Medzinárodná Zmluva o Vzájomnom Uznávaní Rovnocennosti Dokladov o Vzdelaní medzi Slovenskou a Českou Republikou

Úvod

Medzinárodné zmluvy o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní zohrávajú kľúčovú úlohu v podpore mobility študentov a odborníkov, ako aj v uľahčovaní medzinárodnej spolupráce v oblasti vzdelávania. Zmluva medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní je významným krokom k prehĺbeniu vzájomných vzťahov a k odstráneniu prekážok v prístupe k vzdelávaniu a zamestnaniu v oboch krajinách.

Rámcové Dohody a Legislatívny Kontext

Zmluva vychádza z Dohovoru o uznávaní kvalifikácií týkajúcich sa vysokoškolského vzdelávania v európskom regióne, podpísaného v Lisabone dňa 11. apríla 1997. Taktiež má na zreteli článok 14 Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o dobrom susedstve, priateľských vzťahoch a spolupráci, podpísanej v Bratislave dňa 23. novembra 1992.

Priebeh Schvaľovania a Nadobudnutie Platnosti

Národná rada Slovenskej republiky vyslovila súhlas so zmluvou uznesením č. 1009 z 31. januára 2014 a rozhodla, že ide o medzinárodnú zmluvu, ktorá má podľa čl. 7 ods. 5 Ústavy Slovenskej republiky prednosť pred zákonmi. Prezident Slovenskej republiky zmluvu ratifikoval 13. marca 2014. Ratifikačné listiny boli vymenené 27. januára 2015. Zmluva nadobudla platnosť 28. januára 2015. Toto je oznámené v oznámení č. 60/2015 Z. z. Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.

Obsah Zmluvy

Zmluva stanovuje rámec pre vzájomné uznávanie dokladov o vzdelaní vydaných v Slovenskej republike a v Českej republike. Definuje typy dokladov, na ktoré sa zmluva vzťahuje, a postupy pri ich uznávaní.

Uznávané Doklady o Vzdelaní

Zmluva sa vzťahuje na rôzne typy dokladov o vzdelaní, vrátane:

Prečítajte si tiež: Budúcnosť medzinárodnej zdravotníckej spolupráce

• Doklady o ukončenom stredoškolskom vzdelaní s maturitou.
• Vysokoškolské diplomy (bakalárske, magisterské, inžinierske).
• Diplomy o udelení vedeckej hodnosti „kandidát vied“ (v skratke „CSc.“) vydané v Slovenskej republike a v Českej republike a diplomy vydané po ukončení doktorandského štúdia na vysokej škole v Slovenskej republike sa uznávajú za rovnocenné.

Zoznam Vysokých Škôl

Štáty zmluvných strán vytvárajú a vymieňajú si zoznamy vysokých škôl na území daného štátu, na ktoré sa vzťahuje táto Zmluva, a zverejňujú ich na internetových stránkach (webových sídlach) ministerstiev školstva. Doklady o vzdelaní podľa čl. 1 vydané vysokými školami uvedenými v zoznamoch podľa odseku 1 sa uznávajú za rovnocenné.

Spoločná Komisia Odborníkov

K vyjasneniu všetkých otázok vyplývajúcich z tejto Zmluvy, ako i na účely riešenia otázok vyplývajúcich zo zmien vzdelávacej sústavy a príslušných platných právnych predpisov štátov zmluvných strán, vrátane podávania návrhov na doplnenie a úpravy tejto Zmluvy, sa zriaďuje spoločná komisia odborníkov, ktorá sa bude stretávať podľa potreby. Členov komisie vymenujú ministri školstva štátov zmluvných strán.

Zrušenie Predchádzajúcej Zmluvy

Dňom nadobudnutia platnosti tejto Zmluvy končí platnosť Zmluvy medzi vládou Slovenskej republiky a Českej republiky o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní vydaných v Slovenskej republike a v Českej republike podpísanej v Prahe dňa 23. novembra 1993.

Platnosť a Vypovedanie Zmluvy

Táto Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Každá zo zmluvných strán ju môže písomne vypovedať.

Podpisy

Dané v Prahe dňa 28. októbra 2013.

Prečítajte si tiež: Medzinárodné jednotky

Za Slovenskú republiku: Robert Fico v.r.

Za Českú republiku: Jiří Rusnok v.r.

Prečítajte si tiež: Definícia medzinárodnej zdravotnej starostlivosti

tags: #medzinarodna #zmluva #o #vzajomnom #uznavani #rovnocennosti