Zmluva o autorskej spolupráci: Vzor a právne aspekty

Autorská zmluva je dôležitý právny dokument, ktorý upravuje vzťah medzi autorom diela a osobou, ktorá má záujem dielo použiť. Tento článok poskytuje komplexný pohľad na zmluvu o autorskej spolupráci, jej podstatné náležitosti, rôzne formy spolupráce a daňové aspekty s ňou spojené. Je určený pre širokú verejnosť, od študentov po profesionálov, ktorí sa chcú dozvedieť viac o tejto oblasti.

Právny rámec autorskej zmluvy

Zmluva o autorskej spolupráci je upravená v zmysle § 65 - 81 a § 91 zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon a § 631 - 643 Občianskeho zákonníka. Tieto ustanovenia definujú práva a povinnosti autora a objednávateľa, ako aj podmienky použitia diela.

V kontexte autorského zákona je dôležité rozlišovať medzi zamestnaneckým dielom a dielom na objednávku. Na počítačový program, databázu podľa § 131 autorského zákona a kartografické dielo vytvorené celkom alebo sčasti na objednávku sa vzťahujú ustanovenia o zamestnaneckom diele. V tomto prípade sa objednávateľ považuje za zamestnávateľa.

Základné pojmy a strany zmluvy

Autorská zmluva je dohoda medzi dvoma stranami:

• Objednávateľ: Fyzická osoba, živnostník alebo spoločnosť, ktorá si objednáva vytvorenie diela.
• Autor: Fyzická osoba, živnostník alebo spoločnosť, ktorá dielo vytvára.

Uvedenou autorskou zmluvou autor vytvorí pre objednávateľa dielo na objednávku a zároveň udeľuje súhlas na použitie diela na účel vyplývajúci zo zmluvy, ak nie je dohodnuté inak.Autor sa zaväzuje, že za dojednanú cenu riadne a včas vykoná pre objednávateľa dielo uvedené v bode 2 tohto článku (ďalej len „dielo“) a zaväzuje sa udeliť objednávateľovi súhlas - licenciu na použitie diela v rozsahu podľa článku IV tejto zmluvy (ďalej len „licencia“). Dielom sa na účely tejto zmluvy rozumie dielo vytvorené autorom v rozsahu a za podmienok ustanovených v tejto zmluve, a to: Objednávateľ sa zaväzuje riadne dokončené dielo prevziať a za dielo zaplatiť autorovi odmenu dojednanú podľa článku III tejto zmluvy.

Prečítajte si tiež: Vzor zmluvy o príspevku

Predmet zmluvy

Predmetom zmluvy je vytvorenie diela autorom pre objednávateľa. Dielo môže byť rôzneho charakteru, napríklad:

• Literárne dielo (článok, kniha)
• Hudobné dielo
• Výtvarné dielo
• Architektonické dielo
• Softvér
• Databáza

Odovzdanie diela

Autor sa zaväzuje zhotoviť dielo v zmysle článku I tejto zmluvy do odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy. Pokiaľ autor dielo vytvorí v skoršom termíne, autor je oprávnený odovzdať dielo skôr, pričom objednávateľ preberie dielo od autora v čase, ktorý si vopred dohodli. Pri vykonávaní diela postupuje autor v súlade s pokynmi objednávateľa. Autor sa zaväzuje odovzdať objednávateľovi dielo podľa článku I tejto zmluvy . O odovzdaní diela bude zmluvnými stranami spísaný a podpísaný dokument potvrdzujúci odovzdanie diela (ďalej len „preberací protokol“), ktorý zároveň potvrdí bezvadnosť dodaného diela. Ak má dielo vady, uplatní objednávateľ písomne pripomienky v lehote do 30 pracovných dní odo dňa odovzdania diela. Autor je povinný vady diela odstrániť v lehote určenej objednávateľom, ktorá musí byť primeraná charakteru vady. Ak autor vadu v stanovenej lehote neodstráni, alebo ak autor neodovzdá dielo v termíne podľa bodu 1 tohto článku, je objednávateľ oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť. Ak zhotoviteľ neodstráni vady diela v stanovenej lehote, objednávateľ je oprávnený nechať odstrániť vady diela na náklady zhotoviteľa. Vlastníctvo k zhotovovanému dielu prechádza na objednávateľa jeho odovzdaním a podpísaním preberacieho protokolu zmluvnými stranami.

Licencia na použitie diela

Autor udeľuje objednávateľovi licenciu na použitie diela. Licencia môže byť výhradná alebo nevýhradná. Autor týmto udeľuje objednávateľovi výhradnú a vecne, časovo, územne a iným rozsahom neobmedzenú licenciu na použitie diela. Odmena za udelenie licencie je v súlade s ust. článku III. ods. 1 tejto zmluvy zahrnutá v celkovej cene diela.Autor týmto udeľuje licenciu na všetky spôsoby použitia diela známe v čase uzavretia tejto zmluvy, najmä, avšak nielen, na spôsoby použitia podľa § 19 ods. 4 zákona č. 185/2015 Z. z. Autorského zákona, ako aj spôsobmi ktoré nie sú v tomto ustanovení výslovne uvedené. Pre zamedzenie akýchkoľvek pochybností, objednávateľ je oprávnený najmä, ale nielen na nasledovné použitie a využitie diela: Autor sa týmto zaväzuje neudeliť tretej osobe licenciu na použitie diela spôsobmi a v rozsahu upravenými v tejto zmluve, a je povinný sám sa zdržiavať použitia diela spôsobom, na ktorý udelil výhradnú licenciu podľa tejto zmluvy objednávateľovi. Objednávateľ povinný pri použití diela uvádzať meno autora diela. Zmluvné strany sa dohodli, že objednávateľ je oprávnený poskytnúť tretej osobe alebo tretím osobám súhlas na použitie diela v rozsahu poskytnutej licencie (sublicencie) alebo v časti tohto rozsahu, pričom nie je povinný informovať o tejto skutočnosti autora. Dohoda o licenčnej zmluve v čl. III sa uzatvára bez časového obmedzenia.

Práva a povinnosti zmluvných strán

Autor je povinný vytvoriť dielo osobne za použitia vlastnej tvorivej práce, na vlastné náklady a nebezpečenstvo. Autor sa zaväzuje postupovať' pri plnení predmetu zmluvy s odbornou starostlivosťou, hospodárne, v požadovanej odbornej kvalite, v súlade s pokynmi objednávateľa a v dohodnutých termínoch a lehotách.Autor je povinný bezodkladne oznámiť objednávateľovi skutočnosti podstatné pre realizáciu diela, najmä prekážky zhodnotenia diela alebo nedodržanie termínov plnenia s uvedením dôvodu.Autor je povinný zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel pri plnení tejto zmluvy. Autor je na požiadanie povinný poskytnúť objednávateľovi informácie o stave plnenia predmetu tejto zmluvy.Autor bezodkladne informuje objednávateľa o akýchkoľvek nepredvídateľných skutočnostiach, ktoré by mohli narušiť časový harmonogram vypracovania a dodania diela.Autor má právo na vyplatenie odmeny za dielo za podmienok uvedených v tejto zmluve. Pri vytváraní diela autor nesmie neoprávnene zasahovať do cudzích autorských práv a práv súvisiacich s autorským právom. Autor vyhlasuje, že na odovzdanom diele neviaznu žiadne práva tretích osôb a že prípadné záväzky voči tretím osobám, vyplývajúce z použitia diela, sú vysporiadané pri odovzdaní diela a žiadnym spôsobom nebudú zaťažovať objednávateľa.Autor vyhlasuje, že k dielu vykonáva autorské práva, že je oprávnený s dielom ako predmetom duševného vlastníctva nakladať, a že žiadna tretia osoba nevykonáva autorské ani iné práva k tomuto dielu. Objednávateľ sa zaväzuje poskytovať autorovi súčinnosť pri tvorbe diela. Objednávateľ sa zaväzuje poskytnúť autorovi všetky informácie o predmete zmluvy, tak, aby dielo mohlo byť riadne a včas zhotovené.

Alternatívne formy spolupráce a zamestnávania

Pri spolupráci s autormi existuje viacero foriem, ktoré je možné využiť. Okrem autorskej zmluvy sa často využívajú aj:

Prečítajte si tiež: Pracovná zmluva opatrovateľky v Belgicku

• Práca na živnosť: Táto forma spolupráce je administratívne jednoduchá a umožňuje autorovi uplatniť si paušálne výdavky. Avšak, je potrebné dávať pozor na možné pokutovanie za nelegálnu prácu zo strany Inšpektorátu práce, ak vzťah vykazuje znaky závislej práce.
• Zmluva o dielo: Táto zmluva je pomerne široký pojem a závisí od jej obsahu. Môže sa vzťahovať na príležitostné príjmy občanov, ako aj na pravidelné príjmy autorov a SZČO.
• Trvalý pracovný pomer: Táto forma zamestnávania zabezpečuje zamestnancovi takmer žiadnu agendu a povinnosti voči úradom. Avšak, zamestnávateľ musí platiť vysoké odvody z hrubej mzdy zamestnanca.
• Príkazná zmluva: Príkazník sa zaväzuje, že pre príkazcu vo vlastnom mene a na účet príkazcu obstará nejakú vec, alebo vykoná činnosť pre príkazcu, a to za odmenu podľa článku II. tejto zmluvy.

Daňové aspekty autorskej zmluvy

Licenčná autorská zmluva je zmluvou podľa autorského zákona, ktorou autor prenecháva niekomu inému právo či licenciu jeho dielo ďalej používať na rôzne účely - napríklad či najmä na opakované vydávanie, rozmnožovanie a následný predaj (§ 40 starého autorského zákona, § 65 toho nového - č. 185/2015).Pre autorov diel je získanie takejto zmluvy určite úspechom, ide totiž - resp. v závislosti od formulácie a nastavení zmluvy môže ísť - o ľudovo povedané bájny “pasívny príjem”.

Pasívne a aktívne príjmy

Dôležité je rozlišovať medzi pasívnymi a aktívnymi príjmami z autorskej činnosti. Príjmy z použitia diela (§ 6 ods. 4 zákona o dani z príjmov) nespadajú do definície samostatnej zárobkovej činnosti. To znamená, že ak fyzická osoba dosiahla v danom roku iba príjmy z použitia diela, podáva daňové priznanie pod svojím rodným číslom a nie je potrebná registrácia na daňovom úrade. Naopak, aktívne autorské príjmy registrácii na DÚ zatiaľ podliehajú.

Odvody a dane

Z príjmu z licenčnej zmluvy, ktorý zinkasuje autor diela, sa naozaj neplatia sociálne ani zdravotné odvody. Neplatí ich ani firma - objednávateľ diela a “vyplácateľ” odmeny, resp. nadobúdateľ práva na použitie diela (na rozdiel od zamestnávateľa, ktorý platí odvody vypočítané zo mzdy zamestnanca) a neplatí ich ani príjemca odmeny, tj autor resp.

Daň z príjmov z odmeny autor samozrejme platí. Existujú dva spôsoby zdanenia:

• Nechať svoju odmenu zdaniť pri zdroji vyplácateľa - ten odvedie 2% do literárneho fondu a zo zvyšku 19% štátu, autor už nemusí robiť nič.
• Autor si odmenu zdaní sám, v daňovom priznaní. Aj od pasívneho autorského príjmu je totiž možné odpočítať si paušálne výdavky. A teda z jeho väčšej časti daň nezaplatiť. Od r. pozor, príjem znížený o paušálne výdavky zdaňuje sadzbou 19%.

Transferové oceňovanie

Od r. 2015 sa aj na takýto obchod medzi autorom a “jeho” eseročkou (teda spoločnosťou, v ktorej je spoločníkom či konateľom) vzťahuje transferové oceňovanie pre obchody medzi prepojenými subjektmi . Najjednoduchším modelom je samozrejme použitie nezávislej trhovej ceny.

Prečítajte si tiež: Dôležité aspekty zmluvy o sociálnej službe

tags: #zmluva #o #autorskej #spolupráci #vzor