Kúzelná opatrovateľka a Veľký tresk: Magické dobrodružstvo pre celú rodinu

Kúzelná opatrovateľka a Veľký tresk je ďalšia kapitola zábavnej, magické a dojemnej rozprávky, ktorá okúzlila deti po celom svete. Emma Thompson sa vracia ako tajomná opatrovateľka Nanny McPhee, ktorá sa objaví vždy tam, kde je jej pomoc najviac potrebná. Film je plný výborných hereckých výkonov, dôverne známych scén s rozjívenými deťmi a zúfalou matkou, a preto sa páči deťom i dospelým. Kéž by niekedy bolo po ruke kúzlo!

Príbeh plný kúziel a výchovných lekcií

Opatrovateľka Nanny McPhee prichádza na pomoc mladej matke Isabel Greenovej, ktorá sa sama pokúša starať o rodinnú farmu, zatiaľ čo jej manžel bojuje vo vojne. Isabel má plné ruky práce s tromi vlastnými deťmi, ktoré sa neustále hádajú, a navyše sa musí postarať aj o dve rozmaznané deti z Londýna, ktoré jej poslala sestra. Situáciu komplikuje aj manželov brat Phil, ktorý ju núti predať svoju polovicu farmy.

V tejto zložitej situácii sa objavuje Nanny McPhee, opatrovateľka s obdivuhodnými schopnosťami. S použitím lietajúceho motocykla, prasiatka lezúceho po stromoch a ďalších kúziel musí Nanny McPhee vyriešiť spory medzi divokými dedinskými deťmi a ich rozmaznanými londýnskymi príbuznými. Pestúnka vyčaruje to pravé zariekadlo, pomocou ktorého svojim zverencom udelí päť nových lekcií.

Päť lekcií Nanny McPhee:

1. Prestaňte sa hádať: Deti sa musia naučiť spolupracovať a rešpektovať sa navzájom.
2. Zdieľajte: Deti sa musia naučiť deliť sa o svoje veci a pomáhať si navzájom.
3. Pomáhajte si navzájom: Deti sa musia naučiť podporovať sa a byť si navzájom oporou.
4. Buďte odvážni: Deti sa musia naučiť prekonávať svoje obavy a čeliť výzvam.
5. Verte: Deti sa musia naučiť veriť v seba a v svoje schopnosti.

Herecké obsadenie a tvorcovia

Vo filme Kúzelná opatrovateľka a Veľký tresk sa predstavili:

• Emma Thompson ako Nanny McPhee
• Maggie Gyllenhaal ako Isabel Greenová
• Asa Butterfield ako Norman Green
• Lil Woods ako Megsie Greenová
• Oscar Steer ako Vincent Green
• Eros Vlahos ako Cyril Gray
• Rosie Taylor-Ritson ako Celia Grayová
• Rhys Ifans ako Phil Green
• Maggie Smith ako pani Dochertyová
• Ralph Fiennes ako lord Grey
• Ewan McGregor ako pán Green

Film režírovala Susanna White podľa scenára Emmy Thompson, ktorý vychádza z kníh Christianny Brandovej o opatrovateľke Matilde. Hudbu zložil James Newton Howard.

Prečítajte si tiež: Kúzelná opatrovateľka: Veľký Tresk – analýza

Slovenský dabing

Pre slovenských divákov bol film nadabovaný dvakrát.

1. DABING - TV MARKÍZA (Kúzelná opatrovateľka 2)

• Marta Sládečková - Emma Thompson (Nanny McPhee)
• Kristína Turjanová - Maggie Gyllenhaal (Isabel Greenová)
• Frencien Bauer - Eros Vlahos (Cyril Gray)
• Tamara Grožáková - Rosie Taylor-Ritson (Celia Greyová)
• Viktor Vrbiar - Asa Butterfield (Norman Green)
• Bianka Bucková - Lil Woods (Megsie Greenová)
• Michal Kaprálik - Oscar Steer (Vincent Green)
• Martin Hronský - Rhys Ifans (Phil Green)
• Eva Matejková - Maggie Smith (pani Dochertyová)
• Pavel Višňovský - Ralph Fiennes (lord Grey)
• Patrik Vyskočil - Ewan McGregor (pán Green)

2. DABING - TV JOJ (Kúzelná opatrovateľka a veľký tresk)

• Tatiana Kulíšková - Emma Thompson (Nanny McPhee)
• Kristína Turjanová - Maggie Gyllenhaal (Isabel Greenová)
• Viktor Vrbiar - Eros Vlahos (Cyril Gray)
• Sára Suchovská - Rosie Taylor-Ritson (Celia Grayová)
• Alex Koníček - Asa Butterfield (Norman Green)
• Martina Kapráliková - Lil Woods (Megsie Greenová)
• Erik Koníček - Oscar Steer (Vincent Green)
• Martin Hronský - Rhys Ifans (Phil Green)
• Eva Matejková - Maggie Smith (pani Dochertyová)
• Peter Sklár - Ralph Fiennes (lord Gray)
• Ivan Šandor - Ewan McGregor (pán Green)

Kritika a ohlasy

Hoci prvý diel Kúzelnej opatrovateľky zožal veľký úspech, pokračovanie s podtitulom Veľký tresk už toľko kúzla neprinieslo. Dejový rámec pôsobí ako sivá kópia jednotky a diváci si na začiatku musia počkať, kým sa dej rozbehne a začne predvádzať svoje devízy. Príbeh je príliš prostý a servírovanie piatich lekcií nie je také pútavé, ako by si diváci želali. Slabá zápletka a prehnaná dĺžka filmu (110 minút) tiež nepridávajú na diváckom zážitku. Niektorí kritici dokonca tvrdia, že film sa snaží zaujať dospelého diváka prostredníctvom odkazov, ktoré veľmi nefungujú, a oslovenie sa premáva cez infantilné vtipy so zvieracími príslušníkmi farmy.

Prečítajte si tiež: Dabing filmu Kúzelná opatrovateľka a Veľký tresk: Kto koho daboval?

Prečítajte si tiež: Veľký tresk a Vianoce na Markíze

tags: #kuzelna #opatrovatelka #a #velky #tresk #dej