Windows funkcie pre zrakovo postihnutých: Komplexný sprievodca

V dnešnej dobe, keď technológie prenikajú do všetkých aspektov nášho života, je mimoriadne dôležité zabezpečiť, aby boli prístupné pre všetkých, bez ohľadu na ich zdravotné obmedzenia. Operačné systémy ako Windows 10 a Windows 11 ponúkajú širokú škálu funkcií a nástrojov, ktoré uľahčujú používanie počítača ľuďom so zrakovým postihnutím. Tento článok sa zameriava na preskúmanie týchto funkcií a poskytuje praktické rady a tipy pre ich efektívne využívanie.

Úvod do prístupnosti vo Windows

S nárastom technológií v každodennom živote narastá aj riziko vylúčenia občanov so zdravotným postihnutím kvôli technickým bariéram. Windows 10 a 11 sa snažia tento problém riešiť prostredníctvom rozsiahlych možností prispôsobenia a špeciálnych funkcií, ktoré umožňujú zrakovo postihnutým používateľom plnohodnotne využívať počítač.

Špeciálne hlasové softvéry a odčítavače obrazovky

Pre nevidiacich používateľov sú špeciálne hlasové softvéry a odčítavače obrazovky kľúčové pre prácu s počítačom. Tieto nástroje umožňujú zrakovo postihnutým ovládať počítač prostredníctvom hlasových príkazov a počúvať informácie zobrazované na obrazovke.

História a vývoj hlasových syntetizérov

Deväťdesiate roky priniesli významný pokrok v oblasti nových technológií. Zatiaľ čo jedna skupina zrakovo postihnutých si zaobstarávala počítače, druhá skupina experimentovala s prvými hlasovými syntetizátormi, ako bol Hall, ktorý pracoval pod systémom MS DOS. Neskôr sa objavil český produkt KUK, ktorý taktiež pracoval pod DOSom a riadil sa českou výslovnosťou.

V roku 1996 česká firma Rosasoft uviedla na trh softvér pre ozvučenie Windows s vlastným hlasom - Wintalker. Tento softvér zabezpečoval podporu aj pre starší typ Windows 3.11. Hlas a ozvučenie v jednom predstavovali jedinečnú možnosť ovládať počítače pod novšími systémami. Z technického hľadiska bol Wintalker v tej dobe najprepracovanejší systém ozvučenia.

Prečítajte si tiež: Ochrana detí online

Výslovnosť bola tvorená slovníkmi, pričom pre každý hlas sa dal vytvoriť samostatný slovník. Keďže produkt bol český, primárna bola čeština. Slovenčina sa vyvíjala špecifickým spôsobom, pričom sa experimentovalo s výslovnosťou špecifických hlások. Slovníky ponúkali rozsiahle možnosti definície najmä čo sa týkalo znalostnej asimilácie a zlej výslovnosti skratiek, cudzích slov, či skupín hlások.

Wintalker a jeho prínos pre nevidiacich

Wintalker otvoril dvere nevidiacim do sveta počítačov. Rozdiel bol len v spôsobe práce v systéme. Kým vidiaci človek pozerá na obrazovku, nevidiaci počúva, čo program číta. Tento produkt sa mohol nainštalovať už do systému Win 3.11 a postupne sa vyvíjal pre novšie systémy Win95, 98, 2000, XP.

Porovnanie s Wintalker Voice

Wintalker Voice je podobný program od rovnakého výrobcu, ktorý používa rovnaký slovníkový systém ako Wintalker. Zmena nastáva pri intonácii, ktorú má na starosti odčítavač obrazovky. Ak sa tento hlas použije s JAWSom alebo Winmonitorom, ich intonácia bude odlišná.

Odčítavače obrazovky a ich funkcie

Odčítavač obrazovky je externý program, ktorý plne pomáha k ovládaniu počítača z klávesnice za pomoci špeciálnych funkcií bez pomoci myši. Odčítavač obrazovky nemôže sám pracovať bez hlasu.

Slovenská syntéza hlasu Anna

Jediným projektom pre využitie slovenskej syntézy je hlas Anna vyvíjaný v Slovenskej akadémii vied v Bratislave. Tento hlas sa k prirodzenej slovenskej výslovnosti najviac približuje. Hlas sa neustále vyvíja a v tejto fáze môžeme hovoriť o čiastočne zvládnutej asimilácii, či intonácii. Ako jediný produkt tohto druhu správne vyslovuje slovenské hlásky, a tak sa najviac približuje nevidiacemu používateľovi na Slovensku najmä presnosťou vo výslovnosti.

Prečítajte si tiež: Pochopenie dedenia súborov

JAWS (Job Access With Speech)

JAWS je rozsiahly a vo svete najrozšírenejší čítač PC obrazovky pre nevidiacich. Zabezpečuje prístup k súčasným programom a internetu. Ovláda sa výlučne klávesmi a nepoužíva sa myš. JAWS pracuje priamo vo Windowse, a to buď na numerickom, alebo hlavnom klávesnicovom bloku.

Program umožňuje spúšťať programy a otvárať priečinky a súbory. JAWS sa ozve hudobným signálom oznamujúcim úspešné naštartovanie Windows a potom sa prihlási hlasom. Uľahčuje spoluprácu s vidiacim používateľom, pretože používa rovnaké príkazy Windows. Po pracovnej ploche sa možno pohybovať pomocou okien, medzi ktorými sa možno prepínať. Informácie sú usporiadané v stĺpcoch, po ktorých sa možno pohybovať šípkami alebo stláčaním prvých písmen ich názvov.

JAWS dokáže riadiť aj hmatový display, ktorý sa pripája k počítaču, aby si používateľ mohol prečítať v Braillovom písme informácie zobrazené na obrazovke. Program hovorí syntetickou rečou v slovenčine, češtine a v rôznych iných svetových jazykoch. Dokumenty je možné čítať po písmenách, slovách, riadkoch, vetách, odsekoch i plynule. JAWS informuje o type a veľkosti písma, o farbe písma a pozadia, o zmenách tvaru kurzora a o ďalších atribútoch.

Rozšírenú podporu poskytuje najpopulárnejším aplikáciám ako je MS Word, Excel a PowerPoint. Obsahuje špeciálne podporné funkcie pre internetové prehliadače ako je zoznam prepojení, zoznam rámikov, režim formulárov, čítanie html tabuliek. Oznamuje hierarchickú úroveň nadpisov a tak sprístupňuje logickú štruktúru dokumentu, ktorá je pre vidiacich používateľov vyjadrená graficky. Tiež oznamuje horúce klávesy priradené html položkám. K dispozícii je rozsiahly systém pomocných hlásení. Prehliadač rámikov umožňuje používateľovi prispôsobovať JAWS komplikovaným a neštandardným aplikáciám.

Pre bezproblémovú prácu vo Windows 7, 8/8.1/10 sa odporúča lepšia grafická karta, podľa možnosti nezdieľaná, operačná pamäť 8GB, CPU Intel/AMD s frekvenciou 2Ghz, SSD pevný disk.

Prečítajte si tiež: Získanie vlastníctva priečinka Windows

NVDA (NonVisual Desktop Access)

NVDA je voľne šírený čítač obrazovky, ktorý umožňuje nevidiacim a slabozrakým ľuďom používať počítač. Program poskytuje spätnú väzbu prostredníctvom syntetickej reči a Braillovho písma. Čítač umožňuje nevidiacim a slabozrakým ľuďom prístup k textovému obsahu na internete. Hlavné funkcie programu zahŕňajú podporu pre viac ako 20 jazykov (vrátane slovenčiny a češtiny).

Zoomtext a Fusion

Zoomtext je špecializovaný asistenčný softvér slúžiaci na kompenzáciu zrakového postihnutia formou zväčšovania a farebnej úpravy obrazu zobrazovaného na obrazovke. Fusion je balík nástrojov obsahujúci asistenčné technológie Zoomtext a JAWS (čítač obrazovky) v plnom prevedení. Fusion teda kombinuje funkcie zväčšovania s funkciami hlasového výstupu v plnom prevedení. Používateľ má k dispozícii obidve asistenčné technológie.

Prispôsobenie zobrazenia vo Windows

Windows ponúka rozsiahle možnosti prispôsobenia zobrazenia, ktoré môžu výrazne uľahčiť prácu s počítačom pre ľudí so zrakovým postihnutím. Medzi tieto možnosti patrí úprava rozlíšenia obrazovky, veľkosti písma, farebných motívov a filtrov.

Úprava rozlíšenia obrazovky

Úpravou rozlíšenia displeja je možné prispôsobiť rozmery všetkých zobrazovaných objektov. Písmo s veľkosťou 12 bude zaberať menej miesta pri rozlíšení 1920×1400 ako keď je rozlíšenie displeja 1280×1024. Z uvedeného vyplýva, že čím je menšie rozlíšenie, tým je písmeno väčšie a zaberá viac priestoru na obrazovke.

Nastavenia rozlíšenia obrazovky v operačnom systéme Windows 10 a 11 sa aktivujú potvrdením položky "Nastavenie obrazovky" v miestnej (kontextovej) ponuke pre pracovnú plochu. Druhým spôsobom je spustenie Centra nastavení (Windows+ i). Nastavenia nájdeme v položke Systém -> Obrazovka. Na zobrazenom dialógu sa nachádza výberové pole s ponukou možností zmeny rozlíšenia. Môžeme si vybrať jednu položku reprezentujúcu konkrétne rozlíšenie. Po výbere dôjde k zmene zobrazenia. Zároveň sa zobrazí otázka v samostatnom dialógovom okne, s možnosťou ponechania uvedených zmien alebo návratu k predchádzajúcim nastaveniam. Ak nepotvrdíme platnosť zmien, dôjde k automatickému návratu k predchádzajúcim nastaveniam.

Úprava veľkosti písma

Ako forma prispôsobenia môže byť vykonaná úprava veľkosti písma. Ostatné zobrazované objekty ostávajú bez zmeny. Nastavenie vykonáme prostredníctvom Nastavenia obrazovky. Dialógové okno s možnosťami nastavení aktivujeme z miestnej (kontextovej ponuky) pre Pracovnú plochu alebo prostredníctvom Centra nastavení (Windows+ i) v časti Systém -> Obrazovka.

V zobrazenom dialógovom okne sa nachádza výberové pole „Zmeniť veľkosť textu, aplikácií a ďalšie nastavenia“. Obsahuje preddefinovanú odporúčanú hodnotu zvyčajne 125%. Táto určuje, že zobrazovaný text má veľkosť 125% svojej originálnej veľkosti určenej tvorcom písma. Výberové pole obsahuje niekoľko hodnôt, ktoré určujú úrovne zväčšenia voči pôvodnej veľkosti. Ak nepostačuje ani jedna z ponúkaných úrovní, máme možnosť určiť vlastnú hodnotu zväčšenia. Nastavenie je dostupné v tomto dialógovom okne. Aktivujeme ho potvrdením odkazu „Rozšírené nastavenie mierky“ pre Windows 10 alebo tlačidla „Ďalšie“ pre Windows 11 hneď za výberovým poľom s percentuálnou hodnotou zväčšenia systémového písma. V zobrazenom dialógu môžeme definovať vlastnú úroveň zväčšenia. Hodnotu zväčšenia napíšeme do editačného poľa „Vlastná mierka“. Môžeme využiť rozsah od 150 do 500%. Po zmene úrovne zväčšenia písma operačný systém zobrazí dialóg s informáciou, že zmeny sa prejavia až po odhlásení a opätovnom prihlásení používateľa. Zmena mierky zobrazenia písma sa prejaví iba v zobrazovaní textových informácií.

Farebné motívy a filtre pre lepšiu viditeľnosť

Obidve nastavenia nájdeme v Centre nastavení (Windows+ i) v časti Prispôsobenie. Priehľadnosť - táto vlastnosť je dostupná iba u najnovších aktualizácii Windows z roku 2020. Výraznejšiu úpravu dosiahneme pri zmene farebného motívu prostredia. Aktivujeme položku Motívy v Centre nastavení - Prispôsobenie. V zobrazenom dialógovom okne máme k dispozícii výber niekoľkých definovaných farebných motívov. Pre naše účely je však zaujímavá položka Nastavenie vysokého kontrastu. Aktivovaním tohto odkazu sa sprístupní výber jednej z preddefinovaný farebných tém s vysokým farebným kontrastom. Potvrdením niektorej z tém dochádza k prepnutiu farebného motívu podľa pravidiel danej témy. Zvyčajne ide o čierne pozadie pracovnej plochy, aplikácií, ponuky Štart, dialógových okien a ďalších.

Systém Windows 10 priniesol v jednej z posledných aktualizácií možnosť nastavenia farebných filtrov pre rôzne druhy farbosleposti. Ak má používateľ deuteranopiu alebo protanopiu (dva typy červeno-zelenej farebnej slepoty) alebo tritanopiu (modro-žltú farebnú slepotu), môže v systéme Windows 10 nastaviť farebnú úpravu prostredia.

Dark Reader pre internetové prehliadače

Dark Reader je rozšírenie určené pre najpoužívanejšie internetové prehliadače Google Chrome, Mozilla Firefox a Microsoft Edge. Poskytuje funkciu inteligentnej úpravy farieb internetových stránok. Do jednotlivých prehliadačov ho nainštalujeme prostredníctvom správy doplnkov či rozšírení priamo v jednotlivých aplikáciách.

Dark Reader prispôsobuje farebný vzhľad webovej stránky bez toho aby deformoval farby obrázkov či grafiky. Najdôležitejšia funkcia je prepnutie medzi tmavým a svetlým (pôvodným) farebným vzhľadom webovej stránky. Prepnutie môžeme vyvolať aj klávesovou skratkou Alt+Shift+d. Doplnok umožňuje zapamätanie si nastavenia pre danú konkrétnu stránku, či farebne prispôsobiť jednotlivé prvky na vlastný obraz. Taktiež umožňuje vylúčiť stránky z jeho vplyvu.

Zväčšovacie sklo

Zväčšovacie sklo je asistenčná aplikácia poskytujúca funkcie zväčšovania a farebnej úpravy zobrazovaného obrazu. Aplikácia je súčasťou operačného systému Windows a je voľne dostupná pre každého používateľa. Spustíme ju klávesovou skratkou Windows plus +. Aplikácia je dostupná aj v starších vydaniach operačného systému. Priebežne je vylepšovaná a rozširovaná o rôzne funkcie. V najnovšej verzii má integrované aj niektoré funkcie Moderátora.

Klávesové skratky pre zjednodušenie práce

Klávesové skratky sú neoceniteľným nástrojom pre zrakovo postihnutých používateľov, pretože im umožňujú rýchly a efektívny prístup k rôznym funkciám systému bez nutnosti používať myš.

Základné klávesové skratky

• Ctrl + X: Vystrihnutie vybratej položky.
• Ctrl + C (alebo Ctrl + Insert): Kopírovanie vybratej položky.
• Ctrl + V (alebo Shift + Insert): Prilepenie vybratej položky.
• Ctrl + Z: Vrátenie akcie späť.
• Alt + Tab: Prepínanie medzi otvorenými aplikáciami.
• Alt + F4: Zatvorenie aktívnej položky alebo ukončenie aktívnej aplikácie.
• Kláves s logom Windows + L: Zamknutie počítača.
• Kláves s logom Windows + D: Zobrazenie alebo skrytie pracovnej plochy.
• F2: Premenovanie vybratej položky.
• F3: Vyhľadanie súboru alebo priečinku v Prieskumníkovi.
• F5: Obnovenie aktívneho okna.
• Ctrl + A: Výber všetkých položiek v dokumente alebo okne.
• Ctrl + D (alebo Delete): Odstránenie vybratej položky a jej presunutie do Koša.
• Ctrl + E: Otvorenie vyhľadávania (vo väčšine aplikácií).
• Ctrl + R (alebo F5): Obnovenie aktívneho okna.
• Ctrl + Y: Vykonanie akcie znova.
• Ctrl + Shift + Esc: Otvorenie Správcu úloh.
• Shift + Delete: Odstránenie vybratej položky bez jej presunutia do Koša.
• PrtScn: Urobenie snímky celej obrazovky a jej skopírovanie do schránky.

Klávesové skratky s logom Windows

• Kláves s logom Windows: Otvorenie alebo zatvorenie ponuky Štart.
• Kláves s logom Windows + A: Otvorenie rýchlych nastavení (Aktualizované vo Windowse 11).
• Kláves s logom Windows + D: Zobrazenie alebo skrytie pracovnej plochy.
• Kláves s logom Windows + E: Otvorenie Prieskumníka.
• Kláves s logom Windows + I: Otvorenie nastavení.
• Kláves s logom Windows + L: Uzamknutie PC alebo prepnutie kont.
• Kláves s logom Windows + M: Minimalizovanie všetkých okien.
• Kláves s logom Windows + Shift + M: Obnovenie minimalizovaných okien na pracovnej ploche.
• Kláves s logom Windows + R: Otvorenie dialógového okna Spustiť.
• Kláves s logom Windows + S: Otvorenie vyhľadávania.
• Kláves s logom Windows + Shift + S: Vytvorenie snímky časti obrazovky.
• Kláves s logom Windows + U: Otvorenie nastavení zjednodušenia ovládania.
• Kláves s logom Windows + V: Otvorenie histórie Schránky.
• Kláves s logom Windows + W: Otvorenie miniaplikácií (Aktualizované vo Windowse 11).
• Kláves s logom Windows + X: Otvorenie ponuky Rýchle prepojenie.
• Kláves s logom Windows + bodka (.) alebo bodkočiarka (;): Otvorenie panela emoji.
• Kláves s logom Windows + číslo: Otvorenie pracovnej plochy a spustenie aplikácie pripnutej na panel úloh v pozícii označenej číslom.
• Kláves s logom Windows + Tab: Otvorenie zobrazenia úloh.
• Kláves s logom Windows + šípka nahor: Maximalizovanie okna.
• Kláves s logom Windows + šípka nadol: Odstránenie aktuálnej aplikácie z obrazovky alebo minimalizovanie okna pracovnej plochy.
• Kláves s logom Windows + šípka doľava: Maximalizovanie aplikácie alebo okna pracovnej plochy na ľavú stranu obrazovky.
• Kláves s logom Windows + šípka doprava: Maximalizovanie aplikácie alebo okna pracovnej plochy na pravú stranu obrazovky.
• Kláves s logom Windows + Home: Minimalizovanie všetkých okien okrem aktívneho okna pracovnej plochy.
• Kláves s logom Windows + Plus (+): Otvorenie Zväčšovacieho skla a priblíženie.
• Kláves s logom Windows + mínus (-): Oddialenie v aplikácii Zväčšovacie sklo.
• Kláves s logom Windows + Esc: Zavretie Zväčšovacieho skla.

Kompenzačné pomôcky a technológie

Okrem softvérových riešení existuje množstvo kompenzačných pomôcok a technológií, ktoré uľahčujú život zrakovo postihnutým. Medzi ne patrí:

• Čítacie lupy: Twinkle Bright je stolná lupa, ktorá je hlavne určená na zväčšovanie čítaného textu pre ťažko slabozrakých. Umožňuje taktiež zobrazenie a zväčšenie obrázkov, nákresov, ako aj písanie a vykonávanie rôznych pracovných činností, ktoré vyžadujú zväčšenie. Základom stolovej lupy je pohyblivý čítací stolík na ktorý sa umiestni čítaný text, resp obrázok, ktorý je potrebné zväčšiť pričom zväčšený text sa zobrazuje na pripojenom LCD monitore prostredníctvom snímacej kamery, ktorá je pevne umiestnená nad čítacím stolíkom. Looky + je vrecková elektronická lupa s integrovanou obrazovkou TFT, ktorá umožňuje čítať text a pozerať fotky so zväčšením 2 až 20 krát. Prenosná, elektronická čítacia lupa umožňuje snímať predlohu od vzdialenosti 6,5 cm do 500 cm, pričom zväčšenie je závislé od veľkosti objektu. Ďalšou možnosťou je ľahká, prenosná kamerová lupa na čítanie, písanie a prezeranie zväčšeného obrazu, ktorá približuje objekty z ľubovoľnej vzdialenosti a zobrazuje ich na notebook, monitor PC, alebo na samostatný monitor. Umožňuje nastavenie rôznych kontrastných režimov podľa potrieb jednotlivca, ukladanie obrázkov na SD kartu.
• Stolové lupy s kamerou: Základom je pohyblivý čítací stolík, nad ktorým je umiestnená snímacia kamera. Priestor medzi stolíkom a kamerou umožňuje okrem čítania aj písanie, kreslenie, či vykonávanie drobných prác. Čítaný text sa umiestni na plochu krížového stolíka pod pevne umiestnenou kamerou. Pri čítaní sa posúva celý stolík. Lupa má vlastné osvetlenie. Zväčšenie je plynule nastaviteľné v rozsahu od 2,3 - 90x. Zväčšený text alebo obrázok sa zobrazuje na 27“ LCD monitore, ktorý je prepojený s lupou cez HDMI kábel. Ovládací panel je súčasťou stolíka, takže pri čítaní nie je prakticky potrebné premiestňovať ruky. Lupa má automatické zaostrovanie a je vybavená aj funkciou hlasového výstupu, ktorá umožňuje nechať si prečítať text pomocou syntetickej reči.
• Talking Book Player (Plextalk): Slúži na prehrávanie kníh vo formáte DAISY. Hlasový sprievodca upozorňuje na každú operáciu, ktorá sa uskutočňuje. Informácie sú štruktúrované na rôznych úrovniach na základe štruktúry originálu knihy, napr. kapitol.

Riešenie problémov s čiernou obrazovkou

Používatelia Windows môžu občas naraziť na problém s čiernou obrazovkou. Tu sú niektoré základné kroky na riešenie tohto problému:

• Skontrolujte pripojenie káblov: Uistite sa, že sú všetky potrebné káble zapojené v správnych portoch a dostatočne zatlačené.
• Vyskúšajte rôzne porty a konektory: Použite rôzne dostupné porty a konektory (VGA, DVI, HDMI či DisplayPort).
• Vyskúšajte iný monitor: Ak máte k dispozícii viacero monitorov, postupne ich vyskúšajte pripojiť k problémovému zariadeniu.
• Vyskúšajte iný kábel: Ak je to možné, vyskúšajte aj viacero káblov toho istého druhu - napríklad dva rozdielne HDMI káble.
• Skontrolujte klávesovú skratku pre vypnutie obrazovky: Na notebookoch a tabletoch môžete naraziť na klávesovú skratku pre manuálne vypnutie obrazovky. Overte si teda, či ste ju náhodou nezapli.
• Použite klávesovú skratku Win + Ctrl + Shift + B: Tým by malo dôjsť k akémusi prebratiu obrazovky.
• Použite klávesovú skratku Win + P: Vyvoláte tým ponuku “Premietať”. Následne opätovným stláčaním klávesu P prepínate medzi jednotlivými možnosťami a klávesom Enter potvrdíte výber.

tags: #windows #funkcie #pre #zrakovo #postihnutých