Uznávanie pol roka strednej školy v USA: Podmienky a proces

Štúdium v zahraničí, či už ide o polrok alebo celý rok, predstavuje pre študentov stredných škôl neoceniteľnú skúsenosť. Okrem jazykového rozvoja a získania samostatnosti a zodpovednosti, študenti nadväzujú nové priateľstvá, spoznávajú odlišné kultúry a stávajú sa súčasťou zahraničného vzdelávacieho systému. Tento článok sa zameriava na podmienky a proces uznávania pol roka štúdia na strednej škole v USA na Slovensku.

Prečo študovať v zahraničí?

Štúdium na strednej škole v zahraničí je jedna z najlepších skúseností, ktoré môžu študenti stredných škôl v ich veku zažiť. Okrem zlepšenia a osvojenia si cudzieho jazyka si študenti vyskúšajú žiť v inej krajine a aké to je byť samostatným a zodpovedným. Vybudujú si veľa nových kontaktov a priateľstiev, spoznajú novú kultúru danej krajiny a samozrejme budú súčasťou zahraničného školského systému, ktorý ich naučí lepšiemu a efektívnejšiemu spôsobu vzdelávania.

V krajinách ako Kanada, USA, Írsko a mnohých iných vedie školský systém študentov už od strednej školy k samostatnému rozhodnutiu sa pre predmety podľa ich vôle a zamerania - okrem povinných predmetov má študent na výber množstvo voliteľných predmetov.

Kto sa môže zúčastniť?

Štúdium je určené pre žiakov stredných škôl vo vekovom rozpätí 15 - 18 rokov. Na študijný program sa treba prihlásiť s ročným predstihom, čo znamená vyplniť prihlášku napríklad v prvom ročníku strednej školy, aby druhý ročník už mohli študenti absolvovať v zahraničí. Naše služby sú preto zamerané najmä na prvé a druhé ročníky stredných škôl, aby sa študenti, ktorí chcú maturovať na Slovensku, svoj štvrtý ročník absolvovali v domovskej krajine. Napriek tomu nie je vylúčené urobiť si maturitu aj v zahraničí a taktiež je možnosť stráviť prvý pol rok maturitného ročníka mimo Slovenska.

Výber krajiny a agentúry

Naša agentúra má spoluprácu s rôznymi krajinami sveta. Záleží len na požiadavkách a preferenciách študenta, alebo jeho rodičov, ktorý jazyk a ktorá krajina je mu sympatická, alebo má najväčší jazykový potenciál vo svete. V ponuke sú USA, Nemecko, Francúzsko, Kanada, Španielsko, Veľká Británia, Írsko, Brazília, Čína, Austrália, Nový Zéland a Rusko. Každá krajina má svojich lokálnych koordinátorov, ktorí sa počas celého pobytu starajú o bezproblémový priebeh školského roka študenta.

Prečítajte si tiež: Ťažká astma a invalidný dôchodok

Lokálni koordinátori sú zamestnancami spolupracujúcej organizácie s našou agentúrou Aise Slovakia v danej lokalite. Ich úlohou je kooperatívne a operatívne riešiť požiadavky študenta, odpovedať na otázky a pomáhať s možnými problémami. Ihneď po príchode študenta do hosťujúcej krajiny je kontaktovaný miestnym koordinátorom spolupracujúcej agentúry, ktorý mu bude počas jeho pobytu neustále k dispozícii k riešeniu akýchkoľvek problémov. Zároveň ho bude pribežne informovať o aktivitách agentúry, výletoch a stretnutiach s inými zahraničnými študentmi konkrétnej agentúry v okolí.

Ubytovanie a podpora

Študenti sú ubytovaní v hosťovských rodinách alebo na internátoch. Naše rozšírené programy ponúkajú študentom aj jedinečnú možnosť výberu, ktorú pri štandardných programoch nenájdete. Možnosti výberu je možná napríklad pri výbere lokality (distrikt), typu školy (súkromná, stredná) ako i možnosť výberu programu priamo na mieru študenta.

Aby spolužitie s budúcou hosťovskou rodinou bolo čo najlepšie, nie organizácia prideľuje študentov rodinám, ale hosťovská rodina si vyberie študenta, o ktorom predpokladá, že si s ním bude rozumieť. V tejto rodine potom bude študent bezplatne bývať a stravovať sa. Najdôležitejšie pri umiestňovaní študenta do hosťovskej rodiny, je vzájomná sympatia, záujmy a porozumenie, lebo dobrá hosťovská rodina je 80% úspešného pobytu. Hosťovské rodiny sú veľmi priateľské a zahraničného študenta považujú za súčasť ich vlastnej rodiny.

Dobrovoľnými hosťovskými rodinami sa ľudia zvyčajne stávajú z viacerých dôvodov, ale najčastejšie zo záujmu o inú kultúru - spoznanie niečoho pre nich netradičného, z lásky k deťom - tie ich im odrástli a chýba im ruch v dome, alebo len proste z dobrej vôle. Pokiaľ medzi rodinou a študentom nastanú problémy, rieši ich miestny zástupca agentúry (koordinátor) s našou samozrejmou asistenciou. Keď sa problémy nebudú dať vyriešiť, študent bude premiestnený do inej hosťovskej rodiny. Agentúry venujú maximálnu pozornosť výberu hosťovských rodín. Všetky hosťovské rodiny musia spĺňať morálne, psychologické i finančné kritériá.

Niektoré rozšírené programy ponúkajú študentom možnosť výberu strednej školy prípadne aj rodiny, ktorá ponúka hosťovanie zahraničným študentom v blízkosti danej strednej školy. Poskytujeme aj možnosť takzvaného priameho umiestnenia študenta, kedy má študent svoju hosťovskú rodinu, v ktorej by chcel byť ubytovaný a naša spolupracujúca agentúra zabezpečí strednú školu v jej okolí. Takáto hosťovská rodina ale musí taktiež spĺňať všetky požadované kritéria, na to aby mohla hosťovať zahraničného študenta. V prípade, ak sa študent venuje určitému druhu športu, sme schopní umiestniť ho tak, aby sa mu mohol venovať aj počas štúdia v zahraničí, prípadne mu ponúknuť športové alebo záujmové štipendium.

Prečítajte si tiež: Sprievodca žiadosťou o dôchodok z mladosti

Školský systém v USA

Študenti sú umiestňované na školy štátne ako aj súkromné, podľa ich preferencií a možností lokálnych koordinátorov a agentúr s ktorými firma Aise Slovakia spolupracuje. Všetky ponúkané školy sú akreditované stredné školy a počet študentov, ktorých môžu ročne prijať je obmedzený, aby sa zabránilo stretnutiu viacerých zahraničných študentov z rovnakej krajiny na jednom mieste. Všetky školy vyučujú podľa platných učebných osnov danej krajiny. Súkromné školy však študentovi vo väčšej miere umožňujú individuálnu voľbu predmetov podľa jeho zamerania a v niektorých prípadoch poskytujú väčšiu pomoc v problematických oblastiach štúdia.

Študenti väčšinou navštevujú ten ročník, ktorý by navštevovali, keby pokračovali na svojej škole na Slovensku. V ojedinelých prípadoch môže nastať situácia, že študentov zaradia aj do iného, väčšinou nižšieho ročníka, napríklad kvôli slabším jazykovým znalostiam. Jazyková úroveň, ktorú škola požaduje sa mení v závislosti od krajiny a typu školy. Pre študenta je samozrejme prospešné, keď cestuje do zahraničia už s relatívne dobrými jazykovými znalosťami. Pre študentov, ktorí nemajú dostatočný jazykový základ, alebo si nie sú istí svojimi schopnosťami komunikovať v cudzom jazyku, väčšina škôl ponúka predškolské jazykové kurzy, ktoré sú buď zadarmo, alebo spoplatnené, závisí od školy.

Dôležitým predpokladom úspešného absolvovania tohto typu programu je voľba samotného študenta. Študent by sa mal dobrovoľne rozhodnúť, či chce absolvovať takýto pobyt, nemalo by to byť rozhodnutie rodičov. Agentúry zabezpečia prijatie študenta na zahraničnú strednú školu v mieste bydliska, hosťovskej rodiny pre študenta. Školská dochádzka je povinná! V každej škole, kde sú umiestnení zahraniční študenti, je akademický poradca, ktorý im pomáha pri štúdiu, výbere predmetov a riešení prípadných problémov. V zahraničí je úplne bežné, že študenti sa obracajú na svojich študijných poradcov ak majú nejaké problémy. Vždy Vám radi poskytnú pomocnú roku, hlavne ak ste zahraničný študent.

Školský rok sa začína v niektorých krajinách rovnako ako na Slovensku, začne sa v priebehu septembra a končí v priebehu júna, júla. V Austrálii a na Novom Zélande prebieha školský rok od februára do decembra. Taktiež nie je výnimočné, že škola nebude mať dva semestre, dva školské pol roky, ale bude mať trojsemestrálny systém výučby. Takýto systém je nastavený v Írsku a Veľkej Británii a taktiež v Austrálii. Študenti sú v zahraničí normálnymi dennými študentmi strednej školy, preto sú aj ich povinnosti voči štúdiu a škole rovnako prísne. Školská dochádzka ako i aktivita na hodinách je povinná.

Hodnotenie a akceptácia

Študenti v zahraničí určite obdržia hodnotenie za daný školský rok alebo polrok v zahraničí. Každé takéto hodnotenie vydáva škola, ktorú študent navštevuje a nie spolupracujúca agentúra. Študentom nie je ale zaručené umiestnenie v rovnakom ročníku ako na Slovensku a zároveň sa úrovne jednotlivých tried a škôl môžu mierne odlišovať. Takisto je rôzne aj hodnotenie za predmety alebo ich akceptácia strednými školami na Slovensku. Všetky takéto rozdiely sú individuálne a závisia rovnako od domácej ako i hosťujúcej strednej školy.

Prečítajte si tiež: Starobný dôchodok policajtov na Slovensku

Jednotlivé školy, hlavne v Amerike a Kanade, ponúkajú svojim študentom viaceré úrovne predmetov v závislosti od veľkosti školy. Z našich dlhoročných skúseností vieme, že naši Slovanskí študenti bez problémov zvládajú aj tie najťažšie úrovne predmetov.

Proces uznávania vzdelania

Po návrate zo štúdia v USA je potrebné požiadať o uznanie absolvovaného polroka na Slovensku. Tento proces zabezpečuje Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR alebo ním poverená inštitúcia.

Počet žiadostí o uznanie vzdelania získaného v zahraničí neustále rastie. Stredisko na uznávanie diplomov o vzdelávaní rezortu školstva v roku 2007 prijalo 318 žiadostí, minulý rok to už bolo 1 396 žiadostí o uznanie odbornej kvalifikácie získanej v zahraničí. Najviac zo žiadateľov študovalo v Českej republike, nasledovalo Maďarsko, Rakúsko a Nemecko.

Pre zjednodušenie procesu uznávania dokladov o vzdelaní a odborných kvalifikácií rezort školstva predložil do pripomienkového konania návrh novely zákona o uznávaní odborných kvalifikácií. Novela nanovo definuje jednotlivé druhy dokladov o vzdelaní tak, aby ich bolo možné jednoducho porovnávať s dokladmi vydanými v iných členských štátoch Európskej únie alebo v tretích krajinách a tak posúdiť ich rovnocennosť z hľadiska vnútroštátnej právnej úpravy. Okrem toho návrh zákona spresňuje podmienky využitia konkrétneho kompenzačného mechanizmu ako náhradného opatrenia odstraňujúceho prípadné rozdiely vo vzdelaní alebo odbornej príprave. Rezort školstva pripravil aj publikáciu Nové prístupy k uznaniu vzdelania v Európskej únii, ktorá má pomôcť ľahšie sa zorientovať v procese uznávania dokladov o vzdelaní. Určená je nielen pre vysoké a stredné školy, príslušné orgány na uznávanie odborných kvalifikácií, ale môže poslúžiť aj ako učebnica na tému voľného pohybu osôb. Obsahuje analýzu súčasného stavu uznávania v európskom a medzinárodnom kontexte a na Slovensku. Publikácia sa zaoberá aj vplyvom vzdelávacích reforiem na uznávanie dokladov o vzdelaní a odborných kvalifikácií a prináša optimalizovaný model v uznávaní dokladov o vzdelaní v Európskej únii. Knihu budú distribuovať na odbornom seminári v novembri, kde bude rezort prezentovať pripravované zmeny v oblasti uznávania dokladov.

Potrebné dokumenty

Na uznanie polroka štúdia v USA je potrebné predložiť:

• Žiadosť o uznanie dokladu o vzdelaní.
• Originál alebo overenú kópiu vysvedčenia alebo iného dokladu o absolvovaní štúdia v USA s úradným prekladom do slovenského jazyka.
• Doklad o obsahu a rozsahu štúdia (napr. výpis predmetov a známok).
• Ďalšie dokumenty, ktoré si môže vyžiadať Ministerstvo školstva SR.

Postup pri uznávaní

1. Podanie žiadosti: Žiadosť spolu s potrebnými dokumentmi sa podáva na Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR.
2. Posúdenie žiadosti: Ministerstvo posúdi predložené dokumenty a porovná obsah a rozsah štúdia v USA s učebnými osnovami na Slovensku.
3. Rozhodnutie: Na základe posúdenia ministerstvo vydá rozhodnutie o uznaní alebo neuznaní absolvovaného štúdia. V prípade uznania sa študentovi vydá osvedčenie o uznaní dokladu o vzdelaní.

Uznávanie na Univerzite Mateja Bela

V súlade s § 33 zákona č. 422/2015 Z. z. Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici posúdi žiadosť do 30 dní od doručenia žiadosti.

• so štátom je podpísaná bilaterálna zmluva, postupuje sa v jej zmysle (správny poplatok je 7 eur).

Dôležité upozornenia pre uchádzačov o štúdium na VŠ

Uchádzači o bakalárske štúdium, ktorí absolvovali stredoškolské vzdelania v niektorej z krajín Európskej únie (s výnimkou Českej republiky, pri ktorej sa nevyžaduje uznanie dokladu o vzdelaní), v Nórsku, vo Švajčiarsku, v Lichtenštajnsku, Spojenom kráľovstve, Ukrajine, Rusku, Číne alebo na Islande, sú povinní do 30. 6. 2026 poštou alebo osobne doručiť doložku o uznaní stupňa vzdelania v listinnej forme spolu s osvedčenou kópiou dokladu o vzdelaní (maturitného vysvedčenia) v listinnej forme a jeho úradným prekladom do slovenského jazyka.

Uchádzači o bakalárske štúdium, ktorí absolvovali stredoškolské vzdelanie v štáte, ktorý nemá vytvorenú uznávaciu doložku, sú povinní poštou alebo osobne doručiť úradne overenú kópiu rozhodnutia o uznaní dokladu o vzdelaní (maturitného vysvedčenia), získanom mimo územia Slovenskej republiky.

Uchádzači o magisterské štúdium, ktorí absolvovali predchádzajúci stupeň vzdelania v zahraničí (okrem Českej republiky), sú povinní poštou alebo osobne doručiť úradne overenú kópiu rozhodnutia o uznaní dokladu o vysokoškolskom vzdelaní v príslušnom študijnom odbore, získanom mimo územia Slovenskej republiky.

Ak uchádzač o štúdium nedoručí do času overenia splnenia podmienok na prijatie na danej fakulte doložku o uznaní stupňa vzdelania spolu s povinnými prílohami (v prípade uchádzačov o bakalárske štúdium, ktorí absolvovali stredoškolské vzdelanie v niektorej z krajín EÚ s výnimkou Českej republiky, v Nórsku, vo Švajčiarsku, v Lichtenštajnsku, Spojenom kráľovstve, Ukrajine, Rusku, Číne alebo na Islande) alebo úradne overenú kópiu rozhodnutia o uznaní dokladu o vzdelaní v príslušnom študijnom odbore (v prípade ostatných uchádzačov), môže byť na štúdium prijatý s podmienkou. Uchádzač je povinný predložiť uvedené dokumenty najneskôr v stanovený deň zápisu na vysokoškolské štúdium.

tags: #uznanie #pol #roka #strednej #školy #v