
Cestovanie s deťmi, najmä ak ich sprevádza iná osoba ako rodič alebo zákonný zástupca, si vyžaduje dôkladnú prípravu a znalosť potrebných dokumentov. Hoci neexistuje jednotná európska legislatíva, ktorá by túto oblasť upravovala, je dôležité riadiť sa odporúčaniami Ministerstva zahraničných vecí SR a overiť si podmienky vstupu do konkrétnej krajiny. Tento článok poskytuje komplexný prehľad o tom, čo dieťa potrebuje na cestu do Talianska, a zároveň sa venuje dôležitosti vzťahovej väzby dieťaťa s rodičmi.
Každé dieťa musí mať pri ceste do zahraničia platný cestovný doklad. Tým je cestovný pas alebo občiansky preukaz. Od roku 2019 môže byť držiteľom občianskeho preukazu aj občan mladší ako 15 rokov, čo predstavuje alternatívu k cestovnému pasu pre cesty do zahraničia.
Na cestu do Talianska je potrebný platný občiansky preukaz alebo platný cestovný pas SR/ČR. Cestovný doklad musí byť platný do konca vášho pobytu v Taliansku. Najneskôr v posledný deň jeho platnosti je vašou povinnosťou krajinu opustiť. Ak sa chystáte cestovať do členskej krajiny EU, akosi automaticky sa očakáva, že vybavíte dieťaťu cestovný pas. Mať občiansky preukaz je na Slovensku povinné od dovŕšeného 15 roku veku. Preukaz však môžete zriadiť už aj mladším deťom. A práve na cestovanie po celej Európskej únii občiansky preukaz postačí aj deťom.
| Vek žiadateľa dokladu | Pas | Občiansky preukaz |
|---|---|---|
| do 6 rokov veku | 8 € | 4,50 € |
| od 6 do 15 rokov | 13 € | 4,50 € |
| od 15 do 16 rokov | 13 € | 0 € |
| nad 16 rokov | 33 € | 0 € |
Sumy v tabuľke sú výšky poplatku v štandardnej tridsaťdňovej lehote. Vybaviť pas si môžete aj zrýchlene do 10 alebo 2 dní. Počítať však musíte s tým, že si dvoj až trojnásobne viac priplatíte.
Ak má dieťa iné priezvisko ako sprevádzajúca osoba, odporúča sa pre istotu pribaliť aj rodný list.
Prečítajte si tiež: Vzor splnomocnenia ÚPSVaR
Ak maloleté dieťa cestuje do zahraničia v sprievode dospelej osoby, ktorá nie je jeho zákonným zástupcom, situácia si môže vyžadovať určitú administratívnu záťaž. Ak Vaše dieťa sprevádza tretia osoba, nie rodič/zákonný zástupca, niektoré krajiny vyžadujú písomný súhlas/splnomocnenie, notárom overené aj neoverené - podľa požiadaviek jednotlivých krajín.
Súhlas rodičov by mal obsahovať:
Identifikačné údaje sú predovšetkým meno, priezvisko, dátum narodenia a číslo občianskeho preukazu alebo pasu. Tento súhlas by však mal byť podpísaný pred notárom s okrúhlym razítkom, t.j. s notársky overeným podpisom. Ak vaše dieťa cestuje do Českej republiky, postačí vám súhlas aj v slovenčine. V iných prípadoch potrebujete aj súhlas aspoň v angličtine, keď už nie v jazyku cieľovej krajiny.
Splnomocnenie na sprevádzanie dieťaťa cudzou osobou pri ceste do zahraničia si môžete ako v slovenčine, tak aj v angličtine stiahnuť priamo zo stránok Ministerstva zahraničných vecí, kde si hneď môžete overiť aj podmienky na cestovanie do jednotlivých krajín sveta. Hlavne pred cestou do krajín mimo Európskej únie určite odporúčame podmienky pár dní pred cestou skontrolovať. Veľmi často sa toto potvrdenie využíva pri ceste do Chorvátska, ktoré síce je v Európskej únii ale nie je súčasťou Schengenského priestoru a teda s pasovou kontrolou na hraniciach musíte počítať. Okrem cestovného pasu tak na vyzvanie musíte predložiť aj súhlas rodičov s vycestovaním dieťaťa.
Nie ste si istí, či budete potrebovať plnú moc, ak áno, či je nutné notárske overenie, či úradný preklad, nižšie uvádzame postup, ktorý zaručí asi maximum z Vašej strany (síce s vyššími nákladmi), čo je možné v tejto veci spraviť.
Prečítajte si tiež: Rodičovský príspevok a splnomocnenie
Pokiaľ aj overíte plnú moc v anglickom jazyku, doložka notára je vždy iba v slovenskom jazyku. Legalizačné centrum zabezpečí najprv apostilu a následne aj úradný preklad.
V mnohých prípadoch sa rodičia pýtajú, či potrebujú súhlas druhého rodiča na vycestovanie s dieťaťom na dovolenku. Podľa slovenského práva, konkrétne podľa zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, rodičia vykonávajú rodičovské práva a povinnosti spoločne. Ak ide o bežné záležitosti, ktorou je aj krátkodobé vycestovanie s mal. V praxi orgány niektorých štátov (napr. polícia pri kontrole na hraniciach) môžu požadovať písomný súhlas druhého rodiča, ak dieťa cestuje len s jedným rodičom alebo s inou osobou.
Na krátkodobú dovolenku (napr. 1-2 týždne) mimo územia Slovenskej republiky sa vo všeobecnosti nevyžaduje súhlas oboch rodičov. Postačí, ak mu túto informáciu (kde sa nachádzate, za akým účelom a na aký čas) oznámite.
Ak cestuje dieťa do Chorvátska s jedným rodičom, alebo s inou osobou ako rodičom, odporúča sa mať so sebou notársky overený súhlas druhého rodiča, najmä ak rodičia nemajú rovnaké priezvisko ako dieťa. Tento súhlas nie je oficiálne vyžadovaný na hraniciach, ale môže byť požadovaný v prípade kontroly, alebo ak dôjde k nejasnostiam počas pobytu v zahraničí. Vždy je vhodné overiť si aktuálne pravidlá na veľvyslanectve Chorvátska alebo na oficiálnych stránkach Ministerstva zahraničných vecí.
Ak otec dieťaťa nesúhlasí s vycestovaním, je potrebné rozlišovať vycestovanie trvalé a dočasné. Pokiaľ ide o dočasné vycestovanie dieťaťa do zahraničia, napríklad výlet, či dovolenka, na takéto vysťahovanie nepotrebujete súhlas druhého rodiča, avšak podľa zákona o rodine má druhý rodič právo na informácie o dieťati. To znamená, že by ste otcovi, mali poskytnúť informáciu o tom, kam s dieťaťom vycestujete.
Prečítajte si tiež: Sociálna poisťovňa: Splnomocnenia a formuláre prehľadne
Odlišnou však bude situácia, kedy sa budete s dieťaťom chcieť do zahraničia vysťahovať natrvalo. V tomto prípade by sa už nejednalo o tzv. bežnú vec týkajúcu sa maloletého dieťaťa, ako je to v prípade dovolenky, a preto by bol potrebný súhlas druhého rodiča. V takom prípade už budete potrebovať súhlas otca dieťaťa. Ak by ste ho nemali, mohli by ste sa dopustiť neoprávneného premiestnenia dieťaťa, tzv. rodičovského únosu. Preto je vhodnejšie postupovať tak, že podáte na súd návrh na udelenie povolenia s vycestovaním dieťaťa do zahraničia.
Návrh musí obsahovať najmä označenie súdu (okresný súd podľa pobytu dieťaťa), označenie účastníkov (meno, priezvisko, dátum narodenia, trvalý pobyt). Následne je potrebné opísať skutkový stav, teda že sa chystáte na trvalé vysťahovanie do cudziny. Bolo by vhodné uviesť aj dôvod (napr. za prácou, za rodinou a podobne). Súd by mal skúmať, či dieťa bude mať v danej krajine, resp. mieste vytvorené vhodné podmienky na život (bývanie, strava, lekárska starostlivosť, vzdelanie a podobne). Je potrebné uviesť, aj to, že ste sa pokúšali o dohodu s otcom dieťaťa avšak neúspešne. Napokon je v závere potrebné návrhu uviesť, čoho sa návrhom domáhate.
tags: #splnomocnenie #na #cestovanie #dieťaťa #do #Talianska