Licenčná Zmluva: Sprievodca pre Autorov a Nadobúdateľov

Licenčná zmluva je kľúčový dokument, ktorý upravuje vzťah medzi autorom diela a osobou alebo subjektom, ktorý chce toto dielo použiť. V tomto článku sa pozrieme na to, čo licenčná zmluva je, aké sú jej základné náležitosti a ako ju správne uzatvoriť.

Úvod do Licenčných Zmlúv

V kontexte autorského práva, ak chcete použiť dielo, ktorého nie ste autorom, najskôr potrebujete získať súhlas autora. Tento súhlas sa udeľuje prostredníctvom licenčnej zmluvy. Licenčná zmluva je právny dokument, ktorý autorovi umožňuje kontrolovať, ako sa jeho dielo používa, a nadobúdateľovi umožňuje legálne využívať dielo.

Na uvedenie diela na scéne (verejné vykonanie diela) je potrebný súhlas autora diela, teda licencia. Súhlas je nevyhnutné získať od každého participujúceho autora pre komerčné i nekomerčné uvádzania. Súhlas je potrebný bez ohľadu na to, či ste štátnym, mestským alebo nezávislým divadlom, produkčnou spoločnosťou alebo súkromnou osobou, profesionálnym alebo amatérskym súborom, ktorý verejne uvádza dramatické alebo hudobno-dramatické dielo na scéne.

Základné Náležitosti Licenčnej Zmluvy

Licenčná zmluva na použitie diela autora sa uzatvára v zmysle zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon v platnom znení. Písomnú formu zákon nevyžaduje vždy, avšak vzhľadom na istotu právnych vzťahov sa odporúča. Autorský zákon stanovuje náležitosti licenčnej zmluvy na použitie diela. Licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela - tzv. licenciu. Licenčná zmluva obsahuje v zmysle autorského zákona najmä:

  1. Spôsob použitia diela: Ako môže nadobúdateľ dielo používať (napr. vyhotovenie rozmnoženiny, verejné rozširovanie, verejné vystavenie, verejné vykonanie).
  2. Rozsah licencie: Na aké územie sa licencia vzťahuje (napr. členské štáty Európskej únie).
  3. Čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia: Ako dlho môže nadobúdateľ dielo používať.
  4. Výška odmeny (ak je dohodnutá): Koľko nadobúdateľ zaplatí autorovi za udelenie licencie.

Kto Sú Zmluvné Strany?

V licenčnej zmluve vystupujú dve strany:

Prečítajte si tiež: Licenčná zmluva a jej neplatnosť

  • Autor: Fyzická osoba, ktorá dielo vytvorila. Podľa Autorského zákona je autorom fyzická osoba, ktorá dielo vytvorila.
  • Nadobúdateľ: Právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ (SZČO), ktorá získava licenciu na použitie diela. Nadobúdateľom licencie môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ (SZČO).

Práva a Povinnosti Zmluvných Strán

Autor udeľuje nadobúdateľovi súhlas na použitie diela za podmienok ustanovených touto zmluvou (ďalej len „licencia“) a nadobúdateľ touto zmluvou udelenú licenciu prijíma a zaväzuje sa dielo používať v rozsahu udelenej licencie a uhradiť autorovi dohodnutú odmenu.

Práva autora:

  • Právo na odmenu za udelenie licencie (ak je dohodnutá).
  • Právo na kontrolu, ako sa jeho dielo používa.
  • Právo odstúpiť od zmluvy za určitých podmienok (napr. ak nadobúdateľ nevyužíva výhradnú licenciu). Nárok na odmenu autora ku dňu odstúpenia zostáva zachovaný v rozsahu, v ktorom je dotknutý týmto odstúpením. Autor je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, ktorej sa odstúpenie z dôvodu nevyužívania výhradnej licencie týka.

Povinnosti autora:

  • Umožniť nadobúdateľovi používať dielo v rozsahu udelenej licencie.
  • Garantovať, že má právo udeliť licenciu.

Práva nadobúdateľa:

  • Právo používať dielo v rozsahu udelenej licencie.

Povinnosti nadobúdateľa:

  • Používať dielo v súlade s licenčnou zmluvou.
  • Zaplatiť autorovi odmenu (ak je dohodnutá).
  • Nezasahovať do autorských práv autora.

Typy Licencií

Existujú rôzne typy licencií, ktoré sa líšia v rozsahu práv, ktoré nadobúdateľ získava:

  • Nevýhradná licencia: Autor môže udeliť licenciu na použitie diela viacerým osobám.
  • Výhradná licencia: Autor udeľuje licenciu iba jednej osobe a sám nemôže dielo používať rovnakým spôsobom. Ak nadobúdateľ nevyužíva výhradnú licenciu dohodnutým spôsobom alebo dohodnutým rozsahom, vznikne autorovi právo na odstúpenie od licenčnej zmluvy. Právo na odstúpenie autorovi nevznikne, ak je nevyužívanie výhradnej licencie spôsobené okolnosťami na jeho strane, ktoré je možné napraviť a možno takú nápravu od autora spravodlivo požadovať. Právo na odstúpenie z dôvodu nevyužívania výhradnej licencie vznikne najskôr po uplynutí troch rokov od udelenia výhradnej licencie. Právo na odstúpenie z dôvodu nevyužívania výhradnej licencie, možno uplatniť až po tom, čo autor písomne vyzve nadobúdateľa, aby v primeranej lehote výhradnú licenciu využil, čo ale nadobúdateľ napriek tejto výzve neuskutoční.

Použitie Diela na Scéne

Na uvedenie diela na scéne (v právnickom jazyku hovoríme o „verejnom vykonaní diela“) je potrebný súhlas autora diela, t.j. inými slovami licencia. Súhlas je nevyhnutné získať od každého participujúceho autora pre komerčné i nekomerčné uvádzania.

Súhlas je potrebný bez ohľadu na to, či ste štátnym, mestským alebo nezávislým divadlom, produkčnou spoločnosťou alebo súkromnou osobou, profesionálnym alebo amatérskym súborom, ktorý verejne uvádza dramatické alebo hudobno-dramatické dielo na scéne.

Ak potrebujete sprostredkovať súhlas participujúcich autorov, môžete sa obrátiť na LITA, autorskú spoločnosť. Stačí si stiahnuť formulár „Žiadosť o sprostredkovanie licencie na verejné vykonanie diela na scéne“ a vyplnenú ju zaslať. LITA sa pokúsi autorov osloviť a získať pre Vás ich súhlas.

Prečítajte si tiež: Licenčná zmluva: význam a použitie

Skontaktovať sa s autormi, dedičmi a zástupcami autorov však nemusí byť vždy jednoduché a rýchle. Napriek vynaloženej snahe sa často stáva, že licenciu sa nám podarí vybaviť až v priebehu niekoľkých mesiacov, pričom vopred nie je možné predpokladať, ako dlho bude vybavenie licencie v tom-ktorom prípade trvať. Pre žiadateľa je pritom dôležité, aby s dielom začal pracovať až vtedy, keď už licenciu získal. Až potom je možné dielo začať napríklad spracovávať, t.j. adaptovať do podoby divadelnej hry, dielo preložiť či inak upraviť.

Odstúpenie od Zmluvy

Od zmluvy možno odstúpiť z dôvodu nevyužívania výhradnej licencie. Odstúpenie z dôvodu nevyužívania výhradnej licencie musí mať písomnú formu.

Ďalšie Dôležité Ustanovenia

  • Postúpenie licencie: Nadobúdateľ môže licenciu postúpiť zmluvou len s predchádzajúcim súhlasom autora. V tom prípade je nadobúdateľ povinný informovať autora bez odkladu o osobe postupníka. V prípade predaja podniku, alebo jeho časti, ktorého súčasťou je aj licencia, sa vyžaduje súhlas autora. Nadobúdateľ môže udeliť tretej osobe súhlas na použitie diela len v rozsahu udelenej licencie, a to len s predchádzajúcim súhlasom autora.
  • Rozhodné právo: Táto zmluva sa riadi právnym poriadkom Slovenskej republiky.
  • Záverečné ustanovenia: Meniť a dopĺňať ustanovenia tejto zmluvy je možné len písomnou formou vo forme očíslovaných dodatkov a za súhlasu oboch zmluvných strán. Právne vzťahy, ktoré nie sú upravené v tejto zmluve, sa spravujú príslušnými ustanoveniami zákona č. 185/2015 Z.z. Autorský zákon. Zmluvné strany prehlasujú, že majú plnú spôsobilosť na uzavretie tejto zmluvy. Pred podpisom si ju riadne prečítali, obsahu porozumeli a plne s ním súhlasia. Zmluvné strany prehlasujú, že táto zmluva bola uzatvorená dobrovoľne, slobodne, určite, vážne a zrozumiteľne, nie v tiesni, ani za inak nápadne nevýhodných podmienok. Na znak súhlasu s jej obsahom ju zmluvné strany vlastnoručne podpisujú.

Príklad Licenčnej Zmluvy

Nasleduje príklad licenčnej zmluvy, ktorý je potrebné upraviť a doplniť údaje o autorovi, nadobúdateľovi, o diele, a na dohodnuté podmienky licencie:

Licenčná zmluva na dielo

uzatvorená podľa § 65 a nasl. zákona č. 185/2015 Z. z.

Článok I.Zmluvné strany

Prečítajte si tiež: Podmienky Používania Adobe Softvéru

1/ Autor:

Meno a priezvisko: Jozef NovákBydlisko: Veselá 12, 020 01 Púchov, Slovenská republikaDátum narodenia: 01.01.1990Rodné číslo: 900101/1234Štátna príslušnosť: SR(ďalej len „autor“)

a

2/ Nadobúdateľ:

Meno a priezvisko: Peter NovákBydlisko: Okružná 20, 020 01 Púchov, Slovenská republikaDátum narodenia: 01.01.1990Rodné číslo: 900101/1234Štátna príslušnosť: SR(ďalej len „nadobúdateľ“)

(autor a nadobúdateľ spolu aj ako „zmluvné strany“ a každý samostatne aj „zmluvná strana“)

sa dohodli na uzatvorení tejto Licenčnej zmluvy na dielo (ďalej len „zmluva“) v zmysle ust. § 40 a nasl. zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom v platnom znení, za nasledovných podmienok:

Článok II.Predmet zmluvy

  1. Táto zmluva upravuje podmienky udelenia licencie k dielu, ktoré je bližšie špecifikované v bode 2. tohto článku a vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán s tým súvisiace.
  2. Dielom sa rozumie fotografické dielo, ktoré bolo vytvorené autorom a ku ktorému autor disponuje potrebnými majetkovými právami a ktoré sa na verejnosti uvádza pod názvom: Jar.

Článok III.Licencia

  1. Autor týmto udeľuje nadobúdateľovi nevýhradnú licenciu na použitie diela a nadobúdateľ sa zaväzuje zaplatiť za udelenie licencie autorovi odmenu.

  2. Autor udeľuje nadobúdateľovi licenciu na:

    • vyhotovenie rozmnoženiny diela,
    • verejné rozširovanie originálu diela alebo jeho rozmnoženiny predajom alebo inou formou prevodu vlastníckeho práva,
    • verejné vystavenie diela,
    • verejné vykonanie diela.

  3. Udelenie licencie sa vzťahuje na členské štáty Európskej únie.

  4. Autor udeľuje licenciu podľa bodu 1. a 2. tohto článku na dobu neurčitú.

Článok IV.Odmena

  1. Nadobúdateľ sa zaväzuje zaplatiť autorovi za udelenie licencie odmenu vo výške [doplniť sumu] EUR.
  2. Odmena bude zaplatená na základe faktúry vystavenej autorom do 14 dní od jej doručenia nadobúdateľovi.

Článok V.Záverečné ustanovenia

  1. Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami.
  2. Meniť a dopĺňať ustanovenia tejto zmluvy je možné len písomnou formou vo forme očíslovaných dodatkov a za súhlasu oboch zmluvných strán.
  3. Právne vzťahy, ktoré nie sú upravené v tejto zmluve, sa spravujú príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a Autorského zákona.
  4. Zmluvné strany prehlasujú, že majú plnú spôsobilosť na uzavretie tejto zmluvy. Pred podpisom si ju riadne prečítali, obsahu porozumeli a plne s ním súhlasia.
  5. Zmluvné strany prehlasujú, že táto zmluva bola uzatvorená dobrovoľne, slobodne, určite, vážne a zrozumiteľne, nie v tiesni, ani za inak nápadne nevýhodných podmienok. Na znak súhlasu s jej obsahom ju zmluvné strany vlastnoručne podpisujú.

V ………………………………….. dňa …………………………………..

………………………………………..Autor

………………………………………..Nadobúdateľ

Daňové Aspekty

Príjem fyzickej osoby za použitie diela patrí pod ustanovenie §6 ods.4 zákona č.595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov (ZDP). Takýto druh príjmu sa zdaňuje podľa §43 ods.14 ZDP formou zrážkovej dane pri zdroji.

tags: #licenčná #zmluva #vzor

Ďalšie články