Kto má nárok na príspevok?

Oprávnenou osobou na uplatnenie nároku na príspevok je prednostne matka dieťaťa, ktorá dieťa porodila. Otec môže požiadať o príspevok, ak matka nie je schopná žiadosť podať. Nárok na príspevok má aj osoba, ktorá prevzala dieťa do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov na základe právoplatného rozhodnutia súdu alebo príslušného orgánu (§ 45, § 48, § 56 ods. 2 a § 103 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 49 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) alebo dieťaťu bola nariadená ústavná starostlivosť právoplatným rozhodnutím súdu (§ 54 zákona č. 36/2005 Z. z.).

Nárok na príspevok pri narodení dieťaťa (od 1. januára 2007) má aj oprávnená osoba, ktorej sa narodilo dieťa v štáte, ktorý nie je členským štátom Európskej únie alebo zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore, ak bola pred narodením dieťaťa najmenej 12 po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov povinne verejne zdravotne poistená alebo dobrovoľne verejne zdravotne poistená v Slovenskej republike v zmysle zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z.

Základné podmienky nároku

Základné podmienky pre vznik nároku taxatívne vymedzuje zákon. Medzi tieto podmienky patrí:

Prečítajte si tiež: Kto potvrdzuje žiadosť o príspevok?

• Trvalý pobyt na Slovensku (bydlisko je miesto, kde má oprávnená osoba a dieťa sústredené najdôležitejšie záujmy na základe objektívnych kritérií, ktorými sú najmä dĺžka pobytu, výkon zárobkovej činnosti, povinné verejné zdravotné poistenie, poskytovanie zdravotnej starostlivosti, bývanie s rodinou, návšteva predškolského zariadenia, plnenie povinnej školskej dochádzky).
• Zabezpečenie zdravotnej starostlivosti pre dieťa (výber pediatra je potrebné nahlásiť v pôrodnici a následne do troch dní od prepustenia z pôrodnice prihlásiť dieťa k vybranému pediatrovi, pričom starostlivosť o dieťa a výber pediatra je potrebné odsúhlasiť podpísaním Dohody o poskytovaní všeobecnej ambulantnej starostlivosti).
• Pravidelná účasť matky na gynekologických prehliadkach počas tehotenstva. Nárok na príspevok pri narodení dieťaťa nevznikne matke, ak sa od 4. mesiaca tehotenstva nezúčastňovala raz za mesiac na preventívnych prehliadkach u gynekológa.

Výška príspevku

Výška príspevku je diferencovaná:

• 829,86 eur, ak ide o dieťa narodené z prvého až tretieho pôrodu, ktoré sa dožilo najmenej 28 dní.
• 151,37 eur, ak ide o dieťa narodené zo štvrtého a ďalšieho pôrodu alebo ak ide o dieťa z prvého až tretieho pôrodu, ktoré sa nedožilo 28 dní.

Ak sa narodí viac detí naraz, suma sa zvyšuje o 75,69 eura na každé dieťa. Ak sa súčasne narodili tri deti alebo viac detí a najmenej dve z nich sa dožili 28 dní, príspevok pri narodení dieťaťa sa zvyšuje o jednu polovicu uvedenej sumy na každé dieťa, ktoré sa dožilo 28 dní.

Ako požiadať o príspevok?

Od 1. apríla 2022 sa príspevok pri narodení dieťaťa vypláca automaticky, ak sú splnené všetky podmienky nároku stanovené zákonom. To znamená, že rodičia už nemusia podávať písomnú či elektronickú žiadosť a všetky prílohy (potvrdenia), ktoré boli jej súčasťou.

Proces vyplácania príspevku

1. Hlásenie narodenia dieťaťa: Po narodení dieťaťa nemocnica zašle hlásenie o narodení dieťaťa na matriku v príslušnej obci alebo meste, najneskôr nasledujúci deň po narodení dieťaťa. Dobrou správou je, že od 1.4.2022 prebieha všetko elektronicky.
2. Rodný list: Matrika následne vystaví rodný list dieťaťa/detí a zašle ho bezodkladne (zväčša na 4. - 5. deň od narodenia dieťaťa). Adresa pre doručenie rodného listu je vždy nastavená na trvalý pobyt matky a prebieha vždy len „Do vlastných rúk“.
3. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny (ÚPSVaR): Proces schvaľovania a vyplácania príspevku si riadi štát ihneď potom ako matrika vystaví rodný list dieťaťa/detí. Úrad začína konanie o príspevku pri narodení dieťaťa dňom doručenia informácie o zápise dieťaťa do Registra fyzických osôb, pričom na rozhodnutie má 60 dňovú lehotu. V rámci tejto lehoty preverí informácie z NCZI (Národné centrum zdravotníckych informácií) - preventívne prehliadky, poradie pôrodov, opustenie nemocnice, dohoda s pediatrom, dohoda matky so všeobecným lekárom + gynekológom). Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosť poskytne informáciu o tom, či osoba má povinné verejné zdravotné poistenie.
4. Výplata príspevku: Úrad vyplatí príspevok pri narodení dieťaťa najneskôr v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po kalendárnom mesiaci, v ktorom bolo preukázané splnenie podmienok nároku na príspevok pri narodení dieťaťa.

Spôsob vyplatenia príspevku

• Prioritne na bankový účet, ktorý matka oznámila úradu.
• Ak matka neoznámila úradu číslo svojho účtu v banke, Úrad získa údaje o mieste výplaty podľa tehotenského, prípadne starostlivosti o dieťa do 6 rokov prostredníctvom prepojenia so Sociálnou poisťovňou.
• V hotovosti na adresu, ktorú oznámite úradu.

Elektronizácia procesu od 1. apríla

Od 1. apríla prešiel proces žiadosti o príspevok pri narodení dieťaťa významnou zmenou - elektronizáciou.

Ako to funguje elektronicky?

1. Elektronické hlásenie narodenia: Zdravotnícky pracovník elektronicky zapíše narodenie dieťaťa do informačného systému NCZI (Národné centrum zdravotníckych informácií).
2. Prepojenie systémov: NCZI zašle informáciu do Centrálneho informačného systému matrík.
3. Údaje pre príspevok: Údaje potrebné pre príspevok pri narodení dieťaťa zapíše ošetrujúci lekár pri prepustení matky po pôrode v lekárskej prepúšťacej správe prostredníctvom funkcionality evysetrenie v ezdraví NCZI. Rovnaké údaje môže zapísať aj lekár gynekologicko-pôrodníckej ambulancie a pediater.
4. Overenie úradom práce: Lekárom zapísané údaje v systéme ezdravie si príslušný úrad práce, sociálnych vecí a rodiny overí a potvrdí splnenie podmienok nároku pre príspevok.
5. Automatické vyplatenie: Rodičia už nemusia podávať písomnú ani elektronickú žiadosť. Ak sú splnené všetky podmienky, príspevok je vyplatený automaticky.

V elektronickom systéme žiadosť priamo nepotvrdzuje lekár v zmysle podpisovania papierového tlačiva. Namiesto toho:

Prečítajte si tiež: Ako požiadať o príspevok pri narodení dieťaťa?

• Ošetrujúci lekár (pri prepustení z pôrodnice), gynekológ alebo pediater zapisujú potrebné údaje do systému ezdravie. Tieto údaje sú kľúčové pre posúdenie nároku.
• Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny overuje údaje v systéme ezdravie a potvrdzuje splnenie podmienok nároku.

Potvrdenie gynekológa a pediatra (podmienky nároku)

Príspevok je viazaný na určité podmienky, ktoré lekári potvrdzujú svojimi záznamami:

• Gynekológ: Potvrdzuje, že sa matka dieťaťa zúčastňovala od 4. mesiaca tehotenstva do pôrodu raz za mesiac na preventívnych prehliadkach u lekára so špecializáciou v odbore gynekológia a pôrodníctvo alebo na obdobných prehliadkach v cudzine (ak nechodila na tehotenské poradne).
• Pediater: Potvrdzuje, že sa dieťa dožilo 28 dní (toto potvrdenie nie je súčasťou žiadosti, ale je potrebné preukázať splnenie tejto podmienky).

Čo ak sa dieťa narodí predčasne?

V prípade predčasne narodených detí, ktoré sú ešte v nemocnici po dovŕšení 28 dní, môže nastať situácia, kedy ambulantný pediater, ktorý bude dieťa preberať do starostlivosti, ešte nemôže potvrdiť splnenie podmienky dožitia 28 dní (pretože dieťa ešte nevidel).

V takejto situácii je potrebné komunikovať s úradom práce, sociálnych vecí a rodiny a hľadať individuálne riešenie. Je možné, že bude akceptované potvrdenie od pediatra z nemocnice, ktorý má dieťa v starostlivosti. Je dôležité preukázať, že dieťa je živé a zdravé (t. j. dožilo sa viac ako 28 dní).

V spomínanom prípade, kde sa matka predčasne narodeného dieťaťa stretla s problémom akceptácie potvrdenia od nemocničného pediatra, je kľúčové aktívne komunikovať s ÚPSVaR a vysvetliť situáciu. Úrad by mal zvážiť akceptáciu potvrdenia od lekára, ktorý reálne poskytuje zdravotnú starostlivosť dieťaťu v danom momente.

Dôležité upozornenia

• Trvalý pobyt: Dieťaťu je automaticky pridelený trvalý pobyt rovnaký, ako má matka.
• Rodný list: Príslušná matrika zasiela rodný list bezodkladne (zväčša na 4. - 5. deň od narodenia dieťaťa).
• Lehota na vyplatenie: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny vyplatí príspevok najneskôr v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo preukázané splnenie podmienok nároku na príspevok pri narodení dieťaťa.
• Zánik nároku: Nárok na príspevok zaniká uplynutím troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom sa dieťa narodilo.
• Príspevky od obcí: Okrem štátneho príspevku poskytujú niektoré mestá a obce jednorazový príspevok pri narodení dieťaťa. Informujte sa na webových stránkach vašej obce.
• Ak sa dieťa narodilo mimo územia SR, narodenie dieťaťa sa považuje za preukázané aj doručením úradného prekladu rodného listu tohto dieťaťa vydaného v cudzine alebo iného obdobného dôkazu o jeho narodení do slovenského jazyka; úradný preklad z českého jazyka do slovenského jazyka sa nevyžaduje.
• Ak úrad vyplatil príspevok v nižšej sume, ako mala oprávnená osoba nárok, doplatí rozdiel príspevku do sumy 151,37 eur, resp. 829,86 eur. Nárok na výplatu zaniká uplynutím jedného roka odo dňa výplaty príspevku v nižšej sume.
• Ak oprávnená osoba spôsobila, že úrad vyplatí príspevok neprávom, úrad rozhodne, že je povinná vrátiť príspevok alebo ich časť. Nárok na vrátenie príspevku alebo časti vyplatenej neprávom zaniká uplynutím jedného roka odo dňa, keď úrad túto skutočnosť zistil, najneskôr uplynutím troch rokov odo dňa neoprávnenej výplaty príspevku pri narodení dieťaťa.

Príplatok k príspevku pri narodení dieťaťa

Okrem samotného príspevku pri narodení dieťaťa existuje aj príplatok k tomuto príspevku.

Prečítajte si tiež: Ako požiadať o príspevok pri narodení dieťaťa: Kompletný návod

Výška príplatku

Výška príplatku k príspevku je 366,63 eur.

Príklady z praxe

• Rodine Šimáčkovej sa 19. septembra 2007 narodilo prvé dieťa - dcéra Jarmila. Matka dieťaťa má priznané rodičovské práva a povinnosti, dieťa je živé a zdravé (t. j. dožilo sa viac ako 28 dní). Vzhľadom na to jej vznikol nárok na príplatok k príspevku pri narodení dieťaťa.
• Rodine Čmeliakovej sa dňa 5. októbra 2007 narodili prvé dvojčatá - syn Tomáš a dcéra Andrea. Matka detí má priznané rodičovské práva a povinnosti, deti sú živé a zdravé (t. j. dožili sa viac ako 28 dní). Vzhľadom na to matke detí vznikol nárok nielen na príspevok pri narodení dieťaťa, ale aj na príplatok k príspevku. Z dôvodu, že sa súčasne narodili dve deti, ktoré sa dožili aspoň 28 dní, zvyšuje sa príspevok o jednu polovicu uvedenej sumy na každé dieťa.

Nárok na príplatok k príspevku nevzniká maloletej matke, ktorá nemá priznané rodičovské práva a povinnosti podľa § 29 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine.

Príspevok rodičom pri narodení viacerých detí

Zákon pamätá aj na situácie, kedy sa narodia súčasne tri a viac detí alebo sa v priebehu dvoch rokov opakovane narodia dvojčatá. V takýchto prípadoch je možné získať príspevok rodičom.

Podmienky nároku

Základné podmienky na vznik nároku na príspevok rodičom taxatívne vymedzuje zákon.

Príklad z praxe

Rodina Farkašová má trojčatá, ktoré sa narodili 12. októbra 1999. Dňa 12. októbra 2007 dovŕšili 8 rokov veku.

Ďalšie peňažné dávky pre rodičov

Okrem príspevku pri narodení dieťaťa existujú aj ďalšie peňažné dávky, na ktoré majú rodičia nárok:

• Prídavok na dieťa: Vypláca úrad práce, sociálnych vecí a rodiny s cieľom výchovy a výživy maloletého dieťaťa. Nárok trvá, kým je dieťa považované za nezaopatrené, najdlhšie však do dovŕšenia 25 rokov. O dávku požiadate na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v mieste vášho trvalého bydliska alebo elektronicky. Každý mesiac máte nárok na prídavky na dieťa vo výške 60 EUR. K žiadosti o prídavok na dieťa je potrebné priložiť rodný list dieťaťa spolu s fotokópiu na porovnanie, občiansky preukaz žiadateľa, potvrdenie základnej, strednej alebo vysokej školy ak ju dieťa navštevuje. Nárok na prídavok za kalendárny mesiac zaniká uplynutím šiestich mesiacov od posledného dňa v mesiaci, za ktorý prídavok patril.
• Príplatok k prídavku na dieťa: Týka sa len rodičov, ktorí si nemôžu uplatniť daňový bonus. Výška dávky je vyčíslená na 30 EUR mesačne. Ak si nárok na príspevok na dieťa chcete uplatniť, musíte podať písomnú žiadosť na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny (podľa miesta trvalého pobytu). Žiadosť podávate opakovane, v každom roku, keď si chcete nárok na príspevok uplatniť, vždy najskôr ku dňu a mesiacu narodenia detí.
• Rodičovský príspevok: Na zabezpečenie riadnej starostlivosti o dieťa do 3 rokov (do 6 rokov, ak má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav) sa vypláca rodičovský príspevok. V súčasnosti je výška rodičovského príspevku stanovená na 351,80 EUR mesačne. O rodičovský príspevok musíte takisto požiadať na ÚPSVaR. Nárok vzniká po skončení materského. Poberať ho môže ktorýkoľvek z rodičov aj osoba, ktorej je dieťa zverené do starostlivosti. Pri súčasne narodených dvoch alebo viac deťoch sa výška rodičovského príspevku zvyšuje o 25% na každé dieťa, tzn. že výška rodičovského príspevku pri súčasne narodených dvojčatách sa vypláca vo vyššej sume, pri súčasne narodených troch deťoch je suma rodičovského príspevku ešte vyššia. Nárok na rodičovský príspevok za kalendárny mesiac zaniká uplynutím šiestich mesiacov od posledného dňa v mesiaci, za ktorý patril.
• Materské: Tehotná zamestnankyňa nastupuje na materskú dovolenku spravidla od začiatku 6. týždňa pred očakávaným dňom pôrodu, najskôr od 8. týždňa. Výška vašej materskej závisí od výšky vášho príjmu pred nástupom na materskú dovolenku a tvorí 75% vášho vymeriavacieho základu. Materskú dávku vám bude Sociálna poisťovňa vyplácať 1-krát mesačne po dobu 34 týždňov. Ak sa o dieťatko staráte sama, materské budete poberať o 3 týždne dlhšie. Pred nástupom na materskú dovolenku vám Žiadosť o materské vystaví váš gynekológ. Možno ste už počuli, že na materskú dovolenku môže nastúpiť aj otecko. Ockovia majú, rovnako ako maminy, nárok na materské vo výške 75 % vymeriavacieho základu.
• Príspevok na starostlivosť o dieťa: Pracujete alebo študujete a vaše slniečko navštevuje jasličky, materskú školu alebo je s profesionálnou opatrovateľkou? Môžete požiadať o príspevok na starostlivosť o dieťa. Výška príspevku závisí od toho, koľko času dieťa trávi v danom zariadení alebo so starostlivosťou. Príspevok na starostlivosť o dieťa je vyplácaný do 3. narodenín dieťatka.
• Daňový bonus: Je vlastne daňová úľava. Zamestnávateľ vám zníži preddavok na daň o sumu 45,44 € za drobčeka, ktorý ešte neoslávil 6. narodeniny a o 22,72 € za každé nezaopatrené dieťa, ktoré nedovŕšilo 25 rokov. Existujú situácie, kedy si daňový bonus neviete uplatniť.

Príspevok pri narodení dieťaťa od obce

Okrem príspevku od štátu poskytujú niektoré mestá a obce jednorazový príspevok pri narodení dieťaťa. To je možné zistiť napríklad na ich webových stránkach. Pozor, daný príspevok nemusí byť vždy poskytovaný vo finančnej podobe. Niektoré obce a mestá poskytujú ďalší jednorazový príspevok pri narodení, a to v rôznej výške od 50 do 200 eur.

Čo vybaviť po pôrode? (Príklad - Trnava)

V zásade by malo platiť, že všade bude postup a praktiky úradníkov rovnaké. Avšak ak ide o ľudí a prácu s nimi, tento ľudský faktor nie je vôbec zanedbateľný. Zvyčajne vás v trnavskej fakultnej nemocnici prepustia po štvrtej vizite, po pôrode. Dostanete zároveň do rúk aj niekoľko papierov:

• správa pre gynekológa
• správa pre pediatra
• v prípade, ak ste mala nejaké komplikácie vy alebo dieťa, dostanete správu aj pre daného lekára špecialistu, alebo iba odporúčanie, ku komu sa máte dať ďalej vyšetriť.

Na piaty pracovný deň po pôrode môžete ísť vybavovať jeden z najdôležitejších papierov, bez ktorého nič iné nevybavíte - RODNÝ LIST dieťaťa. Treba zájsť na matriku (Trhová ulica, ako vojdete k informátorovi, hneď na pravej strane druhé dvere.

Úradné hodiny na matrike v Trnave:

• V utorok a štvrtok sú nestránkové dni!
• Pondelok 8:30-11:30 a 12:30-16:30
• Streda 8:30-11:30 a 12:30-17:00
• Piatok 8:30-11:30 a 12:30-14:00

K vydaniu budete potrebovať vedieť len dátum narodenia dieťaťa a mať oba občianske preukazy rodičov. Hlásenie o narodení tam zasiela nemocnica, na základe čoho spracujú údaje a vy si prídete už len pre vyhotovené dokumenty. Milá pracovníčka vám bezplatne vydá:

• rodný list dieťaťa 1x - určite si ho ofoťte aspoň 6-7krát, na úradoch netreba overené kópie
• oznámenie o narodení 2x (nikde to nežiadajú, v každej ďalšej inštitúcií chcú rodný list)
• predvyplnené tlačivo na príspevok pri narodení dieťaťa
• prospekty a info ohľadom vybavovania materskej, rodičovskej a iných dávok
• vrátia vám ofotený sobášny list, ktorý ste odovzdávali pri príjme do pôrodnice

Informujte sa o hlásení trvalého pobytu pre dieťa. V Trnave to robia automaticky za vás na matrike :)

Pokiaľ máte energiu, silu a sú práve úradné hodiny, môžete navštíviť Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny (Bottova ulica, vysoká budova pri MAXe. Vyšľapete alebo ak ste s kočíkom - vyveziete sa na 3.poschodie ľavým výťahom; ten je väčší. Podľa začiatočného písmena vášho priezviska nájdete kanceláriu, v ktorej vybavia vaše papiere.

Úradné hodiny Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Trnave:

• Štvrtok nikam nechoďte, majú zatvorené!
• Pondelok a utorok 8:00-12:00 a 13:00-15:00
• Streda 8:00-12:00 a 13:00-17:00
• Piatok 8:00-12:00

Vybavíte tu postupne niekoľko papierov :)

• odovzdáte tlačivo na prispevok pri narodení (jednorazovo cca 150€) + kópiu rodného listu dieťaťa a váš občiansky preukaz na kontrolu údajov + prehlásenie o tom, že o dieťa sa staráte vy - tlačivo vám dajú na úrade + poučenie o rodinných dávkach - tiež vám dajú na úrade
• vypíšete ďalšie tlačivo (dajú vám ho na úrade) na pridelenie rodinných prídavkov na dieťa ( vyplácané mesačne cca 23€) + opäť treba mať ďalšiu kópiu rodného listu dieťaťa
• môžete si hneď vypýtať ďalšie potrebné tlačivá, ktoré budete neskôr potrebovať:

=> žiadosť o príplatok k príspevku pri narodení dieťaťa - medzi mamičkami rozšírený pojem ako kočíkové (jednorazovo cca 680€) vybavíte najskô o mesiac K týmto nemalým peniazom bude trochu dlhšia cesta, ale vybavíte a peniažky prídu. Budete potrebovať tieto tlačivá, ktoré dostanete na úrade

• žiadosť - tlačivo dostanete na úrade, a necháte si ho potvrdiť od vášho ošetrujúceho lekára-gynekológa po skončení šestonedelia. Spravidla na 6-8 týždeň po pôrode pri gynelokogickej kontrole odovzdáte správu pre gynekológa, ktorú ste dostali v pôrodnici a necháte si potvrdiť aj túto žiadosť
• potvrdenie od pediatra - po 28 dňoch vám pediater vášho dieťaťa podpíše, orazítkuje a teda potvrdí tlačivo o dožití
• prehlásenie o tom, že o dieťa sa staráte vy
• poučenie o rodinných dávkach

=> žiadosť o rodičovský príspevok vybavíte cca až o pol roka - po skončení poberania materského (vyplácaný mesačne cca 200€ do troch rokov veku dieťaťa) Budete potrebovať opäť niekoľko papierov a tlačív:

• žiadosť
• poučenie o rodinných dávkach
• potvrdenie zo sociálnej poisťovne od kedy do kedy bola vyplácaná materská
• váš občiansky preukaz na kontrolu údajov
• ako ináč aj rodný list dieťaťa

Do 60 dní ste povinná vybaviť a vybrať zdravotnú poisťovňu pre vaše narodené dieťa. Do času, kým nemáte fyzicky kartičku poistenca v ruke, postačí vám …

tags: #kto #potvrdzuje #nárok #na #príspevok #pri