Medzinárodné zmluvy medzi Holandskom a Slovenskom: Prehľad a typy

Slovenská republika a Holandské kráľovstvo udržiavajú rozsiahle bilaterálne vzťahy, ktoré sa prejavujú v rôznych formách medzinárodných zmlúv. Tieto zmluvy pokrývajú široké spektrum oblastí, od ekonomickej spolupráce a zamedzenia dvojitého zdanenia až po kultúrne výmeny a konzulárnu ochranu. Tento článok poskytuje prehľad o typoch medzinárodných zmlúv, ktoré existujú medzi týmito dvoma krajinami, a ich dôležitosti pre rozvoj vzájomných vzťahov.

Cestovanie a konzulárna ochrana

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu odporúča občanom SR, aby pri cestovaní do Holandska mali vždy so sebou platný cestovný pas alebo občiansky preukaz. Rodinní príslušníci občanov SR, ktorí nie sú občanmi členského štátu Európskej únie ani nemajú povolenie na pobyt v Schengenskom priestore, potrebujú víza. Pred cestou sa odporúča urobiť si kópiu údajovej strany pasu alebo občianskeho preukazu a uložiť ju oddelene od originálu. Doklady by mali byť počas dovolenky uložené na bezpečnom mieste, napríklad v hotelovom trezore.

Bezpečnosť a zákony

Holandsko je krajina s nízkou mierou násilných trestných činov. Turisti by si mali dávať pozor na krádeže osobných vecí na uliciach veľkých miest, najmä v Amsterdame, a na veci uložené v autách a hotelových izbách. Zaznamenal sa dramatický nárast elektronických krádeží. Demonštrácie sú bežné a môžu byť konfrontačné, preto je potrebné byť opatrný.

Zákonná požiadavka na nákup alkoholu v Holandsku je 18 rokov. V supermarketoch sa môžu predávať len liehoviny a víno s nízkym obsahom alkoholu (do 15 %). Na čerpacích staniciach nie je povolené predávať alkoholické nápoje. Pre vodičov platí zákonný limit 0,5 promile alkoholu v krvi, pre začínajúcich vodičov je limit 0,2 promile. Držanie marihuany je povolené do 5 gramov len pre osobnú spotrebu vo vyhradených priestoroch (coffee shopy). Držanie viac ako 5 gramov je trestný čin. Jednotlivé provincie Holandska prijali vlastné zákony o marihuane a do špecializovaných kaviarní majú povolený vstup len obyvatelia Holandska s dokladom o pobyte.

Maximálna povolená rýchlosť je 50 km/h v obci, 80 km/h mimo obce, 100 km/h na rýchlostnej ceste, 100 km/h na diaľnici medzi 6:00 a 19:00 hod. a 120/130 km/h mimo tohto času. U vodičov s dlhodobou praxou a profesionálnych vodičov je akceptovaná hladina alkoholu v krvi 0,5 g/l. Do povinnej výbavy vozidla patrí výstražný trojuholník.

Prečítajte si tiež: Budúcnosť medzinárodnej zdravotníckej spolupráce

Doprava a cestná premávka

V Holandsku nie sú zavedené poplatky za používanie diaľnic. Maximálne povolené rýchlosti sú v čase od 6:00 do 19:00 hod. 100 km/h a mimo tohto času 120 až 130 km/h na diaľnici, 80 alebo 100 km/h na ostatných komunikáciách a 50 km/h v obciach a mestách. Parkovanie v mestách je povolené na určených parkovacích miestach, kde sú väčšinou inštalované parkovacie hodiny, alebo na určených parkoviskách. V prípade nesprávneho parkovania sa vozidlá odťahujú. Slovenské vodičské preukazy sú počas krátkodobého pobytu uznávané. Sieť čerpacích staníc je hustá, na diaľniciach otvorené 24 hodín denne, v mestách a obciach do 18:00 až 24:00 hod. V Holandsku je veľmi rozšíreným dopravným prostriedkom bicykel. Je vytvorená široká sieť cyklistických chodníkov v mestách i mimo nich. Platí nepísané pravidlo, že cyklista má vždy prednosť a v praxi sa dosť často aj uplatňuje a cyklisti jazdia neohrozene aj na červenú. Preto jedno dôležité upozornenie: pri odbočovaní - hlavne vpravo - sa treba presvedčiť, či neohrozíte cyklistu, hoci máte aj zelenú na semafore. Hlavné križovatky v mestách sú vybavené semaformi, ale väčšina menších ulíc nie je rozlíšená dopravným značením a platí prednosť sprava!

Daňové zmluvy

Zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia medzi Slovenskom a Holandskom zabraňuje situácii, aby bol príjem zdaňovaný dvakrát, v oboch krajinách. Aplikuje sa metóda vyňatia príjmov, čo v praxi znamená, že príjmy zdanené v Holandsku uvediete v slovenskom daňovom priznaní, avšak tie budú zo zdanenia vyňaté a žiadnu ďalšiu daň z týchto príjmov platiť nebudete.

Inovačný deň a bilaterálne rokovania

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky organizuje podujatia ako Inovačný deň na podporu slovenských firiem na zahraničných trhoch. Konajú sa aj bilaterálne rokovania medzi ministrami zahraničných vecí Slovenska a Holandska, ako aj stretnutia štátnych tajomníkov s veľvyslancami.

Zdravotná starostlivosť

Pri bezvízovom pobyte v Holandsku (do 3 mesiacov) nie je povinné predkladať pri vstupe do krajiny očkovacie preukazy. Odporúča sa mať poistenie liečebných nákladov, pretože zdravotná starostlivosť je veľmi nákladná. Pri cestách do Holandska je potrebné mať preukaz zdravotného poistenca.

Typy medzinárodných zmlúv

Medzi Slovenskom a Holandskom existuje niekoľko typov medzinárodných zmlúv:

Prečítajte si tiež: Medzinárodné jednotky

1. Bilaterálne zmluvy: Tieto zmluvy sú uzatvorené priamo medzi Slovenskom a Holandskom a upravujú špecifické oblasti spolupráce, ako napríklad obchod, investície, kultúru a vzdelávanie.
2. Multilaterálne zmluvy: Obe krajiny sú signatármi mnohých multilaterálnych zmlúv, ktoré upravujú medzinárodné právo a spoluprácu v rôznych oblastiach, ako napríklad ľudské práva, životné prostredie a medzinárodná bezpečnosť.
3. Zmluvy Európskej únie: Ako členské štáty Európskej únie sú Slovensko a Holandsko viazané zmluvami EÚ, ktoré upravujú ich vzájomné vzťahy a spoluprácu v rámci EÚ.

Dôležitosť medzinárodných zmlúv

Medzinárodné zmluvy medzi Slovenskom a Holandskom majú zásadný význam pre rozvoj vzájomných vzťahov a spolupráce. Tieto zmluvy:

• Poskytujú právny rámec pre spoluprácu v rôznych oblastiach.
• Uľahčujú obchod a investície medzi oboma krajinami.
• Podporujú kultúrne a vzdelávacie výmeny.
• Zabezpečujú konzulárnu ochranu pre občanov oboch krajín v prípade núdze.
• Prispievajú k medzinárodnej bezpečnosti a riešeniu globálnych problémov.

Daňové úľavy a vrátenie daní v Holandsku

Po príchode do Holandska je potrebné požiadať o BSN číslo (Citizen Service Number) pri registrácii na miestnej radnici. Príjmy sú zdaňované progresívne, čo znamená, že výška odvedených daní závisí od výšky Vášho príjmu. Zamestnanci platia sadzbu dane z príjmu až do výšky 52%. Od roku 2015 máte nárok na odpočítateľné položky a daňové úľavy ako obyvateľ Holandska ak ste tzv. kvalifikovaným zahraničným daňovým poplatníkom. Tým sa stávate, ak spĺňate všetky tri nasledujúce podmienky:

• Váš príjem je najmenej z 90% zdanený v Holandsku.
• Žijete v štáte EÚ, v Lichtenštajnsku, Nórsku, na Islande, vo Švajčiarsku, na ostrovoch Bonaire, Sv. Eustach alebo Saba.
• Predložíte výkaz príjmov vystavený slovenským daňovým úradom.

Nárok na vrátenie daní Vám mohol vzniknúť, ak:

• Ste pracovali iba určitú časť roka
• Zmenili ste zamestnanie alebo ste boli prepustený
• Mali ste viacero zamestnaní súčasne
• Vznikli Vám náklady na dochádzanie za prácou

Aby ste mohli požiadať o vrátenie daní, potrebujete:

• Jaaropgaaf od zamestnávateľa
• Kópiu OP

Žiadosť o vrátenie daní môžete podať za päť predchádzajúcich rokov. Priemerná výška refundácie pri vrátení daní je €860.

Prečítajte si tiež: Definícia medzinárodnej zdravotnej starostlivosti

Zamedzenie dvojitého zdanenia úrokov

Úroky platené zo Slovenskej republiky do zahraničia daňovníkovi členského štátu Európskej únie sú za určitých podmienok oslobodené od dane z príjmov. Musí ísť o úroky platené zo Slovenskej republiky do zahraničia daňovníkovi členského štátu Európskej únie. Predmetné ustanovenie bolo doplnené do zákona s účinnosťou od 1. 7. 2005 v súvislosti s implementáciou smernice Rady 2003/48/ES o zdaňovaní príjmu z úspor v podobe výplaty úrokov. Konečným príjemcom je osoba (v tomto prípade fyzická osoba) oprávnená prijímať predmetné úrokové príjmy (úroky a iné výnosy), t. j. v praxi vzniká otázka, ako preukázať, že ide o konečného príjemcu z inej krajiny Európskej únie pre účely aplikácie tejto smernice (preukázať v krajine zdroja, ak je to potrebné na zamedzenie zrážky dane pri zdroji). Ministerstvo financií Slovenskej republiky vydalo Oznámenie č. MF/8215/2005/71.

Oznamovacia povinnosť pri vyplácaní úrokov

Fyzická osoba alebo právnická osoba vrátane stálej prevádzkarne, ktorá vypláca, poukazuje alebo pripisuje úrokový príjem fyzickej osobe, ktorá je daňovníkom členského štátu Európskej únie, má oznamovaciu povinnosť podľa § 32 ods. 15 zákona č. 511/1992 Zb. Ak úrokový príjem bol pripísaný v prospech bankového účtu fyzickej osoby, v oznámení sa uvedie aj jeho číslo a názov banky; ak úrokový príjem nebol pripísaný na účet fyzickej osoby, v oznámení sa uvedie spôsob jeho poukázania alebo pripísania. Prípadné nesplnenie oznamovacej povinnosti je nesplnením povinnosti nepeňažného charakteru, ktorá môže byť sankcionovaná podľa § 35 ods.

Daňová rezidencia

Daňovým rezidentom SR je podľa zákona o dani z príjmov daňovník, ktorý z dôvodu svojej osobnej príslušnosti k územiu Slovenskej republiky podlieha na tomto území neobmedzenej (celosvetovej) daňovej povinnosti. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov je daňovníkom s neobmedzenou daňovou povinnosťou fyzická osoba, ktorá má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt alebo sa tu obvykle zdržiava.

Ak je daňovník považovaný za daňového rezidenta dvoch zmluvných štátov v súlade s ich vnútroštátnymi právnymi predpismi, dochádza ku konfliktu dvojitej rezidencie. Tento konflikt je potrebné rozriešiť a zistiť, v ktorej krajine je daňovník daňovým rezidentom na účely jeho daňových povinností. Konflikt dvojitej rezidencie sa rieši uplatnením rozhraničovacích kritérií.

Zdaňovanie príjmov zo zahraničia

Zdaňovanie príjmov rezidenta SR, ktoré mu plynuli zo zdrojov v zahraničí, sa v prípade zmluvných štátov riadi príslušnou zmluvou a zákonom o dani z príjmov. Podmienkou uplatnenia zmluvy je preukázanie daňovej rezidencie do termínu výplaty, poukázania alebo pripísania príjmu k dobru daňovníka (rezidenta SR). Ak rezident SR v zdaňovacom období poberal príjmy zo zamestnania vykonávaného v zahraničí, nemôže si sám vybrať štát, v ktorom bude tieto príjmy zdaňovať. V prípade vykonávania zamestnania v zmluvnom štáte je potrebné riadiť sa tiež príslušnou zmluvou o zamedzení dvojitého zdanenia, ktorá určí, ktorý štát má právo na zdanenie týchto príjmov.

tags: #medzinárodná #zmluva #Holandsko #Slovensko #typy