
Článok sa zameriava na komplexnú problematiku žiadosti o dôchodok v kontexte pobytu v zahraničí, s dôrazom na prenosné dokumenty a zdravotnú starostlivosť. Približuje podmienky nárokovania si dôchodku a zdravotnej starostlivosti pri prenesení bydliska do iného členského štátu Európskej únie.
Poistenec má s prenosným dokumentom S1, ktorý sa niekedy označuje aj ako nárokový doklad, nárok na plnú zdravotnú starostlivosť nielen v štáte poistenia, ale aj v štáte svojho bydliska. Tento dokument, preukazujúci nárok na zdravotnú starostlivosť, vydáva príslušná inštitúcia, konkrétne zdravotná poisťovňa, v ktorej je daná osoba zdravotne poistená. Vydáva sa osobám, ktoré majú bydlisko v inej krajine ako v krajine poistenia. Vydanie prenosného dokumentu S1 je bezplatné.
Slovenská zdravotná poisťovňa pri posudzovaní žiadosti o vydanie prenosného dokumentu S1 prihliada na nezaopatrenosť osoby v zmysle zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení. Bydlisko sa definuje ako miesto, kde osoba zvyčajne býva a kde sa nachádza centrum jej záujmov - rodinných, sociálnych a finančných. Zdravotné poisťovne majú právo preverovať bydlisko dotknutých osôb, napríklad vyžiadaním dokladov potvrdzujúcich registráciu pobytu a formu bývania.
Žiadajúca osoba by mala byť pripravená preukázať, ako často sa vracia do štátu bydliska, svoju rodinnú situáciu (napríklad, v ktorom štáte navštevujú deti školu), a kde je zamestnaný/á manžel/manželka. Dôležité je rozlišovať medzi bydliskom a pobytom. Bydlisko má dlhodobý charakter, zatiaľ čo pobyt je charakterizovaný krátkodobosťou a po skončení dôvodu pobytu sa osoba vracia do štátu bydliska. Prítomnosť v inom členskom štáte z dôvodu štúdia alebo výkonu činnosti ako zamestnanec/SZČO na základe vyslania sa považuje za pobyt.
Trvalý pobyt automaticky neznamená bydlisko. Osoba môže mať bydlisko v inom členskom štáte aj v prípade, ak má trvalý pobyt na Slovensku. Ak si však osoba presunie bydlisko zo Slovenska do iného členského štátu a nie je na Slovensku zamestnaná, nevykonáva SZČO, nepoberá slovenský dôchodok, alebo nie je nezaopatreným rodinným príslušníkom osoby poistenej na Slovensku, podlieha právnym predpisom členského štátu bydliska a nie je verejne zdravotne poistená na Slovensku.
Prečítajte si tiež: Sprievodca: Dôchodok a zahraničie
Prenosný dokument S1 môže byť vydaný aj vo forme papierového formulára E106, E109, E120, alebo E121, prípadne elektronického SEDu (štruktúrovaný elektronický dokument) S072. Tieto dokumenty sa tiež označujú ako nárokové doklady. V prípade, že zdravotná poisťovňa vystaví niektorý z týchto dokladov, doručí ho zdravotnej poisťovni v štáte bydliska.
Zdravotná poisťovňa v štáte bydliska môže, na základe žiadosti dotknutej osoby, požiadať o vydanie nárokového dokladu priamo príslušnú zdravotnú poisťovňu, nepreberá však zodpovednosť za jej kladné a rýchle vybavenie. Komunikácia medzi žiadajúcou osobou a jej zdravotnou poisťovňou je v drvivej väčšine prípadov nevyhnutná.
Ak je rezidentovi Slovenskej republiky vyplácaný starobný dôchodok, tento príjem je ako dávka zo sociálneho poistenia (aj z povinného zahraničného poistenia rovnakého druhu) na Slovensku oslobodený od dane. Príjmy oslobodené od dane sa neuvádzajú v daňovom priznaní.
Daňovníkovi, rezidentovi SR, je vyplácaný starobný dôchodok z Nemecka (nakoľko tam odpracoval 25 rokov). Tento starobný dôchodok nie je povinný zdaňovať na Slovensku v zmysle § 9 ods. 2 písm. a) zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov, pretože dôchodky zo starobného dôchodkového sporenia sú oslobodené od dane, aj keď plynú z povinného zahraničného poistenia rovnakého druhu zo zahraničia.
Prečítajte si tiež: Príručka pre občanov EÚ: Rodičovský príspevok v Rakúsku
Prečítajte si tiež: Ako získať príspevok pri narodení dieťaťa v zahraničí?