Splnomocnenie na sprevádzanie dieťaťa cudzou osobou do Anglicka: Komplexný sprievodca

Cestovanie s deťmi, najmä ak necestujú so svojimi zákonnými zástupcami, si vyžaduje dôkladnú prípravu a znalosť platných predpisov. Tento článok vám poskytne komplexný prehľad o splnomocnení na cestu dieťaťa bez rodičov, vrátane vzorov, potrebných dokumentov a odporúčaní pre rôzne situácie.

Cestovanie s maloletým dieťaťom do zahraničia

Ak maloleté dieťa cestuje do zahraničia v sprievode dospelej osoby, ktorá nie je jeho zákonným zástupcom, situácia si môže vyžadovať určitú administratívnu záťaž. Dôležité je si uvedomiť, že táto otázka nie je jednotne upravená žiadnym právnym predpisom, a to ani na úrovni Európskej únie. Vždy záleží od konkrétnej krajiny, aký dokument (a či vôbec) bude vyžadovať.

Doklady potrebné na cestu dieťaťa do zahraničia

Každé dieťa musí mať pri ceste do zahraničia platný cestovný doklad, ktorým je cestovný pas alebo občiansky preukaz. Občiansky preukaz môže byť vydaný aj občanom mladším ako 15 rokov a je akceptovaný ako cestovný doklad v rámci Európskej únie.

Okrem cestovného dokladu sa odporúča mať pri sebe aj európsky preukaz poistenca (kartičku zdravotnej poisťovne) a doklady o zaplatenom cestovnom poistení do zahraničia.

V prípade, ak má dieťa a sprevádzajúca osoba iné priezvisko, odporúča sa pribaliť si so sebou pre istotu aj rodný list dieťaťa. Táto záležitosť nie je upravená žiadnymi predpismi EÚ.

Prečítajte si tiež: Vzor splnomocnenia ÚPSVaR

Súhlas rodičov s vycestovaním dieťaťa do zahraničia

Ak dieťa cestuje do zahraničia bez zákonného zástupcu, je potrebné mať súhlas rodičov s vycestovaním. Súhlas rodičov by mal obsahovať:

• Identifikačné údaje rodiča (prípadne oboch rodičov)
• Identifikačné údaje dieťaťa
• Identifikačné údaje osoby, s ktorou dieťa do zahraničia cestuje
• Slovne vyjadrený súhlas s vycestovaním

V súhlase je vhodné uviesť aj krajinu, účel cesty a dobu, na ako dlho je súhlas udelený. Identifikačné údaje zahŕňajú meno, priezvisko, dátum narodenia a číslo občianskeho preukazu alebo pasu.

Odporúča sa, aby bol súhlas podpísaný pred notárom s okrúhlym razítkom, t.j. s notársky overeným podpisom. Ak dieťa cestuje do Českej republiky, postačí súhlas aj v slovenčine. V iných prípadoch je vhodné mať súhlas aj v angličtine, prípadne v jazyku cieľovej krajiny.

Splnomocnenie na sprevádzanie dieťaťa cudzou osobou pri ceste do zahraničia

Splnomocnenie na sprevádzanie dieťaťa cudzou osobou pri ceste do zahraničia si môžete stiahnuť zo stránok Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, kde si môžete overiť aj podmienky na cestovanie do jednotlivých krajín sveta.

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby si vždy pred vycestovaním do zahraničia overili, či sa okrem cestovného dokladu nevyžaduje napr. písomný súhlas rodičov (zákonného zástupcu).

Prečítajte si tiež: Rodičovský príspevok a splnomocnenie

Ako získať splnomocnenie

1. Vytlačte si splnomocnenie v slovenskom alebo anglickom jazyku.
2. Podpis overte u notára. Notára upozornite, že sa dokument použije v zahraničí, môže ho overiť iba priamo notár alebo notársky kandidát.
3. Vyššie overenie - apostila alebo superlegalizácia (podľa krajiny, do ktorej cestujete). Slúži na overenie do zahraničia, že notár, ktorý dokument overil je zapísaný v notárskej komore. Apostille je pečiatka, ktorá je uznaná v zahraničí.
4. Pokiaľ aj overíte plnú moc v anglickom jazyku, doložka notára je vždy iba v slovenskom jazyku. Legalizačné centrum zabezpečí najprv apostilu a následne aj úradný preklad. Bez prekladu by v zahraničí nemuselo byť jasné, čo konkrétne notár overoval.

Overenie podmienok vstupu do krajiny

Pred cestou do krajín mimo Európskej únie sa odporúča skontrolovať podmienky vstupu do krajiny na zastupiteľskom úrade danej krajiny.

Špecifické prípady a odporúčania

Cesta do Chorvátska

Pri ceste do Chorvátska, ktoré síce je v Európskej únii, ale nie je súčasťou Schengenského priestoru, je potrebné počítať s pasovou kontrolou na hraniciach. Okrem cestovného pasu tak na vyzvanie musíte predložiť aj súhlas rodičov s vycestovaním dieťaťa.

V prípade vstupu maloletých, kedy nie sú výlučne v sprievode rodičov (nie je to nevyhnutné), sa odporúča písomný súhlas zákonného zástupcu a/alebo poručníka v chorvátskej alebo anglickej verzii. Pohraničné ani policajné úrady síce takéto doklady nevyžadujú, ale odporúča sa to najmä z dôvodu straty dokladov, vyšetrovania, nehody, hospitalizácie, zablúdenia dieťaťa. Ak má dieťa iné priezvisko, odporúča sa mať kópiu/scan matričného dokladu.

Cesta do Turecka

Ak dieťa cestuje napr. do Turecka s dospelou osobu inou, než je jeho zákonný zástupca, odporúča sa, aby sprevádzajúca osoba disponovala notársky overeným súhlasom rodiča v anglickom jazyku.

Cesta do Bieloruska

Podľa platných predpisov v Bielorusku sú rodičia (prípadne poručníci alebo opatrovníci) povinní zabezpečiť sprievod detí do 16 rokov v čase od 23.00 do 6.00 hod., ak sa nachádzajú mimo miesta bydliska. Ak sa v Bielorusku stratí dieťa, je nevyhnutné okamžite volať na tiesňové číslo 102 a kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bielorusku.

Prečítajte si tiež: Sociálna poisťovňa: Splnomocnenia a formuláre prehľadne

Cestovanie s jedným z rodičov

Pri cestovaní maloletých alebo mladistvých osôb v sprievode jedného z rodičov alebo osoby, ktorá nie je ich zákonným zástupcom, sa síce splnomocnenie priamo nevyžaduje, no odporúča sa mať splnomocnenie rodiča alebo rodičov (tzv. súhlas s vycestovaním dieťaťa).

Príklady z praxe

Uveďme si príklad mamičky, ktorá pustila svoje dieťa na dovolenku s babkou. Na dovolenke sa prihodil malý úraz, ktorý bolo potrebné ošetriť. Následne ale nemocničné zariadenie odmietlo babke dieťa vydať. No a mamička si musela pre dieťa vycestovať osobne. Tento príklad slúži práve pre ilustráciu toho, že síce v bežný deň na pláži človek nemusí byť kontrolovaný a preukazovať príbuzenský vzťah ku dieťaťu, v krízových situáciách je splnomocnenie nevyhnutné.

Rady a odporúčania

• Vždy si overte podmienky vstupu do krajiny na zastupiteľskom úrade danej krajiny.
• Majte pri sebe všetky potrebné dokumenty, vrátane cestovného pasu alebo občianskeho preukazu, európskeho preukazu poistenca, dokladov o cestovnom poistení a splnomocnenia od rodičov.
• Uistite sa, že splnomocnenie obsahuje všetky potrebné údaje a je podpísané pred notárom, ak to vyžaduje cieľová krajina.
• Informujte sa o špecifických predpisoch pre cestovanie s deťmi v danej krajine.
• Nezabudnite na poistenie liečebných nákladov a úrazové poistenie.
• V prípade potreby kontaktujte Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v danej krajine.

Čo robiť, ak otec dieťaťa nesúhlasí s vycestovaním?

Dobrý večer, chcela by som sa opýtať. Plánujem vycestovať so synom (2 roky) do zahraničia, avšak môj manžel mi nechce podpísať splnomocnenie na vycestovanie a nesúhlasí s naším odchodom. Chcem podať návrh na súd a potrebujem vedieť, ako postupovať a čo by mal návrh obsahovať.

V zmysle zákona o rodine majú obaja rodičia rovnaké práva a povinnosti k dieťaťu. Medzi toto právo patrí, aj právo určiť pobyt dieťaťa. Podľa § 35 Zákona o rodine Ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

Podľa ustanovenia § 36 ods. 1 Zákona o rodine Rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti.

Je potrebné rozlišovať vycestovanie trvalé a dočasné. Pokiaľ ide o dočasné vycestovanie dieťaťa do zahraničia, napríklad výlet, či dovolenka, na takéto vysťahovanie nepotrebujete súhlas druhého rodiča, avšak podľa zákona o rodine má druhý rodič právo na informácie o dieťati. To znamená, že by ste otcovi, mali poskytnúť informáciu o tom, kam s dieťaťom vycestujete.

Odlišnou však bude situácia, kedy sa budete s dieťaťom chcieť do zahraničia vysťahovať natrvalo. V tomto prípade by sa už nejednalo o tzv. bežnú vec týkajúcu sa maloletého dieťaťa, ako je to v prípade dovolenky, a preto by bol potrebný súhlas druhého rodiča. V takom prípade už budete potrebovať súhlas otca dieťaťa. Ak by ste ho nemali, mohli by ste sa dopustiť neoprávneného premiestnenia dieťaťa, tzv. rodičovského únosu. Preto je vhodnejšie postupovať tak, že podáte na súd návrh na udelenie povolenia s vycestovaním dieťaťa do zahraničia.

Návrh musí obsahovať najmä označenie súdu (okresný súd podľa pobytu dieťaťa), označenie účastníkov (meno, priezvisko, dátum narodenia, trvalý pobyt). Následne je potrebné opísať skutkový stav, teda že sa chystáte na trvalé vysťahovanie do cudziny. Bolo by vhodné uviesť aj dôvod (napr. za prácou, za rodinou a podobne). Súd by mal skúmať, či dieťa bude mať v danej krajine, resp. mieste vytvorené vhodné podmienky na život (bývanie, strava, lekárska starostlivosť, vzdelanie a podobne). Je potrebné uviesť, aj to, že ste sa pokúšali o dohodu s otcom dieťaťa avšak neúspešne. Napokon je v závere potrebné návrhu uviesť, čoho sa návrhom domáhate.

tags: #splnomocnenie #na #sprevádzanie #dieťaťa #cudzou #osobou