Zmluva o Vytvorení Audiovizuálneho Diela: Kompletný Prehľad

Úvod

Zmluva o vytvorení audiovizuálneho diela je právny dokument, ktorý upravuje vzťah medzi autorom (alebo autormi) a nadobúdateľom práv k dielu. Táto zmluva definuje podmienky, za ktorých autor udeľuje nadobúdateľovi súhlas na použitie diela, a zároveň stanovuje povinnosti oboch strán. Vzhľadom na komplexnosť autorského práva a špecifickosť audiovizuálnych diel je dôležité, aby bola zmluva vypracovaná s náležitou starostlivosťou a zohľadňovala všetky relevantné aspekty. Cieľom tohto článku je poskytnúť komplexný prehľad o zmluve o vytvorení audiovizuálneho diela, vrátane jej základných náležitostí, práv a povinností zmluvných strán a daňových aspektov.

Základné Náležitosti Zmluvy

Zmluva o vytvorení audiovizuálneho diela sa uzatvára na základe ustanovení § 65 a nasledujúcich zákona č. 185/2015 Z.z. Autorský zákon. Medzi základné náležitosti zmluvy patria:

• Identifikácia zmluvných strán: Zmluva musí jednoznačne identifikovať autora (fyzickú osobu, ktorá dielo vytvorila) a nadobúdateľa (právnickú osobu alebo fyzickú osobu - podnikateľa).
• Predmet zmluvy: Jasné a presné určenie audiovizuálneho diela, ktoré je predmetom zmluvy.
• Udelenie licencie: Autor udeľuje nadobúdateľovi súhlas na použitie diela za podmienok stanovených v zmluve. Tento súhlas sa nazýva licencia.
• Rozsah licencie: Zmluva musí presne definovať rozsah udelenej licencie, t.j. spôsoby použitia diela, na ktoré má nadobúdateľ právo.
• Odmena autora: Zmluva stanovuje výšku a spôsob vyplatenia odmeny autorovi za udelenie licencie.
• Doba trvania licencie: Zmluva určuje, na akú dobu sa licencia udeľuje.
• Územná platnosť licencie: Zmluva definuje územie, na ktorom je možné dielo používať.
• Ďalšie podmienky: Zmluva môže obsahovať aj ďalšie podmienky, ako napríklad právo nadobúdateľa udeliť sublicencie, povinnosť autora poskytnúť súčinnosť pri používaní diela, alebo podmienky odstúpenia od zmluvy.

Práva a Povinnosti Zmluvných Strán

Práva a Povinnosti Autora:

• Právo na odmenu: Autor má právo na dohodnutú odmenu za udelenie licencie.
• Právo na ochranu autorstva: Autor má právo na ochranu svojho autorstva, t.j. právo byť označený ako autor diela.
• Právo na kontrolu použitia diela: Autor má právo kontrolovať, či nadobúdateľ používa dielo v súlade s podmienkami zmluvy.
• Povinnosť poskytnúť súčinnosť: Autor je povinný poskytnúť nadobúdateľovi súčinnosť potrebnú na používanie diela.
• Povinnosť ručiť za vady diela: Autor ručí za vady diela, ktoré bránia jeho riadnemu používaniu.

Práva a Povinnosti Nadobúdateľa:

• Právo na použitie diela: Nadobúdateľ má právo používať dielo v rozsahu udelenej licencie.
• Povinnosť zaplatiť odmenu: Nadobúdateľ je povinný zaplatiť autorovi dohodnutú odmenu.
• Povinnosť používať dielo v súlade so zmluvou: Nadobúdateľ je povinný používať dielo v súlade s podmienkami stanovenými v zmluve.
• Povinnosť chrániť autorské práva: Nadobúdateľ je povinný chrániť autorské práva autora.
• Povinnosť informovať autora: Nadobúdateľ je povinný informovať autora o spôsobe použitia diela.

Licencia a jej Rozsah

Licencia je kľúčovým prvkom zmluvy o vytvorení audiovizuálneho diela. Ide o súhlas autora na použitie diela nadobúdateľom za určitých podmienok. Rozsah licencie musí byť v zmluve presne definovaný, aby sa predišlo prípadným sporom. Zmluva by mala obsahovať najmä:

• Spôsob použitia diela: Zmluva musí presne určiť, aké spôsoby použitia diela sú nadobúdateľovi povolené (napr. verejné prehrávanie, vysielanie, rozmnožovanie, distribúcia, úprava, preklad). Podľa § 19 ods. 4 Autorského zákona licenčná zmluva obsahuje najmä spôsob použitia diela.
• Územná platnosť licencie: Zmluva musí definovať územie, na ktorom je možné dielo používať (napr. Slovensko, Európska únia, celý svet).
• Doba trvania licencie: Zmluva musí určiť, na akú dobu sa licencia udeľuje (napr. na dobu určitú, na dobu neurčitú).
• Výhradná alebo nevýhradná licencia: Zmluva musí určiť, či ide o výhradnú alebo nevýhradnú licenciu. Výhradná licencia znamená, že autor nemôže udeliť licenciu na použitie diela inej osobe. Nevýhradná licencia znamená, že autor môže udeliť licenciu na použitie diela aj iným osobám.

Nadobúdateľ môže udeliť tretej osobe súhlas na použitie diela len v rozsahu udelenej licencie, a to len s predchádzajúcim súhlasom autora. Nadobúdateľ môže licenciu postúpiť zmluvou len s predchádzajúcim súhlasom autora. V tom prípade je nadobúdateľ povinný informovať autora bez odkladu o osobe postupníka. V prípade predaja podniku, alebo jeho časti, ktorého súčasťou je aj licencia, sa vyžaduje súhlas autora.

Odstúpenie od Zmluvy z Dôvodu Nevyužívania Výhradnej Licencie

Ak nadobúdateľ nevyužíva výhradnú licenciu dohodnutým spôsobom alebo dohodnutým rozsahom, vznikne autorovi právo na odstúpenie od licenčnej zmluvy. Právo na odstúpenie autorovi nevznikne, ak je nevyužívanie výhradnej licencie spôsobené okolnosťami na jeho strane, ktoré je možné napraviť a možno takú nápravu od autora spravodlivo požadovať. Právo na odstúpenie z dôvodu nevyužívania výhradnej licencie vznikne najskôr po uplynutí troch rokov od udelenia výhradnej licencie. Právo na odstúpenie z dôvodu nevyužívania výhradnej licencie, možno uplatniť až po tom, čo autor písomne vyzve nadobúdateľa, aby v primeranej lehote výhradnú licenciu využil, čo ale nadobúdateľ napriek tejto výzve neuskutoční. Nárok na odmenu autora ku dňu odstúpenia zostáva zachovaný v rozsahu, v ktorom je dotknutý týmto odstúpením. Autor je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, ktorej sa odstúpenie z dôvodu nevyužívania výhradnej licencie týka. Odstúpenie od zmluvy z dôvodu nevyužívania výhradnej licencie musí mať písomnú formu.

Prečítajte si tiež: Vzor zmluvy o príspevku

Autorský Zákon a Audiovizuálne Dielo

S účinnosťou od 1.1.2016 platí nový zákon č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon, ktorý nahradil dovtedy platný zákon č. 618/2003 Z. z. Podľa § 1 ods. 1 AZ, predmetom autorského práva je dielo. Dielom je literárne dielo, slovesné dielo, divadelné dielo, hudobné dielo, audiovizuálne dielo, dielo výtvarného umenia, architektonické dielo, dielo úžitkového umenia, kartografické dielo alebo iný druh umeleckého diela alebo vedeckého diela, ak spĺňa podmienky podľa § 3 ods. 1 AZ.

Podľa § 116 AZ, audiovizuálny záznam je záznam audiovizuálneho diela zaznamenaný ako sled zámerne usporiadaných a navzájom súvisiacich obrazov vyvolávajúcich dojem pohybu a sprevádzaných zvukom alebo bez neho.

Dielo na Objednávku

Podľa § 91 AZ, dielo na objednávku je dielo vytvorené autorom na základe zmluvy o dielo (§ 631 až 643 Občianskeho zákonníka). Ak autor vytvoril dielo na objednávku, platí, že udelil súhlas na jeho použitie na účel vyplývajúci zo zmluvy, ak nie je dohodnuté inak.

Daňové Aspekty Príjmov Autorov a Umelcov

Ako sa zdaňujú príjmy autorov a umelcov dosiahnuté na základe Autorského zákona s účinnosťou od 1.1.2016? Najskôr sa pozrieme na kľúčové ustanovenia zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov.

• Aktívne príjmy: Podľa § 6 ods. 2 písm. a) zákona o dani z príjmov, aktívne príjmy sú príjmy z vytvorenia diela a z podania umeleckého výkonu, pri ktorých daňovník uplatnil postup podľa § 43 ods. 14.
• Pasívne príjmy: Podľa § 6 ods. 4 zákona o dani z príjmov, pasívne príjmy sú príjmy z použitia diela a použitia umeleckého výkonu, ak nepatria do príjmov uvedených v odseku 2 písm. a), pri ktorých daňovník uplatnil postup podľa § 43 ods. 14.
• Zrážková daň: Podľa § 43 ods. 3 písm. h) zákona o dani z príjmov, daň z príjmov plynúcich zo zdrojov na území Slovenskej republiky daňovníkom s obmedzenou daňovou povinnosťou a neobmedzenou daňovou povinnosťou sa vyberá zrážkou, ak ide o príjmy z vytvorenia diela a z podania umeleckého výkonu podľa § 6 ods. 2 písm. a) a príjmy podľa § 6 ods. 4.

V § 6 ods. 2 písm. a) zákona o dani z príjmov sú uvedené tzv. aktívne príjmy. Ďalej medzi tzv. aktívne príjmy zaraďujeme príjmy z podania umeleckého výkonu podľa § 94 ods. 1 Autorského zákona. V oboch prípadoch (vytvorenie diela i podanie umeleckého výkonu) sa použije pri zdanení príjmu zdanenie podľa § 6 ods. 2 písm. a) len a len vtedy, ak autor/umelec uplatní postup podľa § 43 ods. 14 zákona o dani z príjmov. Čiže vtedy, ak sa autor/umelec pred vyplatením príjmu vopred písomne dohodne s objednávateľom na nevybratí dane z príjmu zrážkou. Podľa § 6 ods. 2 písm. a) zákona o dani z príjmov sa vždy zdania príjmy autora/umelca z vydávania, rozmnožovania a rozširovania literárnych diel a iných diel na vlastné náklady a z vytvorenia alebo zhotovenia iného predmetu duševného vlastníctva a z použitia iného predmetu duševného vlastníctva alebo z postúpenia práv k predmetu duševného vlastníctva. Pri určení základu dane sa od príjmu odpočítajú výdavky. A to buď skutočné, alebo paušálne ako 60 % z príjmu, max. 20 000 eur.

Prečítajte si tiež: Pracovná zmluva opatrovateľky v Belgicku

Naopak, ak príjmy zdaňované podľa § 6 ods. 1 a 2 za rok 2021 prekročia 49790 eur, tak sadzba dane je 19 % pri základe dane do 37981,94 eur.

V § 6 ods. 4 zákona o dani z príjmov sú uvedené tzv. pasívne príjmy. Môže ísť o licenčnú zmluvu za použitie autorského diela - dielo z oblasti literatúry, umenia alebo vedy, literárne dielo, slovesné dielo, divadelné dielo, hudobné dielo, audiovizuálne dielo, dielo výtvarného umenia, architektonické dielo, dielo úžitkového umenia, kartografické dielo alebo iný druh umeleckého diela alebo vedeckého diela. Ďalej to môže byť licenčná zmluva za použitie zvukového záznamu, audiovizuálneho záznamu alebo vysielania. Ďalej licenčná zmluva za použitie počítačového programu alebo za použitie databázy. Napokon môže ísť o licenčnú zmluva za použitie umeleckého výkonu (viď § 97 ods. 1 AZ). Podobne ako pri § 6 ods. 2 písm. a) zákona o dani z príjmov sa použije pri zdanení § 6 ods. 4 len a len vtedy, ak autor/umelec uplatní postup podľa § 43 ods. 14 zákona o dani z príjmov. Pri určení základu dane sa od príjmu odpočítajú výdavky. A to buď skutočné, alebo paušálne ako 60% z príjmu, max. 20 000 eur. Sadzba dane je 19 % pri základe dane do 37981,94 eur.

Podľa § 43 ods. 3 písm. h) zákona o dani z príjmov sa zrážkovou daňou zdania príjmy z vytvorenia diela a z podania umeleckého výkonu podľa § 6 ods. 2 písm. a) a príjmy z použitia diela a použitia umeleckého výkonu podľa § 6 ods. 4, ak daňovník neuplatní postup podľa § 43 ods. 14.

Autor/umelec sa podľa § 43 ods. 14 zákona o dani z príjmov však s platiteľom príjmu môže vopred dohodnúť tak (ešte pred vyplatením príjmu), že platiteľ príjmu daň nezrazí - a daň vypočíta a odvedie sám autor/umelec v súlade s § 6 ods. 2 písm. a) zákona o dani z príjmov (pri tzv. aktívnych príjmoch) alebo v súlade s § 6 ods. 4 zákona o dani z príjmov (pri tzv. pasívnych príjmoch).

Záverečné Ustanovenia

Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami. Meniť a dopĺňať ustanovenia tejto zmluvy je možné len písomnou formou vo forme očíslovaných dodatkov a za súhlasu oboch zmluvných strán. Právne vzťahy, ktoré nie sú upravené v tejto zmluve, sa spravujú príslušnými ustanoveniami zákona č. 185/2015 Z.z. Autorský zákon. Zmluvné strany prehlasujú, že majú plnú spôsobilosť na uzavretie tejto zmluvy. Pred podpisom si ju riadne prečítali, obsahu porozumeli a plne s ním súhlasia. Zmluvné strany prehlasujú, že táto zmluva bola uzatvorená dobrovoľne, slobodne, určite, vážne a zrozumiteľne, nie v tiesni, ani za inak nápadne nevýhodných podmienok. Na znak súhlasu s jej obsahom ju zmluvné strany vlastnoručne podpisujú.

Prečítajte si tiež: Dôležité aspekty zmluvy o sociálnej službe

tags: #zmluva #o #vytvoreni #audiovizualneho #diela #vzor