Splnomocnenie na prebratie vozidla: Vzor, použitie a dôležité informácie

Splnomocnenie je bežný písomný súhlas, ktorým splnomocniteľ poveruje splnomocnenca na vykonanie určitého právneho úkonu v jeho mene alebo na jeho zastupovanie. Plnomocenstvo je listina, ktorá preukazuje vzťah splnomocniteľa a splnomocnenca a ich vzájomnú dohodu na zastupovanie. Z plnej moci musí byť zrejmé, kto a za koho preberá plnú moc. Zastupovanie na základe plnej moci je upravené v Občianskom zákonníku v §31 a nasl.

Čo je splnomocnenie a kedy ho potrebujete?

Splnomocnenie je dokument, ktorý umožňuje jednej osobe (splnomocnencovi) konať v mene druhej osoby (splnomocniteľa). V kontexte preberania vozidla v Nemecku, splnomocnenie umožňuje osobe, ktorá nie je vlastníkom vozidla, aby ho prevzala, prepravila alebo s ním vykonávala iné úkony.

Príklad splnomocnenia na používanie motorového vozidla:

Genehmigung zur Benutzung eines Kraftfahrzeugs

Ján Kubačka, geboren 07.09.1957, ID nummer 122226/7890, ständiger Wohnsitz: Prístavná 66, 841 01 Bratislava, ID Card nummer: SA188756, as „Siedler“h i e r m i t i c h e r l a u b eMiroslav Novák, geboren 11.10.1974, ID nummer 987554/3290, ständiger Wohnsitz: Ružinovská 31, 852 02 Bratislava, ID Card nummer KL985534, as „Treuhänder“für die Verwendung eines persönlichen Kraftfahrzeugs Mazda 6, Chassis-Seriennummer /VIN/ WVBZZZ5CZ6P016945, Motortyp BGC 752411, rot metallic, Datum der Erstzulassung 14.05.2014, Kfz-Kennzeichen BA-999AB, Nummer der technischen Lizenz SF 129996, Reisen in alle Staaten der Europäischen Union und in das Gebiet der Slowakischen Republik.

Die Ermächtigung wird auf unbestimmte Zeit erteilt.

In Bratislava, 21.06.2017.

Prečítajte si tiež: Vzor splnomocnenia ÚPSVaR

Ján KubačkaSiedler

Preklad do slovenčiny:

Splnomocnenie na používanie motorového vozidla

Ján Kubačka, nar. 07.09.1957, r. č. 122226/7890, bytom: Prístavná 66, 841 01 Bratislava, číslo OP: SA188756, ďalej ako „splnomocniteľ“t ý m t o s p l n o m o c ň u j e mMiroslava Nováka, nar. 11.10.1974, r. č. 987554/3290, bytom: Ružinovská 31, 852 02 Bratislava, číslo OP KL985534, ďalej ako „splnomocnenec“na používanie osobného motorového vozidla Mazda 6, výrobné číslo podvozku /VIN/ WVBZZZ5CZ6P016945, typ motora BGC 752411, červená metalíza, dátum prvej evidencie 14.05.2014, evidenčné číslo vozidla BA-999AB, číslo technického preukazu SF 129996 na cesty do všetkých štátov Európskej únie a na území SR.

Plná moc sa vydáva na dobu neurčitú.

V Bratislave, dňa 21.06.2017.

Ján Kubačkasplnomocniteľ

Prečítajte si tiež: Rodičovský príspevok a splnomocnenie

Príklad splnomocnenia na prepis auta:

Splnomocnenie na prepis auta

František Dlhý, nar. 13.10.1968, r. č. 123456/7890, bytom: Lodná 24, 841 01 Bratislava, číslo OP: SA123456, ďalej ako „splnomocniteľ“t ý m t o s p l n o m o c ň u j e mLeoša Teplického, nar. 04.08.1985, r. č. 123456/7890, bytom: Kvetná 41, 852 02 Bratislava, číslo OP KL123456, ďalej ako „splnomocnenec“na zastupovanie pri všetkých a akýchkoľvek právnych úkonoch spojených s motorovým vozidlom Lada 2100, výrobné číslo podvozku /VIN/ WVBZZZ5CZ6P012345, typ motora BGC 751234, biela metalíza, dátum prvej evidencie 12.07.1975, evidenčné číslo vozidla BA-000AB, číslo technického preukazu SF 0023045.

Za týmto účelom je splnomocnenec oprávnený najmä, no nie výlučne, na právne úkony spojené s:

• prihlásením motorového vozidla do príslušnej evidencie;
• dočasným vyradením motorového vozidla, predĺžením dočasného vyradenia alebo opätovným uvedením motorového vozidla do premávky na pozemných komunikáciách;
• uznaním typového schválenia ES / uznaním schválenia/ schválením jednotlivo dovezeného motorového vozidla;
• vykonaním STK, EK, kontroly originality a iných potrebných kontrol motorového vozidla;
• dojednaním poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenou prevádzkou motorového vozidla, a iné.

Splnomocnenec je oprávnený zastupovať splnomocniteľa na vykonanie vyššie uvedených úkonov pred príslušnými orgánmi a právnickými osobami, príslušným okresným úradom, dopravným inšpektorátom, stanicami kontroly STK, EK, kontroly originality a akýmikoľvek inými orgánmi a právnickými osobami.

Splnomocnenec je oprávnený udeliť plnomocenstvo tretej osobe na vykonanie vyššie uvedených úkonov.

Plná moc sa vydáva na dobu neurčitú.

Prečítajte si tiež: Sociálna poisťovňa: Splnomocnenia a formuláre prehľadne

Splnomocnenec toto splnomocnenie na prepis auta prijíma v plnom rozsahu.

V Bratislave, dňa 22.11.2019.

splnomocniteľ (podpis)splnomocnenec (podpis)

Dôležité údaje pre splnomocnenie na prepis auta:

• údaje o vlastníkovi - splnomocniteľ
• údaje o osobe, ktorá bude za vlastníka konať - splnomocnenec
• údaje o motorovom vozidle
• dátum a miesto podpísania splnomocnenia na prepis auta
• podpis splnomocniteľa a splnomocnenca spolu s vyhlásením, že dané splnomocnenie na prepis auta prijíma

POZOR: Podpis splnomocniteľa - vlastníka motorového vozidla musí byť úradne overený, teda u notára alebo na matrike.

Splnomocnenie na vedenie auta na Slovensku a v zahraničí

Právna úprava v Slovenskej republike sa nezaoberá splnomocnením na vedenie cudzieho motorového vozidla. Prípadným splnomocnením ale nič nepokazíte. V takomto prípade sa musí jednať o splnomocnenie overené najlepšie u notára, prípadne na matrike na mestskom / obecnom úrade. Overenie sa vyžaduje na strane splnomocniteľa, podpis splnomocnenca sa nevyžaduje. V prípade zastavenia vozidla policajnou hliadkou stačí ústne vyhlásenie, že sa jedná o požičané, prípadne firemné vozidlo a pokiaľ nie je vozidlo v pátraní, policajti nemajú dôvod čokoľvek riešiť. Na zmluve by skôr malo záležať majiteľovi auta, teda splnomocniteľovi, a to pre prípad, že by auto spôsobilo nehodu a podobne a majiteľ mohol preukázať, že v tom čase užíval vozidlo niekto iný. Od januára 2014 na Slovensku platí objektívna zodpovednosť. To znamená, že čokoľvek bolo spôsobené daným vozidlom je na škodu majiteľa, bez ohľadu na to, kto vozidlo viedol. Nechať inej osobe auto do užívania možno splnomocnením na vedenie motorového vozidla, ale napríklad aj spísaním zmluvy o prenájme motorového vozidla, prípadne zmluvy o výpožičke motorového vozidla, ak sa jedná o bezodplatné užívanie auta.

Iná situácia ale nastáva v zahraničí, pokiaľ plánujete ísť autom, ktorého vlastníkom je niekto iný. Každá krajina má vlastné predpisy. V krajinách ako Česká republika a Maďarsko splnomocnenie nepotrebujete, ale napríklad v krajinách ako Poľsko, Ukrajina, Nemecko a Chorvátsko ale splnomocnenie potrebné je. Pre každý prípad a pre ušetrenie si starostí pri ceste do zahraničia je najlepším riešením splnomocnenie so sebou mať. Na to, aby bola takáto verejná listina / dokument platný aj v zahraničí, musí obsahovať osvedčenie „Apostille“. V každom prípade je potrebné, aby ste si pred cestou do tej ktorej krajiny a taktiež aj všetkých krajín, cez ktoré prechádzate, naštudovali ich predpisy ohľadne vedenie cudzieho motorového vozidla. Univerzálnym riešením bude mať so sebou notársky overené splnomocnenie na vedenie motorového vozidla v anglickom jazyku. Pri udeľovaní splnomocnenia taktiež treba myslieť na povinnosti vyplývajúce zo Zákona o cestnej premávke.

Postup pri kúpe auta v zahraničí a jeho prihlásení

Ak ste sa rozhodli kúpiť auto v zahraničí, je dôležité dodržať správny postup, aby ste ho mohli bez problémov prihlásiť na Slovensku. Tu je prehľad krokov, ktoré vás čakajú:

1. Odhlásenie auta v pôvodnej krajine: Pôvodný majiteľ musí najskôr odhlásiť vozidlo v krajine, kde je prihlásené. Toto sa vyznačí v dokladoch vozidla a súčasne sú vydané vývozné značky.

2. Uznanie typového schválenia dovezeného auta: Je potrebné podať žiadosť, a to buď Žiadosť o typové schválenie dovezeného vozidla alebo Žiadosť o uznanie typového schválenia dovezeného vozidla. Ak príslušný okresný úrad zistí, že predmetné auto nemá typové schválenie ES, tak sám úrad prekvalifikuje žiadosť na žiadosť o uznanie schválenia jednotlivo dovezeného vozidla. V prípade áut dovezených z členských štátov Európskej únie a ak boli tieto boli zaregistrované v inom členskom štáte sa typové schválenie preukazuje osvedčením o evidencii zo štátu dovozu a výrobným štítkom, na ktorom je uvedená značka typového schválenia ES. V prípade nových áut sa typové schválenie ES preukazuje osvedčením o zhode COC a výrobným štítkom. Žiadosť o uznanie typového schválenia ES sa podáva na Okresnom úrade - Odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií podľa miesta trvalého pobytu fyzickej osoby alebo sídla právnickej osoby, ktorá bude novým vlastníkom vozidla.

   Doklady potrebné na predloženie spolu so žiadosťou o uznanie typového schválenia:

   • osvedčenie o evidencii;
   • doklad o vyradení vozidla z evidencie vozidiel v členskom štáte - len ak záznam o vyradení nie je uvedený v osvedčení o evidencii;
   • odborný posudok o kontrole originality (KO) vozidla s výsledkom hodnotenia = spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách, nie starší ako 15 dní (originál odborného posudku o kontrole originality vozidla a kontrolná nálepka);
   • protokol o technickej kontrole (TK) vozidla - originál;
   • protokol o emisnej kontrole (EK), s výsledkom hodnotenia - originál;
   • potvrdenie o zaplatení poplatku za spracovanie odpadu za dovezené vozidlo;
   • kolky;
   • na uplatnenie zásady rýchlosti konania možno doložiť k žiadosti fotografie auta, výrobného štítku, VIN a podobne.

   Typové schválenie ES sa preukazuje, u ojazdených vozidiel, osvedčením o evidencii zo štátu dovozu a výrobným štítkom, na ktorom je uvedená značka typového schválenia ES. Všetky doklady musia byť v slovenskom alebo českom jazyku, v opačnom prípade sa vyžaduje ich úradný preklad. Úrad je oprávnený vyžadovať aj privezenie vozidla na obhliadku na skontrolovanie údajov v predložených listinách. Po predložení žiadosti, všetkých dokladov a dokumentov, úrad tieto posúdi a ak nenájde nesúlad alebo nezrovnalosť, nepochybuje o pravosti predložených dokumentov a podobne, uzná typové schválenie ES.

3. Prihlásenie auta dovezeného zo zahraničia do evidencie: Je potrebné predložiť žiadosť o prihlásenie auta do evidencie. Žiadosť na prihlásenie auta sa podáva na príslušnom Okresnom úrade - Odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, podľa miesta trvalého pobytu fyzickej osoby alebo sídla právnickej osoby, ktorá je novým vlastníkom auta.

   Doklady potrebné na predloženie pri prihlásení auta spolu s vyplnenou žiadosťou o zapísanie vozidla do evidencie:

   • osvedčenie o evidencii, časť II;
   • rozhodnutie o schválení technickej spôsobilosti vozidla alebo uznaní jeho typového schválenia ES;
   • potvrdenie o zaplatení poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (PZP);
   • plnomocenstvo - v prípade nechania sa zastupovať;
   • ak je vlastníkom firma alebo živnostník - originál výpisu z obchodného alebo živnostenského registra;
   • osvedčenie o zhode vozidla COC vydané výrobcom vozidla - ak sa jedná o nové vozidlo, ktoré má udelené typové schválenie ES (novým vozidlom je také, ktoré bolo v evidencii iného štátu max. 6 mesiacov, alebo ktoré má najazdené menej ako 6000 km);
   • uhradenie správneho poplatku v aktuálnej výške podľa zákona č. 145/1995 Z.z. o správnych poplatkoch.

   V prípade ak ide o nové auto dovezené z iného členského štátu Európskej únie, je potrebné predložiť aj potvrdenie vydané daňovým úradom o zaplatení dane z pridanej hodnoty v SR. Toto potvrdenie nie je potrebné ak vlastník vozidla predloží osvedčenie o registrácii pre DPH a potvrdenie daňového úradu o tom, že informoval daňový úrad o nadobudnutí nového dopravného prostriedku z iného členského štátu Európskej únie. Na všetky tieto kroky je možné splnomocniť tretiu osobu v prípade ak to vyžadujú osobné okolnosti. Stačí na to využiť splnomocnenie na prepis auta.

Nové vs. ojazdené vozidlo

Podobne ako na slovenskom trhu, aj zo zahraničného trhu si môžete zaobstarať nové alebo ojazdené vozidlo. Za nové vozidlo sa považuje auto, ktoré má najazdených menej ako 6 000 km alebo je maximálne 6 mesiacov staré. V prípade, že vozidlo spĺňa jednu z týchto podmienok a zároveň ste ho kupovali v štáte, ktorý je členom EÚ, nemusíte platiť DPH. Ojazdené vozidlo je definované ako vozidlo, ktoré má najazdených viac ako 6 000 km alebo je staršie ako 6 mesiacov. Avšak, či budete platiť DPH, závisí od toho, kde ho kupujete. Ak ste si auto zaobstarali od súkromnej osoby, nemusíte platiť DPH. Naopak, ak ste ho kúpili od predajcu vozidiel (firmy/spoločnosti), musíte zaplatiť DPH, ktoré je platné v danom štáte. V prípade, že by ste sa rozhodli zaobstarať vozidlo z krajiny mimo EÚ, počítajte s tým, že výsledná cena bude vyššia. Okrem DPH budete musieť zaplatiť aj clo, ktoré môžete uhradiť buď na vstupnom úrade na území Európskej únie alebo na colnom úrade na Slovensku.

Koľko trvá prihlásenie auta zo zahraničia?

Celý proces trvá asi mesiac. Samozrejme, záleží to aj na momentálnej vyťaženosti poskytovateľa potrebných služieb a okresného úradu. Na trhu existujú aj spoločnosti, ktoré tieto úkony urýchlia a zabezpečia za pár dní. Väčšinou stačí, ak uhradíte poplatok za dané úkony a poskytnete notársky overené splnomocnenie na to, aby boli vykonané všetky potrebné náležitosti.

Poplatky za prihlásenie auta

Cena prihlásenia dovezeného auta je rôzna a závisí od množstva faktorov. Vopred sa však pripravte na tieto poplatky:

• Prevozné značky: Cena sa pohybuje od 10 do 50 eur.
• Preklady úradných dokumentov: Cena je spravidla od 20 do 40 eur za normostranu.
• Kontrola originality: Vyjde vás približne 90 až 110 eur.
• Technická a emisná kontrola: Za obe kontroly zaplatíte od 80 do 100 eur.
• Administratívna technická a emisná kontrola: Stojí od 20 do 35 eur.
• Žiadosť o uznanie typového schválenia EÚ: Za štandardné konanie zaplatíte približne 100 eur, za rýchle konanie 300 eur.
• PZP: Jeho cena je rôzna a závisí od množstva faktorov vrátane výkonu, značky, modelu, zvolenej poisťovne a zvoleného poistného balíka.
• Prihlásenie auta do evidencie motorových vozidiel SR: Poplatok sa odvíja od typu vozidla, jeho výkonu a podobne. Okrem toho je dôležité zaplatiť aj poplatok 16,50 eur za každé evidenčné číslo.

Prevozné značky

Prvým výdavkom, ktorý budete mať v súvislosti s prihlásením auta zo zahraničia, je poplatok za prevozné značky. Tieto značky slúžia na prepravu vozidiel z jednej krajiny do druhej. Ak sa rozhodnete, že vozidlo kúpite od oficiálneho predajcu alebo od nejakej firmy, je možné, že značky vybavia za vás a následne ich započítajú do celkovej ceny vozidla. Ak však kupujete vozidlo od súkromnej osoby alebo sa nechcete spoliehať na neznámu firmu, môžete si ich vybaviť sami. Platnosť prevozných značiek sa líši, rovnako ako ich cena, ktorá sa pohybuje od 10 do 50 eur. Niektoré firmy majú pevné sumy na určité obdobie, napríklad týždeň alebo mesiac. Iné firmy stanovujú cenu za deň. Na základe tento ceny vám potom vypočítajú konečnú sumu po vrátení značiek.

Povinnosti na dopravnom inšpektoráte

Na dopravnom inšpektoráte budete musieť predložiť niekoľko dokumentov, medzi ktoré patria:

• vyplnená žiadosť o zapísanie vozidla do evidencie,
• osvedčenie o evidencii časť II,
• rozhodnutie obvodného úradu dopravy o schválení technickej spôsobilosti vozidla,
• potvrdenie o povinnom zmluvnom poistení,
• platný doklad totožnosti,
• splnomocnenie, ak nie ste vlastníkom vozidla,
• ak ste živnostníkom, originál výpisu z obchodného registra alebo živnostenský list,
• doklad o kontrole originality,
• potvrdenie o zaplatení správneho poplatku.

Výška správneho poplatku nie je jednotná. Jeho cena závisí najmä od výkonu motora. Ceny za jednotlivé poplatky môžete nájsť priamo na webovej stránke Ministerstva vnútra Slovenskej republiky. Ich výška sa pohybuje od sumy 33 eur pre vozidlá s výkonom do 80 kW až po sumu 3 900 eur pre vozidlá s výkonom od 254 kW. Poplatky je možné uhradiť v hotovosti, platobnou kartou, poštovým poukazom alebo prevodom z účtu v banke alebo v pobočke zahraničnej banky. Je však dôležité vedieť, že v hotovosti môžete platiť len poplatky, ktoré neprevyšujú sumu 300 eur. Ak by bol váš poplatok vyšší, budete ho musieť zaplatiť iným spôsobom.

Úradné preklady

Doklady, ktoré sú v inom jazyku ako slovenský alebo český, budete musieť preložiť. Úradný preklad sa týka najmä nasledujúcich dokladov:

• potvrdenia o odhlásení vozidla,
• kúpno-predajnej zmluvy/faktúry,

Výška ceny závisí aj od predkladaného jazyka, ale aj od poskytovateľa služby. Suma sa pohybuje od 20 € do 40 € za 1 normostranu. Na preklady si musíte počkať 1 až 3 pracovné dni.

Kontrola originality

Kontrola originality sa vykonáva na každom jednotlivo dovezenom aute zo zahraničia. Jej úlohou je overiť nasledujúce veci:

• originalita dokladov od vášho auta,
• či neboli urobené zásahy do konštrukcie auta,
• neoprávnené zmeny identifikátorov auta.

Výsledok kontroly je zaznamenaný v odbornom posudku, ktorý sa vzťahuje ku kontrole originality vozidla. Tento posudok je tiež dostupný online a má administratívnu platnosť po dobu 15 dní. Termín, kedy je možné vykonať kontrolu originality, závisí od okresu a vyťaženosti poskytovateľov. Obvykle je možné získať termín do jedného týždňa. Samotná kontrola trvá približne hodinu a cena sa pohybuje v rozmedzí od 90 do 110 eur.

Dokumenty, ktoré budete potrebovať na vykonanie kontroly originality, sú nasledovné:

• originálny technický preukaz z krajiny vývozu vozidla,
• originál spolu s preloženým dokladom o nadobudnutí vozidla (kúpno-predajná zmluva, respektíve faktúra),
• certifikát konformity COC (v rámci nových áut a pri ojazdených, ak vám ho predajca odovzdal).

Technická a emisná kontrola

Ide o zákonom stanovené povinnosti, vďaka ktorým musíte podrobiť vozidlo kontrolám. Sú to kontroly, ktoré posudzujú jeho celkový technický a emisný stav. Technická a emisná kontrola sa musí vykonať v prípade, že auto, ktoré prihlasujete, má viac než 4 roky. Termín na technickú a emisnú kontrolu je závislý od okresu a celkovej vyťaženosti poskytovateľov. Vo väčšine prípadov ho dostanete do mesiaca. Kontrola trvá asi hodinu a zaplatíte od 80 € do 100 €, a to za obidve kontroly.

Na vykonanie technickej a emisnej kontroly budete potrebovať nasledujúce dokumenty:

• originál technického preukazu z krajiny vývozu,
• originál spolu s preloženým dokladom o nadobudnutí auta (faktúra, kúpno-predajná zmluva),
• odborný posudok o kontrole originality vozidla.

Administratívna technická a emisná kontrola

V rámci vozidiel, ktoré sú staršie ako 4 roky, musíte vykonať aj administratívnu emisnú a technickú kontrolu. Vykonáva sa najneskôr do 15 dní od prihlásenia vozidla na ktorejkoľvek stanici technickej a emisnej kontroly. Ide o overenie údajov o aute a vystavenie nového protokolu o emisnej a technickej kontrole. Cena tejto služby je od 20 € do 35 €.

Žiadosť o uznanie typového schválenia EÚ

Budete potrebovať aj schválenie jednotlivo dovezeného vozidla z členského štátu alebo iného zmluvného štátu. Záleží to na krajine, odkiaľ pochádza vozidlo. Žiadosti o jednotlivé uznania sa podávajú na okresnom úrade, prípadne klientskom centre. Musíte ju podať vtedy, ak ide o dovezené vozidlo. Okresnému úradu trvá vybavenie vašej žiadosti 30 dní po uhradení poplatku za štandardné konanie v sume 100 €. Ak uhradíte poplatok za rýchle konanie v sume 300 €, žiadosť budete mať hotovú do 5 pracovných dní.

Povinné zmluvné poistenie (PZP)

Auto, ktoré prihlásite do evidencie vozidiel SR, musí mať uzatvorené povinné zmluvné poistenie. Kvalitné PZP je kľúčové. Okrem toho, že je vyžadované úradmi, je tiež povinné zákonom. Ak by ste jazdili bez neho, hrozia vám vysoké pokuty. Navyše v prípade dopravnej nehody by ste museli platiť škody na majetku tretích osôb z vlastných prostriedkov.

Prihlásenie auta do evidencie motorových vozidiel SR

Musíte ho vykonať na dopravnom inšpektoráte vo vašom okrese, kde bude auto prihlásené. Výsledkom bude prihlásenie vozidla do evidencie a udelenie evidenčného čísla. Poplatok za prihlásenie vozidla záleží na type vozidla, dátume prvej evidencie a celkového výkonu auta. Dôležité je uhradiť poplatok 16,50 € za každé evidenčné číslo.

tags: #splnomocnenie #na #prebratie #vozidla #Nemecko #vzor