Vymáhanie pohľadávok v Anglicku: Komplexný prehľad

Vymáhanie pohľadávok je komplexný proces, ktorý sa stáva ešte zložitejším, ak má cezhraničný rozmer. V tomto článku sa zameriame na vymáhanie pohľadávok v Anglicku, s prihliadnutím na špecifiká spojené s vystúpením Spojeného kráľovstva z Európskej únie.

Úvod do problematiky vymáhania pohľadávok

Vymáhanie pohľadávok zahŕňa širokú škálu činností, od upomienok a mimosúdnych rokovaní až po súdne konania a exekúcie. Cieľom je získať späť finančné prostriedky, ktoré dlžník dlhuje veriteľovi. Vzhľadom na to, že Spojené kráľovstvo už nie je súčasťou EÚ, je dôležité poznať aktuálne pravidlá a postupy, ktoré sa uplatňujú pri vymáhaní pohľadávok v tejto krajine.

Právny rámec vymáhania pohľadávok po Brexite

Vystúpenie Spojeného kráľovstva z EÚ prinieslo zmeny v právnom rámci, ktorý upravuje cezhraničné vymáhanie pohľadávok. Dôležité je rozlišovať medzi konaniami začatými pred a po skončení prechodného obdobia (31. december 2020).

Súdne konania začaté pred koncom prechodného obdobia

Na súdne konania začaté pred 31. decembrom 2020 sa naďalej uplatňujú predpisy EÚ, ktoré upravujú právomoc súdov v občianskych a obchodných veciach, najmä nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 (nariadenie Brusel I bis). To znamená, že ak občan Slovenskej republiky vzniesol žalobu na súdoch Spojeného kráľovstva pred týmto dátumom, právomoc súdov sa určuje podľa príslušných nariadení EÚ.

Súdne konania začaté po skončení prechodného obdobia

V prípade súdnych konaní začatých po 31. decembri 2020 sa právomoc súdov určuje podľa vnútroštátnych právnych predpisov Spojeného kráľovstva, ktoré upravujú túto oblasť. Možnosť žalovať osoby so sídlom v Spojenom kráľovstve na slovenských súdoch sa po skončení prechodného obdobia spravuje nariadeniami EÚ, v rozsahu, v ktorom možno založiť právomoc voči osobám so sídlom v tretích štátoch podľa týchto nariadení. V ostatných prípadoch si slovenský súd voči osobe žijúcej v Spojenom kráľovstve môže založiť právomoc na základe zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom.

Prečítajte si tiež: Sociálna poisťovňa a preplatok na dôchodku

Väčšina dohôd o voľbe súdu sa bude posudzovať podľa haagskeho Dohovoru o voľbe súdu z roku 2005, keďže dohovor zostáva pre Spojené kráľovstvo v platnosti aj po 31. decembri 2020.

Uznávanie a výkon súdnych rozhodnutí

Uznávanie súdnych rozhodnutí v EÚ je jednou z dôležitých garancií efektívneho fungovania vnútorného trhu, vymáhateľnosti práva a prístupu k spravodlivosti. V EÚ sa postupne vytvoril unikátny systém “voľného pohybu” súdnych rozhodnutí, ktorého základom je ich vzájomné uznávanie členskými štátmi naprieč EÚ. Podrobnosti o vzájomnom uznávaní súdnych rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach upravuje najmä nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 (nariadenie Brusel I bis).

V zásade platí, že podľa európskej právnej úpravy sa budú súdne rozhodnutia uznávať len ak boli vydané v konaniach začatých pred skončením prechodného obdobia (tzn. do 31. 12. 2020). Súdne rozhodnutia vydané v konaniach začatých po skončení prechodného obdobia, budú súdy uznávať podľa medzinárodných zmlúv alebo dohovorov v špecifických oblastiach, ktorých zmluvnou stranou je alebo sa dovtedy stane Spojené kráľovstvo, resp. podľa vnútroštátnej úpravy.

Vyššie uvedené sa týka nielen súdnych rozhodnutí, ale aj verejných listín, súdnych zmierov a dohôd, resp. písomností úradne vyhotovených alebo zaregistrovaných ako verejné listiny.

Výkon súdnych rozhodnutí v obchodných a občianskych veciach členských štátov EÚ na území iných členských štátov reguluje najmä nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 (nariadenie Brusel I bis). Podľa európskej úpravy bude možné vykonať len také súdne rozhodnutia vydané v konaniach začatých pred skončením prechodného obdobia (tzn. do 31. 12. 2020). Súdne rozhodnutia vydané v konaniach začatých po skončení prechodného obdobia sa budú vykonávať podľa medzinárodných zmlúv alebo dohovorov v špecifických oblastiach, ktorých zmluvnou stranou je alebo sa dovtedy stane Spojené kráľovstvo, resp. podľa vnútroštátnej úpravy.

Prečítajte si tiež: Odškodnenie od vodiča pri PN

Vyššie uvedené sa týka nielen súdnych rozhodnutí, ale aj verejných listín, súdnych zmierov a dohôd, resp. písomností úradne vyhotovených alebo zaregistrovaných ako verejné listiny.

Obdobne nariadenie (ES) č. 805/2004 zjednodušuje cezhraničné vymáhanie nesporných pohľadávok. Procesné mechanizmy na súdoch Spojeného kráľovstva bude možné uplatňovať len do konca prechodného obdobia (aktuálne 31. 12. 2020). Rozhodujúcim okamihom bude dátum začatia konania na súde v Spojenom kráľovstve, tzn. Slovenské súdy budú podľa európskej úpravy uznávať a vykonávať súdne rozhodnutia Spojeného kráľovstva z konaní, ktoré začali do 31.12.2020.

Alternatívne spôsoby riešenia sporov

Mediácia

Oblasť mediácie pre podniky sa do konca prechodného obdobia (do 31. 12. 2020) bude spravovať relevantnými ustanoveniami práva EÚ tak ako doposiaľ a to smernicou č. 2008/52/ES (smernica o mediácii). Podľa dohody o vystúpení budú súdy Spojeného kráľovstva uznávať len také slovenské mediačné rozhodnutia, ktoré vznikli na základe dohody strán, resp. z podnetu súdneho orgánu pred uplynutím prechodného obdobia. To isté platí pre uznávanie a výkon súdnych rozhodnutí Spojeného kráľovstva v SR. Žiadosť môžu strany sporu podať na súdoch Spojeného kráľovstva do konca prechodného obdobia (do 31. 12. 2020).

Je otázne či po skončení prechodného obdobia Spojené kráľovstvo zruší opatrenia, ktorými implementovalo smernicu o mediácii, resp. v akom rozsahu ich zruší.

Bezplatná právna pomoc

Prístup k spravodlivosti v občianskych a obchodných veciach pre občanov EÚ zabezpečuje inštitút bezplatnej právnej pomoci. Môžu o ňu požiadať osoby, ktoré nemajú dostatok finančných prostriedkov a to aj v cezhraničných sporoch. Vo vzťahu k Spojenému kráľovstvu sa bude do 30. 12. 2020 uplatňovať smernica Rady 2003/8/ES o zlepšení prístupu k spravodlivosti v cezhraničných sporoch ustanovením minimálnych spoločných pravidiel týkajúcich sa právnej pomoci v takýchto sporoch. Cieľom tejto smernice je uľahčiť poskytovanie právnej pomoci v cezhraničných sporoch osobám s nedostatkom finančných prostriedkov, čiže osobám v materiálnej núdzi. Vzťahuje sa na poradenstvo pred súdnym procesom s cieľom dosiahnuť zmier skôr, ako sa začne súdne konanie, na právnu pomoc pri predkladaní veci súdu a na zastupovanie právnym zástupcom na súde, ako aj na pomoc pri oslobodení a na oslobodenie od nákladov konania. Na území SR je bezplatná právna pomoc upravená zákonom č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Prečítajte si tiež: Starostlivosť o dieťa a dôchodok z Anglicka

Podľa dohody o vystúpení budú príslušné orgány Spojeného kráľovstva akceptovať len tie žiadosti o právnu pomoc, ktoré boli podané do konca prechodného obdobia (aktuálne do 31.12.2020). Žiadosť je potrebné podať formou vyplneného formulára o právnu pomoc a súčasne je potrebné podať žiadosť o postúpenie žiadosti. Po uplynutí prechodného obdobia (od 1.1.2021) môžu byť žiadosti príslušnými orgánmi zamietnuté.

Prístup k spravodlivosti sa bude vo veľmi obmedzenej miere spravovať Dodatkovou zmluvou o civilnom konaní súdnom medzi Československom a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska (Praha, 15. 2. 1935 , č. 102/1936 Zb.).

Právne služby a kvalifikácie

Poskytovanie právnych služieb vykonáva výhradne obmedzený počet právnických profesií (najmä advokáti, notári a exekútori). Platí, že občania EÚ majú právo na výkon povolania, či už ako zamestnanci alebo samostatne zárobkovo činné osoby v inom členskom štáte, ako je štát, v ktorom získali kvalifikáciu. S výnimkou advokátov právo EÚ neupravuje podmienky výkonu právnických povolaní. Poskytovanie právnych služieb je regulované na vnútroštátnej úrovni. Tieto predpisy sa uplatňujú nielen v prípade, ak advokát vykonáva advokáciu samostatne, ale aj v združení spolu s inými advokátmi, ako spoločník verejnej obchodnej spoločnosti, ako komplementár komanditnej spoločnosti alebo ako konateľ spoločnosti s ručením obmedzeným.

Podľa dohody o vystúpení uznanie odborných kvalifikácií občanov EÚ a štátnych príslušníkov Spojeného kráľovstva a ich rodinných príslušníkov hostiteľským štátom alebo štátom zamestnania pred skončením prechodného obdobia (aktuálne 31. 12. 2020) bude mať aj naďalej rovnaký účinok v príslušnom štáte vrátane práva vykonávať ich povolanie za rovnakých podmienok ako štátni príslušníci tohto štátu.

Práva obetí trestných činov

Základné práva obetí upravuje v EÚ najmä smernica č. 2012/29/EÚ (o ochrane obetí trestných činov). Táto smernica je transponovaná aj v právnom poriadku Spojeného kráľovstva. Po ukončení prechodného obdobia smernica už nebude Spojené kráľovstvo zaväzovať a je možné, že revízia právnej základne Spojeného kráľovstva nadobudnutej počas členstva v EÚ sa dotkne aj ustanovení práva, transponujúcich v Spojenom kráľovstve túto smernicu.

Práva obetí trestných činov sú upravené v zákone č. 274/2017 Z.z. (zákon o obetiach), ktorý komplexne upravuje práva obetí, od práva na informácie cez právo na poskytnutie pomoci až po odškodňovanie obetí násilných trestných činov. Práva garantované zákonom o obetiach patria každej osobe, ktorá sa domnieva, že je obeťou a to až do okamihu, kým sa nepreukáže, že obeťou nie je. Tieto práva sú na území Slovenskej republiky garantované každému, bez rozdielu a bez ohľadu na brexit. Každá obeť má na Slovensku právo na informácie, na poskytnutie odbornej pomoci, na ochranu pred druhotnou viktimizáciou alebo opakovanou viktimizáciou, na odškodnenie.

Smernica o ochrane obetí trestných činov stanovila minimálne štandardy práv obetí. Základné práva obetí sú teda rovnaké aj v Spojenom kráľovstve.

Po skončení prechodného obdobia sa zmení právo obete podať trestné oznámenie slovenským orgánom, v prípade trestného činu spáchaného na území Spojeného kráľovstva. V takýchto prípadoch už obete budú musieť uplatňovať svoje práva priamo pred príslušnými orgánmi Spojeného kráľovstva a nie pred slovenskými justičnými orgánmi.

Ak sa chcete zdržiavať na území Spojeného kráľovstva a ak osobe pre Vás nebezpečnej bolo uložené v SR ochranné opatrenie - zákaz alebo obmedzenie (napr. zákaz vstupu do istých miest, zákaz kontaktu alebo zákaz priblíženia sa) môžete požiadať o vydanie európskeho ochranného príkazu príslušný orgán, ktorý vydal ochranný príkaz v SR. Tento príkaz Vám umožní uznať účinky ochranného opatrenia vy…

Exekúcie a osobný bankrot

Ak má občan Slovenskej republiky exekúciu a zamestná sa v Spojenom kráľovstve, exekútor na Slovensku nemá priamu právomoc vymáhať pohľadávku od zamestnávateľa v Spojenom kráľovstve. Exekúciu môže vykonať iba súdny exekútor na základe právoplatného exekučného titulu (napr. súdnu výzvu alebo platobný rozkaz). Veriteľ však môže začať exekučné konanie na podklade slovenského rozhodnutia aj v Spojenom kráľovstve, pričom proces uznania rozhodnutia je pomerne jednoduchý.

Osobný bankrot sa bude po ukončení prechodného obdobia riadiť na Slovensku slovenským právom a v Spojenom kráľovstve zasa právom Spojeného kráľovstva. Zmení sa však dosah slovenského konania na majetok a dlhy dlžníka v Spojenom kráľovstve a naopak.

Praktické rady a odporúčania

Overenie pohľadávky

Ak dostanete výzvu na zaplatenie dlhu od spoločnosti, ktorú nepoznáte, najprv si overte, či ste skutočne niečo objednali a či existuje právny dôvod na platbu. Môžete od spoločnosti žiadať, aby Vám predložili Vašu objednávku. Ak ste nič neobjednali, nevznikla žiadna zmluva a nemáte žiadnu povinnosť platiť.

Kontaktovanie komerčných médií

V prípade podvodného alebo klamlivého vymáhania pohľadávky sa odporúča kontaktovať aj komerčné média, napr. TV JOJ, aby prípad zverejnila.

Vymáhanie pohľadávok od podnikateľov a fyzických osôb

Vymáhaním pohľadávok od podnikateľov aj fyzických osôb sa zaoberá JUDr. Juraj Imrich, ktorý pôsobí v tejto oblasti od roku 2010 a je zapísaný v Slovenskej aj Českej advokátskej komore.

Prevencia pred oneskorenými platbami

Podľa Martina Musila, výkonného riaditeľa spoločnosti Intrum, je dôležité využívať preventívne opatrenia pred oneskorenými platbami, ako sú platby vopred.

Zmluvy a faktúry

Podnikatelia by nemali podceňovať zmluvy a mali by mať zmluvu podloženú objednávkou, faktúrou či dodacím listom. Každým dokumentom sa zužuje priestor na manévrovanie a rozporovanie.

Čas

S vekom pohľadávky rapídne klesá jej vymožiteľnosť. Pri jednoročných pohľadávkach až niekde k 20 percentám.

tags: #vymahanie #pohladavok #Anglicko