Manželstvo s Talianom a majetkové právo: Dôležité aspekty rozvodu a vyporiadania majetku

Vstup do manželstva s cudzincom, obzvlášť s občanom Talianska, prináša so sebou rad špecifík, ktoré je potrebné zohľadniť, najmä v prípade rozvodu. Tento článok sa zameriava na majetkové právo v kontexte manželstva s Talianom, s dôrazom na rozvodové konanie a s ním spojené otázky.

Právomoc súdov v rozvodovom konaní s cudzincom

Pri rozvode s cudzincom je prvým krokom určenie právomoci súdov členského štátu, ktoré budú rozhodovať vo veci. Právomoc súdov členských štátov upravuje nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1. Podľa práva tohto štátu sa bude následne riadiť aj celé rozvodové konanie.

Najdôležitejšou skutočnosťou, ktorá má vplyv na určenie právomoci, je obvyklý pobyt oboch manželov. V prípade maloletých detí súdy osobitne určujú právomoc konať vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností. Súd musí zo zákona pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností k maloletým deťom zisťovať tzv. skutočný stav veci a prihliadnuť najmä na najlepší záujem maloletého dieťaťa. Ďalšie kritériá rozhodovania má súd upravené v ustanovení § 24 ods.

Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a schopnosť rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd po zistení skutočného stavu veci rozhodne v súlade s najlepším záujmom maloletého dieťaťa. Všeobecne sa má za to, že pri tak malých deťoch, ako je dcéra, dieťa potrebuje najmä matku, a to nielen z dôvodu, že je kojené. Samozrejme, nie je možné opomenúť ani potrebu otca, a najmä v ďalších rokoch potrebu mužského vzoru pre maloleté dieťa.

Ak podáte návrh na nesprávne súdy (napríklad krátko po presťahovaní na Slovensko podáte návrh na slovenské súdy), súd konanie zastaví z dôvodu, že nemá právomoc vo veci konať.

Prečítajte si tiež: Starostlivosť o manželstvo: prehľad metód

Príklady z praxe a ich riešenia

• Príklad 1: Rozvod Slovákov žijúcich v Nemecku

  Ak sú obaja manželia Slováci, vzali sa na Slovensku, ale žijú už 10 rokov v Nemecku a jeden z manželov sa dopúšťa konania, ktoré môže byť posúdené ako trestné, sú oprávnené nemecké orgány podľa nemeckého práva. Rovnako tiež všetky nároky ohľadom maloletých detí môžete riešiť cez nemecké súdy, nakoľko maloleté deti majú svoj obvyklý pobyt v Nemecku. Jedine nemecký súd je oprávnený rozhodnúť o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým. Pokiaľ ide len o rozvod, tento by ste vedeli vyriešiť aj cez slovenský súd, nakoľko obaja s manželom ste slovenskí štátni príslušníci, a to podaním návrhu na rozvod manželstva. V tomto by Vás vedel zastúpiť slovenský advokát.

• Príklad 2: Rozvod v Anglicku a jeho uznanie na Slovensku

  Ak rozvod prebehol už pred rokom v Anglicku, nie je potrebné ho zdokladovať aj na Slovensku. Pokiaľ by ste však chceli uzatvoriť na Slovensku nové manželstvo, potom by bolo potrebné, aby ste slovenským orgánom preukázali, že už v manželstve nie ste, za predpokladu, že slovenské orgány vás evidujú ako vydatú osobu. Uvedené viete zabezpečiť tak, že by ste podali návrh na uznanie rozhodnutia o rozvode, ktoré bolo vydané anglickým súdom.

• Príklad 3: Rozvod manželov žijúcich v Taliansku, jeden z nich je z Poľska

  Prečítajte si tiež: Akceptácia a adaptácia

  Ak žijete naďalej v Taliansku, tak na konanie o rozvod budú mať právomoc talianske súdy, nakoľko právomoc sa vždy odvíja od miesta obvyklého pobytu manželov. To znamená, že nezáleží na tom, v akej krajine ste uzavreli manželstvo. Ak by ste chceli rozvod na Slovensku, museli by ste tu žiť aspoň 6 mesiacov pred podaním návrhu na rozvod.

• Príklad 4: Rozvod s občanom Nemecka žijúcim v Nemecku

  V prípade cezhraničných manželstiev sa aplikuje NARIADENIE RADY (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 tzv. Brusel IIbis, ktoré v čl. 3 ods. 1 určuje, že súdy ktorého štátu majú právomoc konať o rozvode, rozluke a anulovaní manželstva. Ako prvé kritérium je uvedený ten štát Európskej únie, na území ktorého majú manželia obvyklý pobyt. Možno teda povedať, že vo vašom prípade vzhľadom na to, čo uvádzate, je takýmto štátom Nemecko a nemecký súd vás môže rozviesť.

• Príklad 5: Rozvod Slovákov žijúcich v Českej republike

  Nakoľko ste občania SR, môžete podať návrh na rozvod aj v SR, ale slovenský súd by nemohol konať o úprave práv a povinností k dieťaťu, nakoľko tam sa určuje právomoc podľa obvyklého pobytu, teda podľa toho, kde dieťa obvykle býva. Nezáleží na tom, kde má trvalý pobyt. Takže jednoduchšie pre Vás bude skôr podať návrh v ČR.

  Prečítajte si tiež: Rozvod a cirkev

• Príklad 6: Rozvod v Rakúsku

  Nakoľko s maloletými deťmi dlhodobo žijete v Rakúsku, je vhodnejšie rozvod riešiť priamo v Rakúsku, nakoľko rakúske súdy môžu zároveň rozhodnúť aj o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode. Rozvod sa bude preto riadiť rakúskym právnym poriadkom.

Majetkové vyporiadanie po rozvode

Pri vyporiadaní majetku sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí.

Špecifické situácie a ich riešenia

• Majetok nadobudnutý pred manželstvom: Majetok, ktorý mal každý z manželov pred uzavretím manželstva, zostáva jeho výlučným vlastníctvom aj po uzavretí manželstva.
• Dedenie po rozvode: Podľa dedičského práva v Slovenskej republike, pokiaľ by nedošlo k zanechaniu závetu, v prípade smrti bývalého manžela by dedili dediči zo zákona. V prvej dedičskej skupine dedia poručiteľove deti a jeho súčasný manžel alebo manželka, a to rovnakým dielom (§ 473 Občianskeho zákonníka).
• Byt nadobudnutý pred manželstvom a použitý na kúpu spoločného domu: Byt, ktorý ste kúpili pred manželstvom, je vo vašom výlučnom vlastníctve (nejde o predmet bezpodielového spoluvlastníctva manželov - BSM). Ak ste však tento byt založili na nadobudnutie spoločného domu v manželstve, situácia si vyžaduje pozornosť. Ak byt predáte, finančné prostriedky získané z predaja zostávajú vaším výlučným vlastníctvom za predpokladu, že ich jasne oddelíte od spoločného majetku manželov. Ak prostriedky použijete na kúpu nehnuteľnosti v zahraničí a nadobudnete ju len vo vlastnom mene, pri dôkladnom zabezpečení administratívnych formálnych krokov nebude mať manžel na túto nehnuteľnosť nárok. Pre právnu istotu však odporúčam uzatvoriť dohodu o vylúčení tejto nehnuteľnosti z BSM formou notárskej zápisnice. Respektíve si upravte podiely iným spôsobom ako je 50:50. To by ste riešili cez tú notársku zápisnicu.
• Investície do hypotéky priateľky: Vaša priateľka Vám môže previesť podiel na nehnuteľnosti prostredníctvom zmluvy, v ktorej zohľadníte investície do jej hypotéky a majetku. Takýto podiel by bol zapísaný v katastri nehnuteľností na Vaše meno. Dá sa to celom ľahko vypočítať. Ak však nebude chcieť sa dohodnúť, tak by ste mali konať, pretože všetko nad 2 roky sa premlčuje. Každá jedna splátka. Na toto ľudia často nemyslia a potom je už neskoro.
• Spoluvlastníctvo bytu a odsťahovanie: Vaše vlastnícke právo na polovicu bytu je samostatné od toho, že s manželom zdieľate spoločnú domácnosť. Teda, odstahovanie z bytu samo o sebe nemení vaše práva na spoluvlastnícky podiel. Vaša polovica bytu zostáva vašim majetkom bez ohľadu na to, či v byte bývate alebo nie. Podle Občianskeho zákonníka, žiadneho zo spoluvlastníkov nemožno nútiť, aby zotrvával v podielovom spoluvlastníctve proti svojej vôli, čo znamená, že by ste mohli situáciu riešiť aj súdnou cestou, ak by bolo nutné. Vyporiadanie majetku po rozvode môže prebiehať formou dohody alebo na základe rozhodnutia súdu, ale samotné odsťahovanie neznižuje nárok na váš podiel. Ak si neželáte zotrvávať v podielovom vlastníctve, môžete sa pokúsiť o dohodu s manželom o jeho odkúpení vášho podielu. Vyplácať Vás musí z aktuálnej trhovej ceny (podľa veľkosti Vášho podielu). Ak tam máte aj hypotéku, tak táto sa zohľadní pri vysporiadaní.
• Dedičstvo po manželovi a nehnuteľnosť na jeho mene: Ak ste boli manželkou zosnulého a nemali ste deti, dedičia sú Vy a jeho matka. Dedičstvo sa riadi podľa ustanovenia Občianskeho zákonníka a dedí sa zvyčajne v druhej dedičskej skupine, kde dedí manžel a rodičia poručiteľa. Keďže nehnuteľnosť bola počas manželstva získaná len na meno Vášho manžela, je dôležité preveriť, či neexistovala iná dohoda o bezpodielovom spoluvlastníctve, alebo ak by mala byť zahrnutá hypotéka. Ak bol byt nadobudnutý počas manželstva aj ked je napísaný na jeho meno, patril by do BSM. Ak sa s jeho matkou neviete dohodnúť na vyporiadaní, platí, že súd môže určiť dedičské podiely podľa zákona. Notár je ten, kto v dedičskom konaní potvrdzuje vlastnícke práva.
• Družstevný byt nadobudnutý počas manželstva, ale len na meno jedného z manželov: Podľa slovenského práva, pokiaľ je majetok nadobudnutý iba jedným z manželov alebo je zaplatený výlučnými prostriedkami tohto manžela, takýto majetok nepatrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov (BSM), ale do výlučného vlastníctva. Preto, ak ste na odkúpenie bytu použili prostriedky, ktoré ste mali "zo svojho", teda nepatrili do BSM, máte právny nárok na potvrdenie výlučného vlastníctva k bytu.
• Byt zakúpený počas manželstva z úspor jedného z manželov: Pri rozvode sa majetok nadobudnutý počas manželstva, pokiaľ nepatrí do výlučného vlastníctva jedného z manželov, spravidla považuje za bezpodielové spoluvlastníctvo manželov (BSM). To znamená, že byt zakúpený počas manželstva, hoci aj z úspor jedného z manželov, patrí do BSM, pokiaľ nebolo dohodnuté inak, napríklad zúžením BSM formou notárskej zápisnice. Pokiaľ však bývalé BSM nie je do troch rokov od rozvodu vyporiadané, zo zákona sa považuje za vysporiadané, pričom platí, že každému manželovi prináleží polovica.
• Rekonštrukcia bytu dcéry financovaná počas manželstva: Byty nadobudnuté pred manželstvom nepatria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov (BSM). Ak by rekonštrukciu financovali z výlučných prostriedkov manžela (čiže z jeho ušetrených peňazí spred manželstva), do BSM by byt neprešiel, ale manžel by mohol mať nárok na vrátenie investície už počas manželstva. Ak by však rekonštrukcia bola financovaná z prostriedkov, ktoré patria do BSM, napríklad z úspor nasporených po manželstve, táto skutočnosť by mohla byť zohľadnená pri prípadnom rozvode.

Zmeny v rodinnom práve

Slovensko pripravuje najväčšiu reformu civilného práva za posledných 60 rokov. Jej súčasťou bude aj integrácia súčasného Zákona o rodine do Občianskeho zákonníka. V Európe sa takýto krok považuje za štandard, keďže väčšina štátov má rodinné právo integrované priamo v civilnom kódexe.

V rámci reformy navrhuje ministerstvo viacero zmien, o ktorých sa zatiaľ diskutuje. Navrhuje zvýšiť minimálnu výšku výživného a zaviesť tzv. jednorazové výživné, keď súd jednorazovo prikáže rodičovi prispieť napríklad na zdravotnícku pomôcku.

Zjednodušiť by sa mali aj rozvody manželstiev, keď sa manželia vopred dohodnú. Meniť sa bude aj tzv. testamentárna sloboda poručiteľa, čiže to, čo sa stane s majetkom človeka po jeho smrti.

tags: #manželstvo #s #talianom #majetkové #právo