
Článok sa zameriava na problematiku nároku na dôchodok zo Spojeného kráľovstva (UK) po odpracovaní piatich rokov, s ohľadom na zmeny, ktoré nastali po 1. januári 2021 v dôsledku vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (EÚ). Cieľom je poskytnúť komplexný prehľad o tom, ako Dohoda o obchode a spolupráci medzi EÚ a UK ovplyvňuje občanov Slovenskej republiky (SR) pracujúcich v UK a ich nárok na dôchodok.
Stav od 1. januára 2021 priniesol rozsiahle zmeny, ktoré ovplyvnili občanov, podniky, verejnú správu a zainteresované strany v EÚ aj Spojenom kráľovstve. EÚ a Spojené kráľovstvo vytvorili dva samostatné trhy a dva odlišné regulačné a právne priestory. Dohoda o obchode a spolupráci medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom síce nedosahuje úroveň spolupráce, ktorá existovala počas členstva Spojeného kráľovstva v EÚ, ale presahuje tradičné dohody o voľnom obchode a poskytuje pevný základ pre zachovanie dlhodobej spolupráce. Dohoda komplexne upravuje vzťahy medzi Spojeným kráľovstvom a EÚ, vrátane oblasti sociálneho zabezpečenia.
Od 1. januára 2021 sa skončil voľný pohyb pracovníkov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Prístup občanov SR na trh práce Spojeného kráľovstva je od 1. 1. 2021 regulovaný jeho vnútroštátnou legislatívou. Naopak, prístup občanov Spojeného kráľovstva na slovenský trh práce je regulovaný vnútroštátnou legislatívou SR, prípadne právom EÚ, rovnako ako v prípade ostatných štátnych príslušníkov tretích krajín.
Dohoda upravuje možnosť vstupu a dočasného pôsobenia niektorých kategórií osôb na podnikateľské účely, napríklad zamestnancov v SR pôsobiacich v rámci vnútropodnikových presunov alebo manažérov, ktorí v SR zakladajú firmu. To isté platí aj vo vzťahu k Spojenému kráľovstvu.
K dohode je pripojený Protokol o sociálnom zabezpečení, ktorý je platný do 31. decembra 2035. Tento protokol upravuje opatrenia na ochranu práv v oblasti sociálneho zabezpečenia pre osoby, ktoré migrujú medzi Spojeným kráľovstvom a členskými štátmi EÚ od 1. januára 2021. Prevažne ide o občanov EÚ/Spojeného kráľovstva, ktorí sa po 1. januári 2021 dočasne zdržiavajú v Spojenom kráľovstve/EÚ.
Prečítajte si tiež: Predčasný starobný dôchodok – info
Za podmienok stanovených v dohode zostáva pre tieto osoby aj po 31. decembri 2020 zachovaný široký rozsah práv na dávky sociálneho zabezpečenia a zdravotnú starostlivosť, zamedzenie dvojitého platenia odvodov. Jednotlivci sa môžu dovolávať svojich práv vyplývajúcich z ustanovení protokolu pred súdmi EÚ a Spojeného kráľovstva.
V porovnaní s právnym stavom pred 1. januárom 2021, dohoda poskytuje pre osoby, ktoré začali migrovať, pracovať, študovať alebo dočasne sa zdržiavať na území EÚ alebo Spojeného kráľovstva od 1. januára 2021, a nenadobudli práva a nároky na dávky do 31. decembra 2020, určité obmedzenia.
Pracovníci - štátni občania Spojeného kráľovstva - vyslaní z územia Spojeného kráľovstva na výkon práce na územie SR, od 1. januára 2021 musia spĺňať podmienky vnútroštátnych predpisov platných pre občanov tretích štátov a musia žiadať o pracovné povolenie v zmysle platného zákona č. 5/2004 z. z. o službách zamestnanosti v znení neskorších predpisov. Takisto aj osoby vyslané z územia SR na výkon práce na územie Spojeného kráľovstva musia spĺňať podmienky nového prisťahovaleckého systému Spojeného kráľovstva.
Protokol obsahuje ustanovenia určujúce legislatívu, ktorá sa v konkrétnej situácii vzťahuje na osobu v oblasti sociálneho zabezpečenia. Základným pravidlom je, že osoba podlieha legislatíve toho členského štátu, kde vykonáva prácu. Toto pravidlo sa uplatňuje aj na vyslaných pracovníkov. Protokol umožňuje, aby členské štáty v prípade vyslaných pracovníkov notifikovali, že títo pracovníci naďalej podliehajú predpisom členského štátu, z ktorého sú vyslaní, a to po dobu 24 mesiacov.
Dohoda neobsahuje možnosť členských štátov a UK po spoločnej dohode inštitúcií upraviť výnimky z uplatniteľnej legislatívy v záujme určených osôb alebo určitých kategórií osôb. Predmetná absencia výnimky má predovšetkým dopad na vyslaných zamestnancov zo SR do UK, a naopak, ktorým nie je možné opätovne predlžovať vyslanie presahujúce obdobie 24 mesiacov.
Prečítajte si tiež: Podmienky pre podporu v nezamestnanosti a invalidný dôchodok
Áno, slovenské starobné dôchodky sa naďalej vyplácajú do UK, aj po 01.01.2021, tak ako doteraz. Uvedené právo zaručuje Dohoda o vystúpení ako aj Dohoda o obchode a spolupráci medzi EÚ a UK.
Na nárok na budúce dôchodkové dávky sa Vám budú započítavať všetky obdobia poistenia/zamestnania získané v UK pred 01.01.2021, ako aj obdobia poistenia/zamestnania vzniknuté po 01.01.2021. Nárok na dôchodkovú dávku - starobný dôchodok zo Slovenska získate po splnení všetkých slovenských vnútroštátnych podmienok.
Slovenské právne predpisy zaručujú vyplácanie invalidných dôchodkov aj do UK.
Poistenie na sociálne zabezpečenie budete platiť iba v jednej krajine. Podmienky, podľa ktorých sa určí krajina, v ktorej budete platiť poistenie z obidvoch zamestnaní, sú určené v Dohode o obchode a spolupráci. Napr. ak máte bydlisko na Slovensku a vykonávate tu aj podstatnú časť činnosti/práce v zamestnaní, budete platiť sociálne a zdravotné poistenie na Slovensku, a to aj z príjmu dosiahnutého v UK. Všetky odpracované roky pred 01.01.2021, a aj po tomto dátume, budú započítané na účely vzniku nároku na dôchodok na Slovensku.
Dohoda o obchode a spolupráci medzi EÚ a UK nezaručuje vyplácanie dávky v nezamestnanosti do UK, a naopak.
Prečítajte si tiež: Výpočet dávky v nezamestnanosti
Obdobia poistenia na dávku v nezamestnanosti v UK získané po 01.01.2021 sa podľa Dohody o obchode a spolupráci medzi EÚ a UK nezapočítavajú na vznik nároku na dávku v nezamestnanosti na Slovensku, ak pred zaradením do evidencie uchádzačov o zamestnanie bolo posledným obdobím zamestnanie/sociálne poistenie v UK. Na vznik nároku na dávku v nezamestnanosti musíte splniť podmienky stanovené v slovenských vnútroštátnych právnych predpisoch. Doby poistenia v UK, ktoré začali plynúť po 01.01.2021, je možné započítať na účely vzniku nároku na dávku v nezamestnanosti v SR, len ak posledným obdobím pred zaradením do evidencie uchádzačov o zamestnanie je obdobie zamestnania/sociálneho poistenia dosiahnutého v Slovenskej republike.
Dávku materské po 01.01.2021 bude možné vyplácať na Váš zvolený bankový účet. Pri odchode do UK Vám taktiež odporúčame overiť si podmienky Vášho pobytu na území UK v UK inštitúciách.
Po skončení zamestnania v zahraničí je dôležité vedieť, ako postupovať pri žiadosti o dávky v nezamestnanosti, rodinné dávky a iné sociálne dávky.
Ak ste v inej členskej krajine EÚ/EHP splnili podmienky vzniku nároku a poberáte dávku v nezamestnanosti, no ste rozhodnutí vrátiť sa na Slovensko, môžete si nechať dávku v nezamestnanosti exportovať z tejto krajiny na Slovensko, a to za nasledovných podmienok:
Sociálna poisťovňa overí, či ste boli zaradení do evidencie úradu práce v lehote, akú Vám určila príslušná inštitúcia členského štátu, ktorý o dávke rozhodol. Ak bola lehota dodržaná, môže dôjsť k exportu. Ten je možný len počas obdobia maximálne 3 mesiacov, nie však dlhšie ako do vyčerpania celkového nároku na dávku. Ak sa v priebehu tejto doby rozhodnete opäť vrátiť do členského štátu EÚ/EHP, ktorý Vám umožnil export dávky a kde si chcete uplatniť zostávajúcu časť nevyplatenej dávky v nezamestnanosti, budete potrebovať potvrdený formulár E 303 zo Sociálnej poisťovne na Slovensku, v ktorom Vám potvrdí údaje o poberaní dávky v nezamestnanosti na území SR.
Ak ste skončili zamestnanie v inom členskom štáte EÚ/EHP a rozhodli ste sa nežiadať tam o dávku v nezamestnanosti a vrátiť sa na Slovensko, môžete požiadať o dávku v nezamestnanosti na Slovensku. Aj pri žiadaní o slovenskú dávku v nezamestnanosti sa totiž berú do úvahy doby zamestnania, resp. doby poistenia v iných členských štátoch EÚ/EHP tak, akoby boli dobami poistenia dosiahnutými podľa slovenskej legislatívy. Na zohľadnenie týchto dôb a priznanie dávky je potrebné predložiť potvrdený formulár E 301. Formulár E 301 potvrdzuje príslušná inštitúcia sociálneho zabezpečenia, do ktorej Váš zamestnávateľ v inej členskej krajine EÚ/EHP odvádzal odvody na poistenie v nezamestnanosti. Ak takýto formulár E 301 žiadateľ o dávku v nezamestnanosti nepredloží, pobočka Sociálnej poisťovne požiada o jeho zaslanie príslušnú inštitúciu členského štátu EÚ/EHP.
Ak ste ukončili svoju zárobkovú činnosť v inom členskom štáte EÚ, nepožiadali ste o transfer dávky v nezamestnanosti a vrátili ste sa na Slovensko, stratíte nárok na prídavky na deti, ktoré ste poberali v krajine Vášho zamestnania a uplatníte si tento nárok na Slovensku. Nárok na všetky rodinné dávky, vrátane prídavku na dieťa sa uplatňuje na príslušnom úrade práce, sociálnych vecí a rodiny podľa miesta Vášho trvalého pobytu alebo prechodného pobytu. Nárok na prídavok je možné uplatniť 6 mesiacov spätne od podania žiadosti. Žiadosť o prídavok na dieťa sa predkladá na formulári, ktorý môžete získať na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny alebo stiahnuť zo stránky: >www.employment.gov.sk/DIS/dis/index.php?SMC=1&id=328 K žiadosti budete musieť predložiť doklady, ktoré sú uvedené na poslednej strane žiadosti o prídavok. Ak je oprávnených osôb, ktoré spĺňajú zákonné podmienky viacero (napr.
Nárok na nemocenskú dávku vzniká, ak poistenec poberá dávku v nezamestnanosti. Podmienkou uplatnenia nároku je predloženie tlačiva dočasnej práceneschopnosti (PN), ktoré vystaví ošetrujúci lekár. V prípade, že vznikol nárok v rámci ochrannej lehoty po zániku nemocenského poistenia v inom členskom štáte, ochranná lehota osoby s bydliskom na území SR začne plynúť odo dňa nasledujúceho po zániku nemocenského poistenia v príslušnom inom členskom štáte. Výška nemocenskej dávky sa určuje z normálnej mzdy podľa výsledkov štatistického zisťovania o cene práce príslušnej k regiónu a klasifikácii zamestnaní. Nemocenské sa vypláca od začiatku dočasnej pracovnej neschopnosti do jej ukončenia, najdlhšie za obdobie 52 týždňov. V prípade, že je poistenec uznaný za dočasne práceneschopného na Slovensku, pri začiatku dočasnej pracovnej neschopnosti oddelenie nemocenského poistenia vystaví formulár E 115 a pri ukončení formulár E 118, zároveň oddelenie lekárskej posudkovej činnosti vystaví formulár E 116. Nemocenské sa vypláca od začiatku dočasnej pracovnej neschopnosti do jej ukončenia, najdlhšie 52 týždňov.
Podmienkou na priznanie materského je evidencia na príslušnom úrade práce, sociálnych vecí a rodiny a poberanie dávky v nezamestnanosti. Taktiež musíte dokladovať nemocenské poistenie po dobu 270 dní pred nástupom na materskú dovolenku. Formulár E 104 vám vystaví zdravotná poisťovňa v štáte vášho posledného zdravotného poistenia a potvrdzuje úhrn období poistenia. Materské sa vypláca 28 týždňov od nástupu na materskú dovolenku. Ak matka porodila dve alebo viac detí a je osamelá, má nárok na vyplácanie po dobu 37 týždňov. Výška materského je 55% z denného vymeriavacieho základu.
V zmysle článku nariadenia Rady EHS č. 1408/71 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnané osoby, samostatne zárobkovo činné osoby a ich rodinných príslušníkov, ktorí sa pohybujú v rámci spoločenstva, kde je uplatnenie legislatív dvoch alebo viacerých členských štátov, dochádza k prekrývaniu poistenia pri systéme povinného poistenia a jedného alebo viacerých systémov dobrovoľného alebo fakultatívneho nepretržitého poistenia. Na danú osobu sa vzťahuje výlučne systém povinného poistenia.
Ak ste nemocensky poistení a ošetrujete choré dieťa alebo chorého člena rodiny, môže vám vzniknúť nárok na ošetrovné. Na uvedenú dávku nie sú osobitné E formuláre.
Ak ste počas práce v krajinách EÚ/EHP mali úraz, spadáte pod legislatívu krajiny, v ktorej ste pracovali. Vyslaní zamestnanci spadajú pod legislatívu SR. Podstatnou podmienkou je povinnosť slovenského zamestnávateľa podať žiadosť o vystavenie formulára E 101 - Potvrdenie o uplatniteľnej legislatíve. Postup slovenského zamestnávateľa, ktorému vyslaný zamestnanec nahlásil pracovný úraz, spočíva v písomnom oznámení predmetného úrazu pobočke Sociálnej poisťovne na tlačive Oznámenie poistnej udalosti, predložiť Záznam o registrovanom pracovnom úraze, zápisnicu o prerokovaní rozsahu zodpovednosti za škodu, zoznam pridelených osobných ochranných pracovných prostriedkov a doklady preukazujúce oboznámenie zamestnanca s predpismi o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci. V prípade, že úraz šetril aj orgán cudzieho štátu napr. Po splnení týchto povinností má slovenský zamestnanec nárok na úrazové dávky z úrazového poistenia hradeného jeho zamestnávateľom, v prípade ak si podá v pobočke Sociálnej poisťovne žiadosť o predmetnú úrazovú dávku a splní podmienky nároku na úrazovú dávku a nároku na jej výplatu. Poškodený zamestnanec predloží pobočke doklady o nákladoch, ktoré vynaložil v súvislosti s liečením v dôsledku pracovného úrazu.
Na účely výpočtu dôchodku musíte k žiadosti priložiť všetky doklady o legálne vykonanej práci. Dokladom je pracovná zmluva so zamestnávateľom alebo formulár E 205, ktorý udáva doby poistenia a vydáva ho ústredie inštitúcie sociálneho poistenia v členskom štáte.
Základnou podmienkou pri stanovení daňovej povinnosti občana Slovenskej republiky /SR/ je určenie rezidencie fyzickej osoby. Za určitých podmienok môže mať občan SR trvalý pobyt v inom členskom štáte. Vtedy sa jeho rezidencia posudzuje podľa legislatívy danej krajiny. Všeobecne platí, že daň z príjmu sa odvádza v štáte, kde je vykonávaná činnosť a zároveň má daňovník daňovú povinnosť z celosvetových príjmov v štáte jeho rezidencie. Aby sa zabránilo dvojitému zdaneniu z celosvetových príjmov, SR uzatvorila zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia s 28 krajinami EÚ/EHP a Švajčiarskom, celkovo s 57 krajinami sveta. Zoznam krajín a zmluvná uplatňovaná metóda sú uverejnené na internetovej stránke Daňového riaditeľstva Slovenskej republiky www.drsr.sk. Zmluva stanovuje, že príjmy zo zamestnania sa musia zdaniť v štáte skutočného výkonu činnosti a určuje metódu výpočtu dane.
Na zamedzenie dvojitého zdanenia príjmov sú uplatňované dve metódy: metóda jednoduchého zápočtu dane a metóda úplného vyňatia príjmu. Ak ste pracovali v jednom alebo vo viacerých štátoch, bez rozdielu, či má alebo nemá SR s týmito štátmi uzatvorenú zmluvu o zamedzení dvojitého zdanenia, od 1. januára 2009 si môžete zvoliť metódu úplného vyňatia príjmov zo závislej činnosti zo základu dane z celkových príjmov bez ohľadu na % zdanenia v jednotlivých krajinách vrátane Slovenska.
Daňové priznanie za zdaňovacie obdobie je povinný podať daňovník, ak za zdaňovacie obdobie dosiahol zdaniteľné príjmy presahujúce 50 % sumy zodpovedajúcej 19,2 násobku životného minima (pre 2009 a 2010 je to 22,5) platného k 1. januáru zdaňovacieho obdobia. Pod touto hranicou je nulová daňová povinnosť, no daňové priznanie je povinný predložiť každý daňovník. Ak zamestnávateľ mesačne zráža zamestnancovi preddavky na daň zo závislej činnosti a daňovníkovi nevznikla daňová povinnosť, preddavky mu budú vrátené.
Daňovým rezidentom SR je podľa zákona o dani z príjmov daňovník, ktorý z dôvodu svojej osobnej príslušnosti k územiu Slovenskej republiky (ďalej len "SR") podlieha na tomto území neobmedzenej (celosvetovej) daňovej povinnosti [§ 2 písm. Podľa § 2 písm. Ak je daňovník považovaný za daňového rezidenta dvoch zmluvných štátov v súlade s ich vnútroštátnymi právnymi predpismi (napr. ak má trvalý pobyt v SR a na území Českej republiky sa dlhodobo zdržiava, môže byť podľa legislatívy obidvoch štátov považovaný za rezidenta SR aj za rezidenta Českej republiky), dochádza ku konfliktu dvojitej rezidencie. Tento konflikt je potrebné rozriešiť a zistiť, v ktorej krajine je daňovník daňovým rezidentom na účely jeho daňových povinností. Konflikt dvojitej rezidencie sa rieši uplatnením rozhraničovacích kritérií.
Zdaňovanie príjmov rezidenta SR, ktoré mu plynuli zo zdrojov v zahraničí, sa v prípade zmluvných štátov (štáty, s ktorými má SR uzatvorenú medzinárodnú zmluvu o zamedzení dvojitého zdanenia, ďalej len "zmluva") riadi príslušnou zmluvou a zákonom o dani z príjmov. Podmienkou uplatnenia zmluvy je preukázanie daňovej rezidencie do termínu výplaty, poukázania alebo pripísania príjmu k dobru daňovníka (rezidenta SR). Ak rezident SR v zdaňovacom období poberal príjmy zo zamestnania (§ 5 zákona o dani z príjmov) vykonávaného v zahraničí, nemôže si sám vybrať štát, v ktorom bude tieto príjmy zdaňovať. V prípade vykonávania zamestnania v zmluvnom štáte je potrebné riadiť sa tiež príslušnou zmluvou o zamedzení dvojitého zdanenia, ktorá určí, ktorý štát má právo na zdanenie týchto príjmov. Uvedené pravidlo v zmluvách určuje, že príjmy zo zamestnania sa zdania v štáte skutočného výkonu činnosti (v štáte zdroja). Ak rezident SR vykonával závislú činnosť v zahraničí (napr. v Českej republike u českého zamestnávateľa), príjem za túto činnosť je podľa zmluvy zdaniteľný v zahraničí. Aj napriek tomu, že príjem zo zamestnania v zahraničí podľa zmluvy zdaňuje štát, kde sa závislá činnosť vykonáva, rezident SR má povinnosť uviesť tento príjem v daňovom priznaní podanom v SR. Príjmy zo závislej činnosti nebudú podliehať zdaneniu v štáte výkonu zamestnania (v zahraničí) v tom prípade, keď rezident SR toto zamestnanie vykonáva v zmluvnom štáte kratšie ako 183 dní v danom roku (resp. v zahraničí je zamestnaný počas jedného obdobia alebo viacerých období nepresahujúcich v úhrne 183 dní v akomkoľvek dvanásťmesačnom období, ktoré začína alebo končí v príslušnom daňovom roku) a zároveň mu mzdu vypláca slovenský zamestnávateľ, ktorý v zahraničí nemá umiestnenú stálu prevádzkareň). Uvedené platí za predpokladu, že nejde o prípad tzv.