Aktivity za mesiac máj 2020

Testovanie prijímateľov na COVID 19

Dňa 12.5.2020 sa uskutočnilo testovanie prijímateľov na COVID-19 v pavilónovej časti. Prijímateľov testovali naše sestričky rýchlotestami, celý proces mal rýchly priebeh a na prijímateľov bol aj zvýšený dohľad.

Május 12.-én a lakóink gyorstesztelése volt a napi program. A tesztelést az otthon egészségügyi alkalmazottai végezték el, az egész folyamat gyorsan zajlott  le, mindenki megelégedésére. Kicsit mozgalmas nap volt.

Testovanie zamestnancov na COVID 19

Dňa 6.5.2020 sa uskutočnilo testovanie zamestnancov na COVID-19 v altánku nášho zariadenia. Testovala ich spoločnosť MEDIREX. Výsledky všetkých zamestnancov boli negatívne.

Május 6-án az alkalmazottak  tesztelésére /COVID-19/ került sor, amit a MERIDEX munkatársai végeztek el. Az eredmény minden esetben negatív volt.

Pobyt na čerstvom vzduchu / Egy kis levegőzés

Počas karantény trávime väčšinu času s našimi prijímateľmi na čerstvom vzduchu a v malých skupinkách kreslia na chodník kriedami. Prijímatelia na chodník kreslia svoje pocity, emócie a aspoň kreslením si zlepšia náladu v tomto ťažšom období.

A karantén alatt időnk nagy részét a friss levegőn töltjük és kis csoportokban krétával rajzolunk a járdára. A lakóink lerajzolják  érzéseiket, érzelmeiket és ezzel  is javítják a nehéz időszak hangulatát. A rajzok színesek, mozgalmasak, kellemes időtöltés a szabadban .

Práce našich prijímateľov A lakók készítették

Naši prijímatelia si svoj voľný čas využívajú aj na ručné práce. Starší uprednostňujú hačkovanie a mladší vyšívanie. Z týchto nádherných výrobkov by sa v budúcnosti mohla zorganizovať aj výstava.

Otthonunk lakói szabadidejüket többféle kézimunka készítésével töltik el. Az idősebb korosztály horgolással, a fiatalabbak hímzéssel  és más technikával készült remekmüvei szemet gyönyörködtetőek. Érdemes lenne megfontolni egy kiállítás rendezését is.

Starostlivosť o priesady/Palántanevelés

Prijímatelia začali s vysádzaním zeleninových a kvetinových priesad zo skleníka, ktoré sme spoločne vysadili koncom apríla do našej záhradky. Tieto priesady sa ponúkli aj na predaj.

Otthonunk lakói megkezdték a palánták nevelését a melegágyakban. Különböző zöldség és virágmagiakat vetettek el, amiket április végén kiültettek a saját kertjükbe . A palántákat eladásra is kínáltuk.