
Zmena priezviska je významný právny úkon, ktorý so sebou prináša viacero administratívnych povinností. Tento článok poskytuje komplexný pohľad na problematiku uznania podpisu pri zmene priezviska na Slovensku, pričom sa opiera o platnú legislatívu a praktické postupy.
Ak ste ako slovenský občan uzavreli manželstvo s osobou inej štátnej príslušnosti v zahraničí, je nevyhnutné dať si tento sobáš zapísať do osobitnej matriky na Slovensku a požiadať o vydanie slovenského sobášneho listu. Slovenský sobášny list je kľúčový dokument pri vybavovaní trvalého pobytu na päť rokov na Slovensku, na ktorý má manžel/ka slovenského občana nárok.
Zápis do osobitnej matriky a vydanie sobášneho listu sa riadia ustanoveniami § 23 zákona č. 154/1994 Z. z. o matrikách a § 35 Vyhlášky č. 302/1994 Z. z. Na matrike sa pred úradníkom spíše zápis o uzavretí manželstva, ktorý obsahuje rozsiahle informácie o manželoch, ich rodičoch a svedkoch. Je dôležité si všetky tieto údaje vopred prezistiť. Zápis vyplní jeden z manželov, a ak je jeden z nich cudzinec, je potrebná prítomnosť oboch manželov.
Žiadosť o zápis do osobitnej matriky je potrebné podať osobne alebo prostredníctvom splnomocneného zástupcu na jednom z určených orgánov. Aj keď zákonná lehota na vykonanie zápisu sú tri mesiace, v praxi sa zápis do osobitnej matriky a vydanie slovenského sobášneho listu zvyčajne realizuje v priebehu 4 - 6 týždňov. Zákon však umožňuje predĺženie tejto lehoty v odôvodnených prípadoch najviac o tri mesiace. V každom slovenskom sobášnom liste bude uvedené aj priezvisko spoločných detí s koncovkou -ová pri dcére.
Zmenou mena a priezviska sa stávajú doklady ako občiansky preukaz, vodičský preukaz a cestovný pas neplatné, pretože údaje v nich uvedené sú nesprávne. Občan je povinný osobne sa dostaviť na ktorékoľvek oddelenie dokladov na území Slovenskej republiky (alebo na zastupiteľský úrad SR, ak sa zdržiava v zahraničí) a požiadať o výmenu týchto dokladov. Pri výmene dokladov je občan povinný podrobiť sa nasnímaniu podoby tváre a podpisu, v prípade občianskeho preukazu aj zadať BOK - bezpečnostný osobný kód a v prípade cestovného pasu aj nasnímaniu odtlačkov prstov.
Prečítajte si tiež: Ťažká astma a invalidný dôchodok
Rozhodnutie o zmene priezviska vydané v inom štáte nemá spravidla účinky na území Slovenskej republiky, ak nebolo uznané slovenskými orgánmi. Proces uznania sa riadi zákonom č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom.
Krajský súd v Bratislave je príslušný na uznanie rozhodnutí vo veciach manželských, určenia a zapretia rodičovstva, osvojenia dieťaťa a opatrovníctva dospelej osoby. Ak cudzie rozhodnutie obsahuje aj iné výroky, o ich uznaní krajský súd nerozhoduje. V prípade rozhodnutí o úprave práv a povinností rodičov k dieťaťu je príslušný rozhodnúť okresný súd.
V prípade osvojenia slovenského dieťaťa v cudzine na základe Dohovoru o ochrane detí a spolupráci pri medzištátnych osvojeniach, ak bolo cudzie rozhodnutie osvedčené príslušným orgánom daného štátu podľa čl. 23 ods. 1 dohovoru, nemožno konať o uznaní takéhoto rozhodnutia.
Postup pri podaní návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia v statusových veciach sa riadi ustanoveniami §§ 68a a nasl. zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom. Súdny poplatok za návrh na uznanie cudzieho rozhodnutia je 66,- €.
Všetky listiny v cudzom jazyku musia byť úradne preložené do slovenského jazyka a opatrené vyšším overením formou apostily alebo diplomatickým vyšším overením (superlegalizáciou). Ak návrh na uznanie cudzieho rozhodnutia nie je úplný, súd vyzve navrhovateľa na jeho doplnenie v určenej lehote.
Prečítajte si tiež: Sprievodca žiadosťou o dôchodok z mladosti
Ak účastníci písomne vyhlásia, že s uznaním cudzieho rozhodnutia súhlasia, súd návrh na uznanie nedoručuje a pojednávanie nenariadi. Ak má navrhovateľ bydlisko alebo sídlo v cudzine, musí si na prijímanie písomností zvoliť zástupcu s bydliskom alebo so sídlom na území Slovenskej republiky.
V prípade rozhodnutí v manželských veciach vydaných v členských štátoch EÚ (okrem Dánska) po 1. máji 2004 sa postupuje podľa Nariadenia Rady (EÚ) 2019/1111 z 25. júna 2019.
Overenie podpisu je úkon, ktorým príslušný orgán potvrdzuje, že osoba listinu pred ním vlastnoručne podpísala alebo podpis na listine uznala za vlastný. Overenie podpisu je potrebné na mnohých listinách, najmä tam, kde to vyžaduje zákon alebo kde o to dobrovoľne požiada osoba.
Podpisy na listinách overujú matričné úrady alebo notári. Overenie podpisu nie je možné zrealizovať na pošte. Pri overovaní podpisu musí byť osoba, ktorej podpis sa osvedčuje, vždy prítomná a musí preukázať svoju totožnosť občianskym preukazom.
Osoba predloží listinu, na ktorej má byť podpis overený, a podpíše sa do osvedčovacej knihy obce. Matrika alebo notár následne osvedčí pravosť podpisu na listine formou osvedčovacej doložky, ktorá obsahuje zákonné náležitosti.
Prečítajte si tiež: Starobný dôchodok policajtov na Slovensku
Správny poplatok za overenie podpisu je 2 eurá.
Overenie podpisu je potrebné napríklad pri prevode vlastníctva nehnuteľnosti, darovacej zmluve, zakladaní obchodných spoločností a pri závetoch. Od 1. októbra 2020 je pri zriadeniu sídla právnickej osoby potrebný písomný súhlas vlastníka nehnuteľnosti s úradne osvedčeným podpisom.
Elektronický podpis (KEP) má uľahčiť a zrýchliť vybavenie mnohých úkonov. Na používanie KEP je nutné disponovať občianskym preukazom s čipom (tzv. eID karta), ktorý je aktivovaný na používanie elektronických služieb.
Ak máte aktuálne iné priezvisko, ako sa uvádza na doklade o vzdelaní, je vhodné so žiadosťou predložiť obyčajnú kópiu dokladu preukazujúceho oficiálnu zmenu mena (napr. sobášny list).
Zmenu mena a priezviska upravuje zákon NR SR č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov. Žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom.
Za zmenu mena a priezviska sa vyberá správny poplatok podľa zákona NR SR č. 145/1995 Z. z.
Za zápisy matričných udalostí v cudzine je poplatok 10,00 € v hotovosti podľa položky 17 Sadzobníka správnych poplatkov zákona NR SR č. 145/1995 Z. z.
tags: #uznanie #podpisu #po #zmene #priezviska