
V súčasnosti sú manželstvá medzi občanmi rôznych štátov bežné, no kultúrne rozdiely a nesúlad v názoroch môžu viesť k rozvodom. Tento článok poskytuje komplexný pohľad na postup rozvodu s cudzincom na Slovensku, pričom zohľadňuje vnútroštátnu legislatívu, právo Európskej únie a medzinárodné zmluvy.
Rozvod s cudzincom predstavuje zložitejšiu situáciu ako rozvod medzi slovenskými občanmi. Tento článok podrobne rozoberá právne aspekty, príslušnosť súdov, rozhodné právo a praktické kroky, ktoré je potrebné podniknúť pri rozvode s cudzincom na Slovensku.
Postup pred uzavretím manželstva medzi slovenským občanom a cudzincom upravuje zákon č. 154/1994 Z. z. Dôležité je, že ak sa sobáš koná v zahraničí, je potrebné ho následne uznať na Slovensku.
Ustanovenie § 6 ods. 6 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine umožňuje požiadať matričný úrad o upustenie od predloženia niektorých dokladov, ak je ich získanie spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou. Takáto žiadosť musí byť písomná, osobne podaná snúbencom, podpísaná a odôvodnená. Miestna príslušnosť matričného úradu sa určuje podľa miesta trvalého pobytu jedného zo snúbencov.
Podľa zákona č. 145/1995 Z. z. sa platia poplatky za:
Prečítajte si tiež: Kompletný sprievodca príspevkom na auto pre ZŤP
Od poplatkov sú oslobodené osoby, ktorých život je priamo ohrozený, a držitelia preukazu osoby s ťažkým zdravotným postihnutím.
Matričný úrad informuje o zámere cudzinca z tretej krajiny uzavrieť manželstvo na Slovensku aj miestne príslušné oddelenie cudzineckej polície. Cudzinec sa musí pri uzatváraní manželstva na území SR zdržiavať legálne.
Pri rozvode s cudzincom je kľúčové určiť, ktorý súd má právomoc vo veci konať. Existuje medzinárodné právo súkromné, ktoré určuje pravidlá pre určenie súdu, ktorého štát môže vo veci konať, a podľa akého práva môže konať.
V prípade rozvodu s cudzincom, ktorý je občanom členského štátu EÚ, sa uplatňuje NARIADENIE RADY (EÚ) 2019/1111 z 25. júna 2019 o právomoci a uznávaní a výkone rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí (Brusel II b).
Podľa tohto nariadenia majú právomoc súdy členského štátu, na ktorého území:
Prečítajte si tiež: Starostlivosť o dieťa: Krok za krokom
Dôležitý je obvyklý pobyt, nie len občianstvo. Ak sú napríklad obaja manželia Slováci, ale žijú v Nemecku a v SR nemajú obvyklý pobyt, môžu podať návrh na rozvod aj v SR, ale aj v Nemecku.
V prípade rozvodu s cudzincom mimo EÚ, napríklad s občanom USA, je situácia zložitejšia. Najskôr sa skúma, či existuje medzi dvoma štátmi medzinárodná dohoda, ktorá by upravovala pravidlá pri rozvodoch. Ak taká dohoda neexistuje, postupuje sa podľa zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom.
Podľa § 38 tohto zákona má slovenský súd právomoc konať, ak:
V prípade, že v manželstve sú deti, situácia sa komplikuje. Aj tu sa skúma, či sa na rozvod vzťahuje Nariadenie EÚ Brusel II b, alebo ide o rozvod s cudzincom mimo EÚ, kde sa skúma existencia medzinárodnej dohody, prípadne pravidlá upravené zákonom č. 97/1963 Zb.
Ak ide o rozvod manželstva, z ktorého pochádzajú deti a ide o rozvod v rámci EÚ, postupuje sa podľa čl. 7 nariadenia Brusel II b, podľa ktorého majú súdy členského štátu právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. Existujú však aj výnimky z tohto pravidla.
Prečítajte si tiež: Ako získať príspevok pri narodení dieťaťa
Nariadenie umožňuje, aby slovenský súd rozhodol len o rozvode, pričom o deťoch rozhodne súd inej krajiny (tam, kde majú obvyklý pobyt).
V prípade rozvodu manželstva s deťmi mimo EÚ sa aplikuje pravidlo, kde sa skúma existencia medzinárodnej zmluvy medzi SR a iným štátom a pokiaľ takáto dohoda neexistuje, postupuje sa podľa zákona č. 97/1963 Zb.
Podľa § 39 ods. 1 a 4 tohto zákona má slovenský súd právomoc vo veciach starostlivosti o maloletých, ak má maloletý na území Slovenskej republiky svoj obvyklý pobyt, jeho obvyklý pobyt nemožno určiť alebo je občanom Slovenskej republiky. Slovenský súd má v konaní o rozvode manželstva právomoc upraviť aj práva a povinnosti rodičov k ich spoločnému dieťaťu, ak dieťa má na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt alebo aspoň jeden z rodičov má rodičovské práva a povinnosti k tomuto dieťaťu, manželia sa výslovne podrobili právomoci súdu a výkon tejto právomoci je v najlepšom záujme dieťaťa.
Návrh na rozvod sa podáva na okresný súd príslušný podľa miesta trvalého pobytu navrhovateľa. V návrhu je potrebné uviesť všetky známe údaje o manželovi, vrátane poslednej známej adresy. K návrhu je potrebné priložiť sobášny list a ďalšie potrebné dokumenty.
Ak súd nevie manželovi doručiť písomnosti na uvedenú adresu, využije doručovanie do cudziny podľa medzinárodných dohovorov (napr. Haagsky dohovor o doručovaní písomností v civilných a obchodných veciach). Ak by sa zásielka vrátila ako nedoručená, súd môže pristúpiť k doručeniu verejnou vyhláškou.
Ak sa manžela nepodarí vypátrať alebo sa na pojednávanie nedostaví, súd môže konať aj v jeho neprítomnosti, ak mu bol návrh riadne doručený (alebo sa považuje za doručený). Rozvod je možné uskutočniť aj bez jeho účasti, ak sú splnené zákonné podmienky.
Konanie môže trvať dlhšie kvôli doručovaniu do zahraničia.
Otázky majetku nie sú predmetom nariadení EÚ, preto sa právomoc slovenského súdu určuje podľa § 37 ZMPS. Právomoc existuje, ak má odporca bydlisko v SR alebo sa majetok, ktorý je predmetom konania, nachádza na území SR. Nestačí, aby odporca vlastnil akýkoľvek majetok na Slovensku - musí ísť o majetok, o ktorom sa v konaní rozhoduje.
Rozhodné právo na vyporiadanie BSM sa podľa § 21 ods. 1 ZMPS určuje štátnou príslušnosťou manželov. Ak majú rôznu štátnu príslušnosť, uplatňuje sa slovenské právo bez ohľadu na to, či je niektorý z manželov slovenským občanom.
V prípade, ak má manžel udelený trvalý pobyt na 5 rokov na účel zlúčenia rodiny, nakoľko sa oženil za Slovenku, rozvodom dôjde k strate účelu, na ktorý mu bol trvalý pobyt udelený. Policajný útvar zruší trvalý pobyt, ak manželia nevedú spoločný rodinný život. Dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode nedochádza automaticky k zrušeniu trvalého pobytu, ale je potrebné, aby prebehlo konanie o zrušenie pobytu na cudzineckej polícii.
Zákon nevyžaduje povinné zastúpenie advokátom. Ak však chcete mať istotu, že Váš návrh na rozvod bude obsahovať všetky náležitosti, ktoré vyžaduje zákon, že v návrhu bude vysvetlená aj právomoc a príslušnosť súdu, a ak chcete, aby konanie prebiehalo plynulo a bez chýb, odporúča sa zvoliť si advokáta.